Ei Garota

Ei Garota

Ei Garota

Ei, chica!Ei, garota!
Si él te dijo que no vales nadaSe ele te falou que você vale nada
Y que nadie te quiereE que ninguém te quer
Ei, chica!Ei, garota!
Si te ilusionó, haciendo promesasSe ele te iludiu, fazendo promessas
Pidiendo tu fePedindo a sua fé
Presta atención, escucha la razónPreste atenção, escute a razão
Es ella quien te sacará de este laberinto, de esta oscuridadÉ ela quem vai te tirar desse labirinto, dessa escuridão
Presta atención, tus amigos están aquíPreste atenção, seus amigos estão aqui
Ellos son los que te harán volver a sonreírSão eles quem te farão voltar a sorrir

Así que no te quedes calladaEntão não fique calada
Haz escuchar tu vozFaça ouvir a sua voz
Muchas pasan por lo mismoMuitas passam pelo mesmo
Pero ustedes no están solasMas vocês não estão sós
Y si él dice que eres un problemaE se ele diz que você é um problema
Que eres pequeña, ¡qué pena!Que é pequena, que pena!
Lo importante es que te ames a ti mismaO importante mesmo é você se amar

Ei, chica!Ei, garota!
Si te humilló o te chantajeóSe ele te humilhou ou te chantageou
O te discriminó por lo que eresOu te discriminou pelo que você é
Tu lugar no es ahíSeu lugar não é aí
Tu amor no está ahíSeu amor não está aí
Tu autoestima no está ahíSua autoestima não está aí
Presta mucha atención, cuida tu corazónPreste muita atenção, cuide do seu coração
Es él quien te sacará de este laberinto, de esta oscuridadÉ ele quem vai te tirar desse labirinto, dessa escuridão
Pero presta atención, aunque sea difícilMas preste atenção, ainda que seja ruim
Este duelo pasará, lucha hasta el finalEsse luto passará, lute até o fim

Así que no te quedes calladaEntão não fique calada
Haz escuchar tu vozFaça ouvir a sua voz
Muchas pasan por lo mismoMuitas passam pelo mesmo
Pero ustedes no están solasMas vocês não estão sós
Y si él dice que eres un problemaE se ele diz que você é um problema
Que eres pequeña, ¡qué pena!Que é pequena, que pena!
Lo importante eres túO importante mesmo é você

¡No te quedes callada!Não ficar calada!
Haz escuchar tu vozFaça ouvir a sua voz
Muchas pasan por lo mismoMuitas passam pelo mesmo
Pero ustedes no están solasMas vocês não estão sós
Y si él dice que eres un problemaE se ele diz que você é um problema
Que eres pequeña, ¡qué pena!Que é pequena, que pena!
Lo importante es que te ames a ti mismaO importante mesmo é você se amar

(Ei, chica)(Ei, garota)
Él no te mereceEle não merece você
Él es inferior a tiEle é menor que você
(Ei, chica)(Ei, garota)
No tienes nada que perderVocê não tem nada a perder
Sé la mujer que quieres serSeja a mulher que você quer ser