Fellini

Fellini

Fellini

Parece que ella saleOn dirait qu'elle sort
De una película de FelliniD'un film de Fellini
Brillantes lentejuelas de oroDes paillettes d'or
En su cabello amarillentoDans ses cheveux jaunis
No sabemos siOn ne sait pas si
Ella llora o se ríeElle pleure ou elle rit
Si es la muerte o la vidaSi c'est la mort ou la vie

Parece que siempre está persiguiendoOn dirait qu'elle court toujours après
A un Canova que no existeUn Canova qui n'existe pas
Que ya existeQui existe déjà
En sus noches de CabiriaDans ses nuits de Cabiria
Cuando Juliette pierde la cabezaQuand Juliette perd ses esprits
Ella hace su propio cineElle se fait du cinéma
De hecho, eso es la vidaD'ailleurs c'est ça la vie
La vida es como una película de FelliniLa vie c'est comme un film de Fellini

FelliniFellini
Es como una película de FelliniC'est comme un film de Fellini
FelliniFellini
Es como un himno a la locuraC'est comme un hymne à la folie
Un fuego artificial infinitoUn feu d'artifice infini
La vida es como una películaLa vie c'est comme un film
De FelliniDe Fellini

La vida, la vida es como una película de FelliniLa vie, la vie c'est comme un film de Fellini
¿A quién quieres parecerte?À qui voulez-vous ressembler?
Ponte tus sotanas o ponte tus bikinisMettez vos soutanes ou mettez vos bikinis
¡Hazte pasar por quien quieras!Prenez-vous pour qui vous voulez!
Hazte pasar por ti si así lo deseasPrenez-vous pour vous si vous en avez envie
Pero acéptala tal como soyMais prenez-la comme je suis

Parece que ella saleOn dirait qu'elle sort
De una película de FelliniD'un film de Fellini
Brillantes lentejuelas de oroDes paillettes d'or
En su cabello amarillentoDans ses cheveux jaunis
No sabemos siOn ne sait pas si
Ella llora o se ríeElle pleure ou elle rit
Si es la muerte o la vidaSi c'est la mort ou la vie

Parece que siempre está persiguiendoOn dirait qu'elle court toujours après
Su juventud que se fue hace mucho tiempoSa jeunesse envolée depuis longtemps
Hace mucho tiempo yaDepuis longtemps déjà
Ella está sola en su StradaElle est seule sur sa Strada
Todavía arrastra su boaElle traîne encore son boa
De la época de la Dolce VitaDu temps de la Dolce Vita
Sí, eso era la vidaOui, c'était ça la vie
¿Qué queda de todo eso hoy?Que reste-t-il de tout ça aujourd'hui?

FelliniFellini
Es como una película de FelliniC'est comme un film de Fellini
FelliniFellini
Es como un himno a la locuraC'est comme un hymne à la folie
La locura se parece al genioLa folie ressemble au génie
La vida es como una películaLa vie c'est comme un film
De FelliniDe Fellini
FelliniFellini
FelliniFellini