Just Once

Solo Una Vez

Just Once

Es una vez en la vidaIt's once in a lifetime
Oportunidad para el momento adecuado que no espera a nadieChance for the right time stands still for no man
Es una vez en un millónIt's once in a blue moon
Planes para las alturas prontoPlans for the heights soon
Estamos a punto de llegar, familiaWe about to be there fam
Es una vez de vez en cuandoIt's once in a while
Que escuchas un nuevo estiloThat you hear a new style
Que puede hacer que la gente diga maldiciónThat can make the people say goddamn
Es solo una vezIt's just once

La violencia cierra los párpadosViolence closes eyelids
Mientras elijo abrir los ojos en los lugares donde vivoWhile I choose to widen the eyelids in the places where I live
Julio da razones para los trabajos de fuegoJuly's give reasons for the works of fire
La mierda será gravada como si fuera trabajo por encargoShit'll be getting taxed like it's work for hire
¿Por qué agarras el cable vivo?Now why you grabbing for the live wire?
Todavía está chisporroteandoIt's still sizzling
El champán llena tu vasoChampagne filling your glass
Todavía te estás desvaneciendoYou're still fizzling out
Eres disonanteYou're dissonant
Hay muchos tipos que entran en el juego que escuchanThere's a lot of niggas get in the game that listen in
Pero están fingiendoBut they're playing pretend
Lo estoy sintiendoI'm sensing it
Son sensiblesThey're sensitive
Y algo parece un poco familiar en sus frasesAnd something seems a little familiar about their sentences
El consenso es que están enviando para dar la motivaciónConsensus is they sent to give the motivation
A los verdaderos tipos que intentan vivir a través de la frustraciónTo the real niggas trying to live through frustration
Las estaciones tienen que poner esto fuerte y a menudoStations have to play this loud and often
Los oyentes impacientes se emocionan y llamanImpatient listeners get amped and call in

Ves, todavía puedo actuar de forma irracionalSee I could still act irrational
En algún lugar entre tonterías y ser tímidoSomewhere between bullshittin' and being bashful
Cuando soy un idiota sin flujo de efectivoWhen I'm an asshole with no cash flow
No te preocupes, no pediré tu permisoDon't worry I won't ask your permission
Con una palabra cambias de posiciónWith one word you change your position
Raperos de mierda, están cambiando de bandoBitch rappers, you're switch hittin'
Yo sostengo las brasasI'm holdin the coals
Mientras camino en el frío sin guantesAs I stroll in the cold with no mittens
Eres audaz con tus quejasYou're bold with your bitchin'
Los tipos quieren entrar gratisNiggas want to step free
Yo ya dejé entrar a tu chicaI already let your bitch in
Algunos les gusta calienteSee some like it hot
Y yo me mantengo fresco en la cocinaAnd so I cool in the kitchen
Tú eres como un tonto pescandoYou like a fool fishin
Yo soy un mulo en una misiónI'm a mule on a mission
Intentando saltar alto pero tú estás meando en la piscinaTrying to high dive but you in the pool pissin
Tienes hambre de resta (genial)You hungry for subtraction (cool)
Estoy cocinando un platoI'm cheffin' a dishin'

Una simple singularidadA simple singularity
No podrías medir el calor en caloríasYou couldn't measure the heat in calories
Una rareza para las palabrasA rarity for words
Ser escuchadas con mayor claridadTo be heard with cleaner clarity
El hip-hop ha decaído al punto que rapear es casi vergonzosoHip-hop's decayed to the point that MCing's almost embarrassing
No nos conformamosWe don't settle
Buscamos el metal para llenar tu cavidadWe mine for the metal to fill your cavity
Y que valga másAnd have it be worth
Que una falda y un plato de mar y tierraMore than a skirt and plate of surf & turf
Descubrimos versos que impactan tu espíritu como una maldición en la iglesiaWe unearth verse that shocks your spirit like a curse in church
Duele más si finges o le das la espaldaIt hurts the worst if you front on or turn your back to it
Así que no lo hagasSo don't do it
MaldiciónFuck
Bebe tus tragos, o cuenta tus billetes con esoDrink your drinks, or count your stacks to it
Golpea las teclas en tu Mac con esoPound the keys on your Mac to it
O fuma tu porro con esoOr smoke your sack to it
Es versátilIt's versatile
Ocultamos términos enfermos en el fluido del rapWe conceal I'll terms up in the rap fluid
No falta de prudencia al hacer esos trucos difícilesNo lack of prudence performing them tough stunts
Manteniéndonos enfocados incluso cuando fumamos porrosStaying focused even when we puff blunts
TontoYou dumb dunce