Palavras (part Jaqueline Leal)

Palabras (parte Jaqueline Leal)

Palavras (part Jaqueline Leal)

Está gritando, ya sé que no sospechasEstá gritando já sei que não suspeitas
El corazón escucha a tu menteO coração escuta sua mente
Pero ¿a dónde vas?Mas pra onde você vai?
¿Me estás escuchando?Você tá me escutando?
¿Qué hubiera sido sin tu orgullo?Sem seu orgulho o que teria sido?

Y llega la noche y con ella caminoE chega a noite e com ela eu caminho
Te miro con mi mejor vestidoTe olho com o meu melhor vestido
Pero ¿a dónde vas?Mas pra onde vai?
¿Qué está pasando?O que tá acontecendo?
¿Qué viene después de tantos años?O que é que vem depois de tantos anos?

Miro tus ojos que una vez me llamaronOlho seus olhos que um dia me chamaram
Quiero tu boca, tus manos y tus abrazosQuero sua boca, suas mãos e seus abraços
Pero tú no sientes nadaMas você não sente nada
Disimulas con tu amistadVocê disfarça com sua amizade

Coro:Refrão:
Ni una sola palabra, sin gestos, sin miradas apasionadasNem uma só palavra, sem gestos, sem olhares apaixonados
Sin rastro de tus besos que antes me dabas hasta el amanecerSem rastro dos seus beijos que antes me dava até o amanhecer
Ni siquiera sonrisas para todas las noches, todos los díasNem apenas sorrisos para todas as noites todos os dias
Estos ojos lloran y ahora te vesEsses olhos choram e agora você se vê

Como un juguete que se rompe contra el muroComo um brinquedo que quebra contra o muro
Te busco y me pierdo mientras buscoEu te procuro e me perco enquanto busco
Una oportunidad, un milagro o una sonrisaUma oportunidade, um milagre ou um sorriso
Para ser bonita y que te quedes conmigoPra ser bonita e você ficar comigo

Miro tus ojos que una vez me llamaronOlho seus olhos que um dia me chamaram
Puse mi parte y aquí solo unos pasosEu pus minha parte e aqui só alguns passos
Y me señalo otra derrotaE eu me aponto outra derrota
Mientras mi boca nunca dirá nadaEnquanto minha boca nunca dirá nada

Coro:Refrão:
Ni una sola palabra, sin gestos, sin miradas apasionadasNem uma só palavra, sem gestos, sem olhares apaixonados
Sin rastro de tus besos que antes me dabas hasta el amanecerSem rastro dos seus beijos que antes me dava até o amanhecer
Ni siquiera sonrisas para todas las noches, todos los díasNem apenas sorrisos para todas as noites todos os dias
Estos ojos lloran y ahora te vesEsses olhos choram e agora você se vê

No puede ser, no soy yoNão pode ser eu não sou eu
Me pesa tanto el corazónMe pesa tanto o coração
Por no ser de hieloPor não ser de gelo
Cuando el cielo me pide pacienciaQuando o céu me pede paciência

Coro:Refrão:
Ni una sola palabra, sin gestos, sin miradas apasionadasNem uma só palavra, sem gestos, sem olhares apaixonados
Sin rastro de tus besos que antes me dabas hasta el amanecerSem rastro dos seus beijos que antes me dava até o amanhecer
Ni siquiera sonrisas para todas las noches, todos los díasNem apenas sorrisos para todas as noites todos os dias
Estos ojos lloran y ahora te vesEsses olhos choram e agora você se vê