Hunters (translation)

Cazadores (traducción)

Hunters (translation)

¿Me creerás si te digo que fue amor a primera vista?Will you believe me if I tell you it was love at first sight?
¿No moriré porque mi aliento se ha detenido?Won't I die because my breath has just stopped

¿Es el destino si es amor a primera vista?Is it fate if its love at first sight?
De todos modos, no puedo rendirme porque eres mi amorAnyway I cant give up because you are my love

Sabes, en el momento en que te vi por primera vezYou know, the moment when I first saw you
Todo frente a mí se desvaneció, todo se detuvoEverything in front of me was faint, everything stopped
Solo te veo, mi respiración se detieneI just see you, my breathing stops
Este sentimiento es destinoThis feeling is fate

Es el comienzo ahoraIts the start now
Te haré mi chicaI will make you my girl
Hasta esta noche cuando tú y yo estemos exhaustos y durmamosUntil tonight when you and me are exhausted and sleep

Caes en mí, te derrites desde mis dientesFall into me, melt down from my teeth
Estás en mis brazos, tócame, bésameBe in my embrace, touch me, kiss me
Sigues mi liderazgo, me haces llorarYou follow my lead, you make me cry

¿Qué puedo decir para que las cosas sean más fáciles?What can I say to make things easier?
¿Debería convencerte con un ramo de rosas?Should I coax you with a bouguet of roses?

Mírame, mira mis lágrimasLook at me, look at my tears
Extiende tu manoHold out your hand
Para poder atraerte hacia míSo I can pull you into me

Ven, cierra los ojosCome, close your eyes
Abrázame ligeramente y bésameSlightly embrace me and kiss me
Te tendréI will have you
Entra en mi corazón (quiero sentirte)Come into my heart (I want to feel you)
Escúchame, gira un poco a la izquierdaListen to me, turn a little to the left

Para que pueda entrar dentro de tiSo that I can go inside of you
Un poco más abajo, baja tu vozA little lower, lower your voice
Escúchame, arregla tu posiciónListen to me, fix your position

¿Me creerás si te digo que fue amor a primera vista?Will you believe me if I tell you it was love at first sight?
¿No moriré porque mi aliento se ha detenido?Won't I die because my breath has just stopped

¿Es el destino si es amor a primera vista?Is it fate if its love at first sight?
De todos modos, no puedo rendirme porque eres mi amorAnyway I cant give up because you are my love

Entro en ti, siento estoI go into you, feel this
Parece que harías esto, mi damaIt seems like you would do this My lady
Aleja esta noche hasta que te duermasSend this night away until you fall asleep
Hasta que tu vida se sequeUntil your life dries up

¿Qué puedo decir para que las cosas sean más fáciles?What can I say to make things easier?
¿Debería convencerte con un ramo de rosas?Should I coax you with a bouguet of roses?

Mírame, mira mis lágrimasLook at me, look at my tears
Extiende tu manoHold out your hand
Para poder atraerte hacia míSo I can pull you into me

¿Me creerás si te digo que fue amor a primera vista?Will you believe me if I tell you it was love at first sight?
¿No moriré porque mi aliento se ha detenido?Won't I die because my breath has just stopped

¿Es el destino si es amor a primera vista?Is it fate if its love at first sight?
De todos modos, no puedo rendirme porque eres mi amorAnyway I cant give up because you are my love