Amor de bicho

Amor de bicho

Amor de bicho

Un chico y su perro, paseando por el parqueUm garoto e seu cachorro, passeando pelo parque
Tan explícita la asociación, tan simple es esa relaciónTão explícita parceria, tão simplória é essa relação
Dueño y perroDono e cão

La chica y su gatita en la ventana de un cuartoA menina e sua gatinha na janela de um quarto
Mientras una duerme, la otra juega con su pataEnquanto uma dorme, a outra brinca com sua pata
Chica y gataMenina e gata

¿Cómo explicar?Como explicar?
¿Cómo explicar?Como explicar?

Amistad verdaderaAmizade verdadeira
Entre animal y humano no tiene igualEntre bicho e gente não tem igual
Un amor sin fronterasUm amor que é sem fronteiras
Puro, simple, sin interés, sin rivalPuro, simples, sem interesse, sem rival
Amor animalAmor animal

Una abuela y un loro intercambian versos sin sentidoUma avó e um papagaio trocam versos sem sentido
Se aman con pico y labio, no necesitan de una fraseSe amam com lábio e bico, não precisam de uma frase
Mujer y aveMulher e ave

Amistad verdaderaAmizade verdadeira
Entre animal y humano no tiene igualEntre bicho e gente não tem igual
Un amor sin fronterasUm amor que é sem fronteiras
Puro, simple, sin interés, sin rivalPuro, simples, sem interesse, sem rival
Amor animalAmor animal

Amor que desborda el pechoAmor que não cabe no peito
Pez, pato, serpiente, conejoPeixe, pato, cobra, coelho
Tanta gente, tanto gustoTanta gente, tanto gosto
Iguana, caballo y cerdoIguana, cavalo e porco
Cada mascota tiene su encanto y su lugarCada pet tem sua graça e seu lugar
Solo tenemos que cuidarA gente só tem que cuidar

Amistad verdaderaAmizade verdadeira
Entre animal y humano no tiene igualEntre bicho e gente não tem igual
Un amor sin fronterasUm amor que é sem fronteiras
Puro, simple, sin interés, sin rivalPuro, simples, sem interesse, sem rival
Amor animalAmor animal

(Amor animal)(Amor animal)
No tiene igual, no, noNão tem igual, não, não
Un amor sin fronterasUm amor que é sem fronteiras
Puro, simple, sin interés, sin rivalPuro, simples, sem interesse, sem rival
Amor animalAmor animal