Vamos Pra Palmares

Vamos Para Palmares

Después de que caiga la noche y la oscuridad domine
El cobarde duerma y el centinela pase
Voy a fingir de nuevo cuando reine el silencio
Y luego sonreiré cuando se apague la lámpara

Morder sobre la tela para romper las cadenas
Desenfundar el acero, cuchillo para cortar la yugular
Romper los grilletes para que mi sangre circule
Llamar a los hermanos fuertes para capoeirar

Vamos a rezar un duá después del salatul ichá
Guardar la palabra de Alá, atarla al patuá
Una estrella y la media luna para guiarnos
Vamos hacia el oriente, que conozco un lugar

Donde no hay señor, donde no hay señora
Y el negro puede comer lo que siembra
Donde morir es mejor que vivir para luchar por la paz
Pase lo que pase, nosotros vamos para allá

Aunque tenga que cruzar tierras y mares
Voy para Palmares, voy para Palmares
Aunque en el camino me sangren los talones
Voy para Palmares, voy para Palmares

Aunque los enemigos contra nosotros sean miles
Voy para Palmares, voy para Palmares
Enfrento a los Borba Gato y a los Raposo Tavares
Voy para Palmares, voy para Palmares

Vamos a rendir al capitán, romper la vajilla del barón
Sacudir la mansión, despojar los doblones
Llevar a las hijas del señor que morirá de un infarto
Incendiar la capilla y el barracón

Vamos a adentrarnos a pie en medio de la oscuridad
Y al entrar en la selva donde no entra el caballo
El color del negro se camuflará y Alá nos dará protección
La madre naturaleza ayudará abriendo vientre y corazón

Subir como la sucupira y confundir la dirección
Sin rastro, los astros serán testigos
La maldición de la selva asolará y causará desolación
Los enemigos en el camino sucumbirán

Vamos a cantar una canción, himno de liberación
Antigua canción mandinga, recuerdo mantenido
La fe está en el tessubá, la promesa está en el Corán
Es parte de nuestra creencia luchar contra la esclavitud

Aunque tenga que cruzar tierras y mares
Voy para Palmares, voy para Palmares
Aunque en el camino me sangren los talones
Voy para Palmares, voy para Palmares

Aunque los enemigos contra nosotros sean miles
Voy para Palmares, voy para Palmares
Enfrento a los Borba Gato y a los Raposo Tavares
Voy para Palmares, voy para Palmares

Aunque tenga que cruzar tierras y mares
Aunque tenga que cortar montañas y aires
Y que mi sangre riegue el suelo de nuestros hogares
Porque todos los quilombolas son nuestra familia

Indígenas y fuera de la ley, renegados y populares
Malquistos y malvistos, provenientes de varios lugares
No estás solo porque somos tus iguales
En la lucha contra los bandeirantes militares

Y si juras lealtad al rey justo
Y cavas con tus propias manos las empalizadas
Si amas la justicia por encima de todo
Y armas el amor por causa de la justicia

Cuando toques el tambor, cuando el tambor suene
Aunque me sangren los talones, contra nosotros sean miles
Es tiempo de defender nuestras raíces milenarias
Si vacilamos, todos vamos para Palmares

Aunque tenga que cruzar tierras y mares
Voy para Palmares, voy para Palmares
Aunque en el camino me sangren los talones
Voy para Palmares, voy para Palmares

Aunque los enemigos contra nosotros sean miles
Voy para Palmares, voy para Palmares
Enfrento a los Borba Gato y a los Raposo Tavares
Voy para Palmares, voy para Palmares