Minha Garota

Mi chica

Minha Garota

Chica, sigo soñando contigo aquí conmigo
Garota, eu fico sonhando com você aqui comigo
Viajar a lugares
Viajando pra lugares
Como el paraíso
Tipo o paraíso
Viendo el amanecer y la puesta del sol
Vendo o dia nascer e o Sol se pôr
Y mostrándote que es todo tuyo, mi amor
E te mostrando que é todo seu o meu amor

Desafortunadamente, esto no es más que un sueño
Infelizmente, isso, não passa de um sonho
La vida a mi lado
A vida ao meu lado
Eso es lo que te propongo
É isso que eu te proponho
Sólo dame una oportunidad
Me dê só uma chance
Para mostrarte que vale la pena embarcarte en esta novela
De te mostrar que vale a pena embarcar nesse romance

Siempre antes de acostarse
Sempre antes de dormir
Cariño, pienso en los dos
Baby, eu penso em nós dois
Una historia como esta no se puede dejar para más tarde
Uma história assim não pode ser deixada para depois
Entonces ven conmigo, el futuro nos espera
Então vem comigo, que o futuro nos aguarda
Y vamos a hacer que esa unión se haga realidad
E vamos fazer com que essa união seja concretizada

Y no más pérdida de tiempo
E sem mais perca de tempo
Ven a mi lado y termina esto para siempre
Venha pro meu lado e acabe de vez com esse
Sufriendo
Sofrimento
El sufrimiento de no puede tener
Sofrimento de não pode de ter

Gracias a Dios que esto ha terminado
Graças a Deus que tudo isso acabou
Y mi sueño finalmente se hizo realidad
E o meu sonho, finalmente se realizou
Tener una chica como tú
De ter uma garota como você
Es lo que todos los chicos siempre soñaron
É o que todos os caras sempre sonhou

Hey, morena con la sonrisa envolvente
Hey, morena do sorriso envolvente
Tus ojos me fascinan
Seus olhos me fascinam
Esa loca forma tuya me vuelve loca
Esse seu jeito crazy me enlouquece
Y tus dulces palabras no salen de mi mente
E suas doces palavras não saem da minha mente

Chica, a veces me paro aquí pensando
Garota, às vezes, eu fico aqui pensando
Pensando en que no sé qué
Pensando em não sei o que
Todo lo que sé es que todos mis pensamientos
Só sei que todos os meus pensamentos

Llévame a ti
Me levam a você
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sem você minha vida não faz sentido
Mi mayor felicidad
Minha maior felicidade
Es saber que te tengo aquí conmigo
É de saber que tenho você aqui comigo

Espero que este amor dure para siempre
Espero que esse amor dure para sempre
Y si eso no sucede
E se isso não acontece
Bebé de mí Quiero que recuerdes
Baby de mim quero que você se lembre
Porque este amor nuestro es parte de una hermosa historia
Pois esse nosso amor faz parte de uma linda história

Y lo llevaré para siempre en la memoria
E eu vou carregá-la para sempre na memória
Todas estas cosas que dije
Tudo isso que eu falei
Es una prueba de lo mucho que te amo
São provas do quanto eu te amo
Chica Te quiero a mi lado durante muchos años
Garota te quero do meu lado por muitos e muitos anos

Hey, morena con la sonrisa envolvente
Hey, morena do sorriso envolvente
Tus ojos me fascinan
Seus olhos me fascinam
Esa loca forma tuya me vuelve loca
Esse seu jeito crazy me enlouquece
Y tus dulces palabras no salen de mi mente
E suas doces palavras não saem da minha mente