Traducción generada automáticamente
New-york Requiem
Diane Dufresne
New-york Requiem
Où?
Quarte
L'enfant se réveille à l'instant
Sa mère ne bouge plus
Quand soudain la mort la prend
Une voiture est là
Quand sur la robe à fleurs
Y a des taches de sang
Sur un banc profitaient du beau temps
De jeunes étudiants
Quand le bruit d'une bombe tombe
Où est le ballon jaune autour de la fontaine
On fête le printemps quand c'est l'accident
Mais qui sont tous ces gens?
Tout près d'un carrosse blanc
Éclaboussé de sang
Que faite vous grand-mère?
Au dernier rendez-vous
Dans Washington Square
Vous avancez gardant les yeux ouverts
Sans arrêter d'accélérer le moteur
Vous tuez sans pitié
Fonçant sous les arbres en fleurs
Frappé de douleur mon coeur ne bat plus Peter
Fuyant le malheur tous les oiseaux s'envolent vers les hauteurs
Oh! mon amour j'ai rendez-vous pour ailleurs
Mais où est Peter?
Je me meurs sous les arbres en fleurs
Sans la lumière du jour
J'ai froid jusqu'à toujours
Peter
Dernier rendez-vous Washington square
Trois heures avril est trop doux
L'enfant est seul, il pleure
Tous les sourires se changent en cris de terreur
Quand?
Où
Mais!
Pourquoi
Les fleurs changent-elles de couleur?
Dernier rendez-vous
Réquiem en Nueva York
¿Dónde?
Cuarto
El niño se despierta en este momento
Su madre ya no se mueve
Cuando de repente la muerte se la lleva
Un coche está ahí
Cuando en el vestido de flores
Hay manchas de sangre
En un banco disfrutaban del buen tiempo
Jóvenes estudiantes
Cuando el ruido de una bomba cae
¿Dónde está el balón amarillo alrededor de la fuente?
Celebramos la primavera cuando ocurre el accidente
Pero ¿quiénes son todas esas personas?
Muy cerca de un carruaje blanco
Salpicado de sangre
¿Qué haces, abuela?
En la última cita
En Washington Square
Avanzas manteniendo los ojos abiertos
Sin dejar de acelerar el motor
Matas sin piedad
Avanzando bajo los árboles en flor
Golpeado por el dolor, mi corazón ya no late, Peter
Huyendo de la desgracia, todos los pájaros vuelan hacia lo alto
¡Oh, mi amor, tengo una cita en otro lugar!
Pero ¿dónde está Peter?
Me muero bajo los árboles en flor
Sin la luz del día
Tengo frío hasta siempre
Peter
Última cita en Washington Square
Tres horas, abril es demasiado dulce
El niño está solo, llora
Todas las sonrisas se convierten en gritos de terror
¿Cuándo?
¿Dónde?
Pero ¿por qué?
¿Por qué cambian de color las flores?
Última cita
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diane Dufresne y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: