Cake

Pastel

Cake

Escucha ese estómago rugirHear that stomach rumblin'
Hambriento por un pedazo de ese pastelHungry for a piece of that cake
La droga no es la única forma de ese ajetreoDope ain't the only form of that hustlin'
Maldición, necesito un pedazo de ese pastelDamn, I need a piece of that cake

Toma esto personal y literalTake this personal and literal
No pretendo desordenarteDon't mean to dishevel you
Solo estoy tomando el cuarto superiorI'm just taking the top quarter
De tu pastel de diablo de cuatro capasOf your four-layer devil's food
Así que quita las velasSo take the candles off
Pero deja el glaseadoBut leave the frosting on
Tu celebración está atrasadaYour celebration's belated
Sabía que este día llegaríaI knew this day would come
Reorganiza tus presupuestos para marketing y apoyo en girasRearrange your budgets for marketing and tour support
Grandes facturas, mejor cree que estoy revisando marcas de aguaBig bills, you best believe I'm checking for watermarks
Mejor conecta a Angelo y cablealoBetter off uplinking angelo and wiring it
O establece algo en las Islas CaimánOr setting up something in the Cayman Islands
Ok, estoy descontroladoOk, I'm whylin'
Pero el simple hecho esBut the simple fact is
Los otros actos que tienes están fuera de prácticaThe other acts you got are out of practice
Y hiperactivosAnd hyperactive
Además, un poco maricasPlus slightly faggot
El micrófono es mágico en nuestras manosThe mic be magic in our hands
Por eso lo tenemosThat's why we have it
La presión arruina la tensión en tu raquetaThe pressure messes up the tension in your racket
Y ahora volvemos al amor-amor, primer juego, segundo setAnd now it's back to love-love, first game, second set
Gastaste todo tu maldito adelantoYou spent your whole damn advance
Ahora es ventaja para nosotrosNow it's advantage us
Hacemos esto por el amor-amorWe do this for the love-love
No lo entiendas malDon't get it tossed or twist
Compraste un brazalete de tenisYou copped a tennis bracelet
Pero cortamos tu muñecaBut we cut off your wrist

Necesitando el pastelNeeding the cake
La razón por la que el alquiler está atrasadoReason why the rent is late
Empujando estacasPushing stakes
En los corazones de los vampiros que viven de mentiraIn the hearts of the vampires that's living fake
Gastando veintiún dólares para tomar un respiroSpending twenty-one bucks to get a break
Cada semana ahora de nueve a cinco, esto no es un dar y recibirEvery week now nine to five this ain't no give and take
Prefiero solo hacer músicaI'd rather just make music
Pero es demasiado difícilBut it's too difficult
El contrato discográfico es esquivo como un animal míticoThe record deal's elusive like a animal that's mythical
Una semana típicaA typical week
Compro un veinteCop a twentysack
Si es bueno, es genialIf it's good, it's gravy
Cincuentas o mejor, necesito un aumento, vesFifties or better I need a raise, see
Es una locuraIt's crazy
Mantenerse a floteTo stay afloat
Los gatos con pastel se mantienen en armoníaCats with cake stay in harmony
Estoy en fila para elegir una notaI'm standing in line to pick a note
Cuando estáWhen it's
Llenando tus abrigosFilling your coats
Y esAnd it's
Esa esperanza flotaThat hope floats
Y es pagar una cuota en un apartamento que no es genialAnd it's paying a note on a crib that ain't dope
Ciudadano de segunda clase, simplemente no puedo lidiarSecond-class citizen I just can't cope
Me tienen ahogándome en aguas profundas en un ajetreo desde la quiebraGot me drowning in deep water on a hustle from broke

Dos chicas gordas se apuran a la tienda a comprar papas fritasTwo fat chicks hustle to the store to get chips
Un adicto al crack se sienta en la esquina buscando su dosisOne crackhead sits on the corner for fix
Tres tontos lo golpean por diversiónThree duns beat him down for kicks
Le quitan su dinero de dos por cincoTake his two-for-five money
Y compran un poco de esa mierdaAnd they buy a nick of that shit
Nosotros lo llamamos schwag, ellos piensan que es chocolateWe call it schwag, they think it's chocolate
Todos se droganEverybody get high
Alguien se está enriqueciendoSomebody's getting rich
Tres buenos chicos comiendo bistecsThree good ol' boys eating steaks
Fumando puros cubanosPuffing Cubans
Los negros que los enrollaronThe niggas that rolled Œem
Fumando Newp's, comiendo cubanosPuffing Newp's, eating Cubans
Policías en la calleCops on the strip
Dicen a las prostitutas que sigan moviéndoseTell ho's to keep it moving
Un contribuyente es arrestado por buscar prostitutasTaxpayer gets locked up for whore-cruising
El pastel sigue horneándoseThe cake's still baking
Y no es muy divertidoAnd it ain't too amusing
Para aquellos sin una porciónFor those with no slice
El ego recibe un buen golpeEgo get a good bruising
La tasa de criminalidad es alta y no es muy confusoCrime rate high and it's not too confusing
Los ricos con crema batida y el resto solo perdiendoThe rich whip cream and the rest just losing