Una Frase Más

Noch ein Satz

Una Frase Más

Ich kümmere mich nicht um den Arsch von den 15-jährigen MädelsYo paso del culo de las niñatas de 15
Geh noch nicht, bleib hierNo te vayas todavía
Es ist immer noch MittwochQue sigue siendo Miércoles

Ich muss etwas schreiben, ich muss mich auskotzenTengo que escribir algo, necesito desahogarme
Und ich ziehe es vor, alles zu scheißenY prefiero cagarme en todo
Bevor ich mich dopen lasseAntes que drogarme

Du hast meine Seele verzaubert, du hattest einen HexenkomplexMe hechizaste el alma, tenías complejo de bruja
Denn egal wie viele Zauber, nichts wird ans Licht kommenPorque por muchos conjuros, nada irá a flote

Es stimmt, dass Drogen dich in deine Blase bringenEs verdad que la droga te mete en tu burbuja
Aber sag mirPero, dime
Was wirst du tun, wenn sie platzt?¿Que harás cuando la misma explote?

Du wirst nicht wissen, wo du dich verstecken sollst undNo sabrás donde meterte y
Mit wem du dich ablenken kannstCon quien evadirte
Gott sei Dank habe ich das alles hinter mir gelassenGracias a Dios yo ya he dejó atrás todo eso

Mit der Ausrede, ich hole mir 5 für das WochenendeCon la excusa de pillo 5 pa'l finde
Aber 5 nach 5 sind zu viele PetzenPero 5 tras 5 son chivatos en exceso
Und zu viele Petzen gibt es in meinem ViertelY chivatos en exceso hay muchos en mi barrio
Aber ich scheiß drauf, ich setze ein Datum festPero por mis cojones saco fecha de calendario

Ich habe keinen Plan davon, ich betrachte mich als AnfängerNo llevo una mierda en esto, me considero novato
Aber du weißt nicht, was es heißt, die ganze Zeit zu weinen beim SingenPero no sabes lo que es llorar todo el rato cantando

Und danke an alle, die mich dabei unterstützenY gracias, a todos los que me apoyan en esto
Ich schwöre, ihr lasst mich meine Komplexe vergessenJuro que me hacéis olvidarme de mis complejos
Ich erinnere mich, als ich mein erstes Stück zitternd gemacht habeMe acuerdo cuando me tiré mi primer tema temblando
Und ich zittere immer noch, wenn ich deine offenen Arme seheY sigo temblando al ver tus brazos abiertos

Wie dieser kalte Schweiß, wenn du weißt, dass etwas passieren wirdComo ese sudor frío cuando sabes que algo va a pasar
Und egal was passiertY pase lo que pase
Hoffe ich, dass es nicht die Zeit istEspero que no sea el tiempo

Der Hahn kräht nicht mehr, morgen höre ich einen BeatYa no canta el gallo, mañana se escuchándome un bap
Und ich wache immer noch auf, will deinen Hals riechenY sigo despertándome queriendo olerte el cuello

Der erste Kuss, den du mir gegeben hast, hat die Welt angehaltenEl primer beso que me diste se me parño el mundo
Ich wurde ein Monster wegen des OmnitrixMe convertí en un monstruo por culpa del Omnitrix

Ein "Ich hasse dich" zu singen kann tiefgründig seinUn te odio cantando puede llegar a ser profundo
Die Zeit hat sich wieder angehalten, wir sind nicht in der MatrixSe volvió a parar el tiempo, no estamos en Matrix

Sie wollen eine Frau mit Fotos entblößenQuieren desnudar a una mujer con fotos
Ich ziehe es vor, ihr einen Schauer über den Rücken zu jagen, indem ich ihr ins Ohr flüstere undPrefiero ponerle los pelos de punta susurrándole al oído y

Nur dein "Ich hasse dich" hat mich erregtSolamente tus te odio me ponían cachondo
Und dein "Ich liebe dich" hat mir nicht gefallen, aber ich wurde süchtigY tus te quiero no me gustaban, pero me volví adicto

Und die Schlinge zieht so fest um meinen Hals wie eine AnakondaY la soga aprita tanto en mi cuello como anaconda
Ich habe beschlossen, das Rohmaterial zu beseitigenAcordado en eliminar la materia prima

Gib mir nicht die Wahl zwischen dir oder einer anderenNo me des a elegir entre tú o otra
Denn im gleichen Atemzug öffne ich die Tür und du bist wegQue por las mismas te abro la puerta y te piras

Sag mir einen Satz, nur einen weiterenDime una frase, una sola más
Ich lasse dich mit dem Verlangen zurück, ich will meine Seele nicht zerreißenTe dejo con las ganas, no quiero partirme el alma

Du hast mir gezeigt, dass Gewalt gut sein kannTú me demostraste que la violencia era buena
Denn mit einem Herzen kannst du tausend Seelen erschaffenYa que con un corazón, puedes hacer mil almas

Müdigkeit überkam mich mit dem ersten "Ich liebe dich"Fatiga me entró con el primer te quiero
Ich war nicht daran gewöhnt, dass du ehrlich zu mir bistNo estaba acostumbrado a que me fueras sincero

Mädchen, ich habe genug von all deinen AberNiña estoy harto de todos tus peros
Denn ich habe mehr Asche in meiner Seele als in meinem AschenbecherYa que tengo más cenizas en mi alma que en mi cenicero

Und ich könnte dir sagen, dass ich deine Beine öffnen willY podría decirte que quiero abrirte las piernas
Aber für mich würde das nichts bedeutenPero para mí, no significaría una mierda
Ich will über all meine Ziele hinauskommenQuiero conseguir más allá de todas mis metas
Gier zerreißt Säcke, ich habe 10 mehr in ReserveLa avaricia rompe sacos, tengo 10 más de reserva

Man kann meinen Handumfang nicht mit deinen Fingern vergleichenNo se puede comparar mi palmo con tus dedos de frente
Und nach Jahren ständiger MeditationY tras años de una meditación constante
Kann ich nicht verstehen, dass ihr nur über soziale Medien kritisiertNo puedo entender que solo critiquéis por redes
Der Angriff ist das Mittel des UnwissendenEl insulto es el recurso del ignorante