I never thought this day would come (Now it won't go away)

Nunca pensé que este día llegaría (Ahora no se irá)

I never thought this day would come (Now it won't go away)

Cuándo me convertí en un hábitoWhen did I become a habit
Que tú dejaste hace mucho tiempoThat you kicked long ago
Un estribillo cansado en un tren averiadoA tired refrain on a broken down train
Una vieja linterna enterrada en la nieveOld lantern buried in snow

Intenté alcanzarte con la cienciaI tried to reach you with science
Para encontrar una frase familiarTo find a familiar phrase
Una palabra que se adhiera, que ayude a arreglarA word that sticks, that helps to fix
Los fragmentos de tu rostroThe fragments of your face

Nunca pensé que este día llegaríaI never thought this day would come
Ahora no se iráNow it won't go away

Me derrumbé en Union StreetI broke down on Union Street
Porque no sales de mi mente'Cause you won't come back to mind
Atascado en una nota, una vieja canción que escribíStuck on a note, an old song I wrote
En una cinta que no puedo rebobinarOn a tape I cannot rewind

Tú eras la parte trasera de mis manos queridaYou were the back of my hands dear
Pero ahora no puedo recordarBut now I can't recall
Me culpo una y otra vezI blame myself over and over
Así que tú no puedes culparme en absolutoSo you can't blame me at all

Nunca pensé que este día llegaríaI never thought this day would come
Ahora no se iráNow it won't go away

Solo quiero sentir algoI just want to feel something
Algo, algoSomething, something
Solo tengo que sentir algoI just have to feel something
Algo, algoSomething, something

Cuándo despertamos solosWhen did we wake up lonely
¿Nuestra conexión fallando?Our connection falling short?
Atrapados detrás de cables, fuegos imposiblesStuck behind wires, impossible fires
Aún la misma distancia aparteStill the same distance apart

Nunca pensé que este día llegaríaI never thought this day would come
Ahora no se iráNow it won't go away

Solo quiero sentir algoI just want to feel something
Algo, algoSomething, something
Solo tengo que sentir algoI just have to feel something
Algo, algoSomething, something