Canção Pra Você Ficar

Canción Para Que Te Quedes

Canção Pra Você Ficar

Es demasiado temprano para ir, para que te vayasÉ cedo demais pra ir, pra você partir
Las paisajes sombrías oscurecen el caminoAs paisagens sombrias ofuscam o caminho
Mucha gente tiene miedo de quedarse soloMuita gente tem medo de ficar sozinho
Pero sabes, cariño, que estoy bien aquíMas saiba, meu bem, que eu tô bem aqui
No siempre los amigos entienden el dolorNem sempre os amigos compreendem a dor
Estamos contigo donde seaA gente tá contigo seja onde for

Dame tu manoMe dê sua mão
Mírame bienOlhe bem para mim
Cuéntame tus problemasMe conte seus problemas
No hay cadenasNão há algemas
Que te aten al finalQue te prendam ao fim
Pon la navaja en el sueloPonha a navalha no chão

Si todo se oscurece y parece infranqueableSe tudo escurecer e intransponível parecer
Todas las heridas, el dolor y el sufrimientoTodas as feridas, a dor e o sofrimento
Podemos superar, sin arrepentimientoPodemos superar, sem arrependimento
Un camino desértico comienza a florecerUma estrada deserta começa a florescer
No siempre los amigos entienden el dolorNem sempre os amigos compreendem a dor
Estamos contigo donde seaA gente tá contigo seja onde for

Dame tu manoMe dê sua mão
Mírame bienOlhe bem para mim
Y cuento mis problemasE eu conto meus problemas
Veo cadenasVejo algemas
Que me atan al finalQue me prendem ao fim
¿Pongo la navaja en el suelo?Ponho a navalha no chão?

Estoy aquí contigoEu tô aqui com você
(¿Qué haces aquí? ¿Viniste a verme?)(O que faz aqui? Você veio me ver?)
Estás aquí para escucharmeCê tá aqui pra me ouvir
(Puedo contarte todo lo que sentí)(Posso te contar tudo o que senti)
Estoy aquí contigoEu tô aqui com você
(¿Qué haces aquí? ¿Viniste a verme?)(O que faz aqui? Você veio me ver?)
Estás aquí para escucharmeCê tá aqui pra me ouvir

Dame tu manoMe dê sua mão
Mírame bienOlhe bem para mim
Cuéntame tus problemasMe conte seus problemas
No hay cadenasNão há algemas
Que te aten al finalQue te prendam ao fim
Pon la navaja en el sueloPonha a navalha no chão