Addict

Adicto

Addict

Te quiero, te tomo, te deseoJe te veux, je te prends, je te désire
Y te aplasto de placerEt je t'écrase de plaisir
Desde mi mano hasta mi bocaDe ma main jusqu'à ma bouche
Me gustas cuando te tocoTu me plais quand je te touche
Te saboreo con todos los nombresJe te savoure sous tous les noms
No puedo decirte que noJe n'arrive pas à te dire non

Te respiro, te aspiro, te expiroJe te respire, je t'aspire, je t'expire
Desde mis pulmones hasta los riñonesDe mes poumons jusqu'aux reins
Eres parte de mi destinoTu fais partie de mon destin
Me revuelves las tripasTu me remues les intestins
Cuando te tomo por la mañanaQuand je te tire au petit matin
Eres un mal que hace bienT'es un mal qui fait du bien

Soy adictoJe suis addict
Mea culpa mil vecesMea culpa mille fois
No puedo prescindir de tiJe n'arrive pas à me passer de toi
Enganchado por pequeñas bocanadasAccrochée par petites bouffées
No entres en pánico, soy adictoPas de panique, je suis addict

Te consumo, te enciendo, te fumoJe te consume, je t'allume, je te fume
Me oscureces por dentroTu me noircis de l'intérieur
Podrás hacerme morirT'arriveras à me faire mourir
¡Ah! Me da igual, porque me inspirasAh! Je m'en fous, car tu m'inspires
Te quiero aún más fuerteJe te veux encore plus fort
No habrá nada que me lo impidaY aura rien pour me l'interdire

Soy adictoJe suis addict
Mea culpa mil vecesMea culpa mille fois
No puedo prescindir de tiJe n'arrive pas à me passer de toi
Enganchado por pequeñas bocanadasAccrochée par petites bouffées
No entres en pánico, soy adictoPas de panique, je suis addict

Te apago, en vano, es seguroJe t'éteins, en vain, c'est certain
Porque te enciendo una vez másCar je t'embrase encore une fois
Sin tocarte con mi lenguaSans te toucher avec ma langue
Te quiero aún más lejosJe te veux encore plus loin
Te muerdo para ser tiernoJe te mordille pour être tendre
¿Llegarás a mi vientre?Iras-tu jusqu'à mon ventre
Estoy condenado, me sacas por la narizJe suis damnée, tu me sors par le nez

Te quiero, te tomo, te deseoJe te veux, je te prends je te désire
Y te aplasto de placerEt je t'écrase de plaisir
Desde mi mano hasta mi bocaDe ma main jusqu'à ma bouche
Me gustas cuando te tocoTu me plais quand je te touche
Te saboreo con todos los nombresJe te savoure sous tous les noms
No puedo decirte que noJe n'arrive pas à te dire non

Soy adictoJe suis addict
Mea culpa mil vecesMea culpa mille fois
No puedo prescindir de tiJe n'arrive pas à me passer de toi
Enganchado por pequeñas bocanadasAccrochée par petite bouffées
No entres en pánicoPas de panique
Soy adicto, adicto, adictoJe suis addict addict addict
Mea culpa mil vecesMea culpa mille fois
No puedo prescindir de tiJe n'arrive pas à me passer de toi
Enganchado por pequeñas bocanadasAccrochée par petite bouffées
No entres en pánicoPas de panique
Soy adicto, adicto, adictoJe suis addict addict addict