Jer Kad Ostaris

Wenn du alt wirst

Jer Kad Ostaris

Wenn du alt wirstJer, kad ostaris
Klopft niemand mehr an deine TürNiko ne kuca na tvoja vrata
Kein Bach mit Fischen aus SilberNi potok s ribama od srebra
Kein junges Fohlen mit feuchten AugenNi mlado zdrijebe vlazna oka
Keine blühenden Äpfel, niemandNi jabuka u cvatu, niko
Nur ichSamo ja
Wenn du alt wirstKad ostaris
Wie eine Wolke in deinem KaffeeKao oblak u tvojoj kafi
Werde ich im alten Mantel kommenDoci cu u krombi kaputu
Und ich werde still sein, wenn dir mein Name entfälltI cut cu kad ti se moje ime omakne
Und langsam beginnen, ganz von selbstI krene polako, sama od sebe
Die letzte Träne für michPoslednja suza za mene
Einer nach dem anderen fahren die ZügeJedan za drugim vozovi
Langsam vorbeiPolako prolaze
Wie gewohnt wirst duKao i obicno stavices
Die Vorhänge ins Fenster hängenKacune u prozore
Es scheint mir, dass der MonatCini mi se da mjesec
Des Ramadan beginntRamazana pocinje
Oooo, es ist ein wenig traurigOooo, pomalo je tuzno
Wenn du alt wirstKada ostaris
Nur ichSamo ja
Wenn du alt wirstKad ostaris
Wie eine Wolke in deinem KaffeeKao oblak u tvojoj kafi
Werde ich im alten Mantel kommenDoci cu u krombi kaputu
Und ich werde still sein, wenn dir mein Name entfälltI cut cu kad ti se moje ime omakne
Und langsam beginnen, ganz von selbstI krene polako, sama od sebe
Die letzte Träne für michPoslednja suza za mene
Einer nach dem anderen fahren die ZügeJedan za drugim vozovi
Langsam vorbeiPolako prolaze
Wie gewohnt wirst duKao i obicno stavices
Die Vorhänge ins Fenster hängenKacune u prozore
Es scheint mir, dass der MonatCini mi se da mjesec
Des Ramadan beginntRamazana pocinje
Oooo, es ist ein wenig traurigOooo, pomalo je tuzno
Wenn du alt wirstKada ostaris