Rock pour un gars de bicycle

Rock para un chico de bicicleta

Rock pour un gars de bicycle

Quítense de ahí cuando él pasaÔtez-vous de delà quand c'est lui qui passe
Da un solo paso y todos se hacen a un ladoY fait rien qu'un pas pis tout le monde se tasse
No sé de dónde viene, no sé a dónde vaJ'sais pas d'où ce qui de vient. J'sais pas où ce qui s'en va
Pero a mí no me importa, yo me arrastro en sus pasosMais moé ça me fait rien je m'arrache dans ses pas
¿Vienes del cielo o del Texas?Y viens-tu du ciel où bien du Texas
¿Eres Jesucristo o Barabbas?C'est-tu Jésus Christ ou ben Barabas
Levanta el dedo meñique, todos hacen lo mismoY lève le petit doigt, tout le monde fait comme lui
Da un solo paso y todos lo siguenY fait rien qu'un pas, pis tout le monde le suit
Quítense de ahí cuando él pasaÔtez-vous de delà quand c'est lui qui passe
Se mueve como un jugador de bajoY se balance les hanches comme un joueur de bass
Solo con verlo moverse escucho músicaRien qu'à le voir bouger j'entends de la musique
Y lo miro montar a caballo en su bicicletaEt regarder le monter à cheval sur son bicycle
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Na, na ni na ni na, ni na ni na ni naNa, na ni na ni na, ni na ni na ni na
Quítense de ahí cuando pisa el aceleradorÔtez-vous de delà quand y pèse su le gaz
Una nube de fuego y todos se aplastanUn nuage de feu pis tout le monde s'écrase
Parece que vuela sobre el lomo de un cometaOn dirait qui vole su le dos d'une comète
Parece que se va a otro planetaOn dirait qui part pour une autre planète
Quizás también sea un hombre del espacioC'est peut-être aussi un homme de l'espace
Cada vez que lo vemos, algo pasaÀ chaque fois qu'on le voué y a quelque chose qui se passe
Cuando llega con toda su pandillaQuand y vient dans le bout avec toute sa gang
Los escuchamos venir del otro lado de la montañaOn les entend venir l'autre bord de la montagne
Cuando vienen en grupo, se arma el desmadreQuand y viennent en gang y a de la marde qui se brasse
Hay gente que grita, hay cosas que se rompenY a du monde qui sac, y a des vite qui cassent
Pero nunca es él quien se caeMais c'est jamais lui qui se casse la gueule
Cuando todo termina, se va soloQuand tout est fini y s'en va tout seul
Solo con escuchar el rugido de su escapeRien que d'entendre gronder son tuyau d'exhaust
Hay que verlo pasar, todos se agrupanFaut le voir passer tout le monde se ramasse
Solo tengo ganas de gritar como una histéricaJ'ai rien que le goût de crier comme une hystérique

Llévame contigo a caballo en tu bicicletaEmmène-moé avec toi à cheval sur ton bicycle
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Na, na ni na ni na, ni na ni na ni naNa, na ni na ni na, ni na ni na ni na
Quítense de ahí que voy a caer en éxtasisÔtez-vous de delà que je tombe en extase
Solo para que me mire, me arrastro en el fangoRien que pour qu'y me regarde je me traînais dans vase
Mordería sus cadenas, le lamería las botasJe mordrais dans ses chaînes j'y lécherais les bottes
Y diría OK, ahora ve, estoy en llamasPis je dirais OK là vas y chu hot
Quítense de ahí la próxima vez que paseÔtez-vous de delà la prochaine fois qui passe
Me tiro frente a él en medio de la plazaJe me couche devant lui au milieu de la place
Para hacer una bella muerte, una muerte eróticaPour faire une belle mort, une mort érotique
Quiero que pase sobre mi cuerpo con su bicicletaJe veux qui me passe su le corps avec son bicycle
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Na, na ni na ni na, ni na ni na ni naNa, na ni na ni na, ni na ni na ni na