Mood Indigo

Stemming Indigo

Mood Indigo

Je bent niet verdrietig; nee, nee, nee.You ain't been blue; no, no, no.
Je bent niet verdrietig,You ain't been blue,
Totdat je die stemming indigo hebt gehad.Till you've had that mood indigo.
Dat gevoel steelt naar mijn schoenen toeThat feelin' goes stealin' down to my shoes
Terwijl ik zit en zucht, "Ga maar, blues".While I sit and sigh, "Go 'long blues".

Altijd heb ik die stemming indigo,Always get that mood indigo,
Sinds mijn schatje vaarwel zei.Since my baby said goodbye.
In de avond als de lichten laag zijn,In the evenin' when lights are low,
Ben ik zo eenzaam dat ik zou kunnen huilen.I'm so lonesome I could cry.

Want er is niemand die om me geeft,'Cause there's nobody who cares about me,
Ik ben gewoon een ziel dieI'm just a soul who's
bluer is dan blauw kan zijn.bluer than blue can be.
Als ik die stemming indigo krijg,When I get that mood indigo,
Zou ik me kunnen neerleggen en sterven.I could lay me down and die.