Espalhar o Amor

Esparcir el Amor

Espalhar o Amor

En esta tormenta la gente veNessa tormenta a gente vê
Un rastro de esperanzaUm rastro de esperança
Mira a tu alrededor, ¿quién eres?Olhe ao redor, quem é você?
En este mundo tan inciertoNesse mundo tão incerto
Las miradas ya no se encuentranOs olhares não se encontram mais
Hay gente que ya está en otro lugarTem gente que já tá em outra
Mira a tu alrededor, ¿dónde está la paz? La pazOlhe ao redor, cadê a paz? A paz

Mientras los hombres desprecian el bienEnquanto os homens desprezam o bem
Nosotros vamos contra la corrienteA gente vai contra a corrente
Miro a mi alrededor, ¿yo y quién más?Olho ao redor, eu e mais quem?
Queriendo un mundo más abiertoQuerendo um mundo mais aberto
Los celulares son armas mortalesOs celulares são armas mortais
Hay gente que ya enloquecióTem gente que já ficou louca
Mira hacia adentro, tú eres capaz, capazOlhe pra dentro, você é capaz, capaz

Tenemos que esparcir el amorA gente tem que espalhar o amor
Aplastar todo lo que trae odioEsmagar tudo que traz ódio
Cada día esparcir el amorA cada dia espalhar o amor
Solo para vivir un nuevo episodioSó pra viver um novo episódio
Cada hora esparcir el amorA cada hora espalhar o amor
Quien está con nosotros sube al podioQuem tá com a gente sobe ao pódio
Tenemos que esparcir el amor, el amorA gente tem que espalhar o amor, o amor

Rabia, miedo, odio, guerra y dolorRaiva, medo, ódio, guerra e dor
Arraigados en lo más profundoEnraizados no profundo
Golpes y amenazas de terrorGolpes e ameaças de terror
Tan claros en cada segundoTão claros a cada segundo
Prejuicios, mitos y pavorPreconceitos, mitos e pavor
Desde el corazón del mundoDaqui do coração do mundo
Somos la bestia que gritó el amorSomos a fera que gritou o amor

Tenemos que esparcir el amorA gente tem que espalhar o amor
Aplastar todo lo que trae odioEsmagar tudo que traz ódio
Cada día esparcir el amorA cada dia espalhar o amor
Solo para vivir un nuevo episodioSó pra viver um novo episódio
Cada hora esparcir el amorA cada hora espalhar o amor
Quien está con nosotros sube al podioQuem tá com a gente sobe ao pódio
Tenemos que esparcir el amor, el amorA gente tem que espalhar o amor, o amor