樓頂上的小斑鳩

La Ave Del Techo

樓頂上的小斑鳩

Voy a enloquecer, encontré tu abrigo morado要疯了又翻到你紫色的外套
No lo tiro, por si vuelves y te da frío舍不得丢掉怕你回来冷到
Un vistazo torpe a la calle de neón霓虹的街 慌乱一撇
Jamás olvidé aquella noche bajo la lluvia再也没有忘掉雨中的夜

No voy a pedirte que regreses我也不会奢求你回来
Pero tampoco quiero decir adiós我也不想和你say goodbye
No voy a pedirte que regreses我也不会奢求你回来
Solo que esta pena viene como ola y duele只是思念汹涌又难捱
Aun así quiero que te quedesI still want you to stay

No pude aparecer frente a ti没能出现在你的眼前
Mi tristeza se esconde en tus noches我的悲伤被你藏在深夜
Tantos momentos a tu lado多少和你在一起的瞬间
Hechos polvo毁灭

Sí quiero que vuelvas, que vuelvas我的确想让你回来 回来
No quiero irme, no quiero irmeI don't wanna go, wanna go
No te vayas otra vez, otra vez不要再次离开 离开 离开
No quiero irme, no quiero irmeI don't wanna go, wanna go

¿Qué puedo hacer?What can I do?
¿Qué puedo hacer?What can I do?
¿Qué puedo hacer?What can I do?

Solo diré que en el amor soy un desastre我只能说我是爱情里的废材
Solo diré que al mirarte pensé que eras mi futuro我只能说我曾以为我看到你就以为你是我未来
Pensarte me duele, lloro, invento excusas想你就颓废 流泪 烂理由一大堆
Y al llamarte, siempre estoy borracho拨打你电话的时候会烂醉

Dime a dónde volar, siempre estoy listo告诉我要往哪飞 我时刻都在准备
No quiero darme oportunidad para arrepentirme我再也不想自己有任何的机会后悔
Solté tu mano, tenías que irte放开了手 you gotta go
No soy alguien absurdo我不是那种荒唐的人
Por favor, no te vayas otra vez再说次别走

Los recuerdos cruzan frente a mí sin parar记忆不断的在眼前穿插
Acaricio tu mejilla, solo en mi mente安心的摸着你的脸颊
¿También piensas en mí, aunque sea un instante en la noche?你是否也会在深夜里想起我那么一刹那
Voy hacia ti, voy hacia tiI'm on the way, I'm on the way
Duermo solo, bebo solo一个人睡 一个人醉
No sé por qué contigo bajé todas mis defensas不知道为什么能这样卸下了我的防备

Pero por qué yo, mejor que él, que él只是为什么会 比他 比他
Que él podría amarte más比他会更好

Dolor, claro悲伤 当然
Solo por tu lárgate不就是你一句滚蛋
Ya no hay nada que decir无话 不谈
Terminamos siendo de alguien más变成了各自另一半
Somos lo opuesto我们 相反
Destinados a enredarnos siempre注定会被对方纠缠
Claro, claro, claro当然 当然 当然

No quiero irme, no quiero que te vayasI don't wanna go, wanna go 不想你离开
Solo quiero que un día lo superes其实我最在意的是你能释怀
No quiero irme, me lo busquéI don't wanna go, wanna go 我自己活该
Solo me importa, tu amor其实我最在意的只是你的爱

Dolor, claro悲伤 当然
Solo por tu lárgate不就是你一句滚蛋
Ya no hay nada que decir无话 不谈
Terminamos siendo de alguien más变成了各自另一半
Somos lo opuesto我们 相反
Destinados a enredarnos siempre注定会被对方纠缠
Claro, claro, claro当然 当然 当然

Fui cobarde, te dejé sufrir sola是我没种 让你独自一人悲痛
Y aun así, ambos lloramos我们始终 却都忍不住了眼红
¿Quién entiende? ¿Quién podría?谁懂 谁能 听懂

Aparezco lentamente frente a ti慢慢出现在你的眼前
Mi tristeza se esconde en tus noches我的悲伤被你藏在深夜
Tantos momentos a tu lado多少和你在一起的瞬间
Hechos polvo毁灭

Sí quiero que vuelvas, que vuelvas我的确想让你回来 回来
No quiero irme, no quiero irmeI don't wanna go, wanna go
No te vayas otra vez, otra vez不要再次离开 离开 离开
No quiero irme, no quiero irmeI don't wanna go, wanna go

¿Qué puedo hacer?What can I do?