Una Frase Más

Nog Een Zin

Una Frase Más

Ik geef geen moer om de kont van die meisjes van 15Yo paso del culo de las niñatas de 15
Ga nog niet wegNo te vayas todavía
Want het is nog steeds WoensdagQue sigue siendo Miércoles

Ik moet iets schrijven, ik moet me uitenTengo que escribir algo, necesito desahogarme
En ik verkies te schelden op allesY prefiero cagarme en todo
Voordat ik me laat verdovenAntes que drogarme

Je hebt mijn ziel betoverd, je had een heksencomplexMe hechizaste el alma, tenías complejo de bruja
Want hoe veel spreuken ook, niets komt boven waterPorque por muchos conjuros, nada irá a flote

Het is waar dat drugs je in je bubbel stoppenEs verdad que la droga te mete en tu burbuja
Maar, vertel mePero, dime
Wat ga je doen als diezelfde bubbel knapt?¿Que harás cuando la misma explote?

Je weet niet waar je je moet verstoppen enNo sabrás donde meterte y
Met wie je moet ontsnappenCon quien evadirte
Dank God heb ik dat allemaal al achter me gelatenGracias a Dios yo ya he dejó atrás todo eso

Met de smoes dat ik 5 pillen voor het weekend haalCon la excusa de pillo 5 pa'l finde
Maar 5 na 5 zijn te veel verklikkersPero 5 tras 5 son chivatos en exceso
En er zijn veel te veel verklikkers in mijn buurtY chivatos en exceso hay muchos en mi barrio
Maar voor mijn ballen zet ik een datum op de kalenderPero por mis cojones saco fecha de calendario

Ik heb hier geen flikker van verstand, ik beschouw mezelf als een beginnerNo llevo una mierda en esto, me considero novato
Maar je weet niet wat het is om de hele tijd te huilen terwijl je zingtPero no sabes lo que es llorar todo el rato cantando

En bedankt, aan iedereen die me hierin steuntY gracias, a todos los que me apoyan en esto
Ik zweer dat jullie me helpen mijn complexen te vergetenJuro que me hacéis olvidarme de mis complejos
Ik herinner me nog toen ik mijn eerste nummer deed, trillendMe acuerdo cuando me tiré mi primer tema temblando
En ik blijf trillen als ik je open armen zieY sigo temblando al ver tus brazos abiertos

Zoals dat koude zweet als je weet dat er iets gaat gebeurenComo ese sudor frío cuando sabes que algo va a pasar
En wat er ook gebeurtY pase lo que pase
Hoop ik dat het geen tijd isEspero que no sea el tiempo

De haan zingt niet meer, morgen hoor je me een bapYa no canta el gallo, mañana se escuchándome un bap
En ik word nog steeds wakker met de wens om je nek te ruikenY sigo despertándome queriendo olerte el cuello

De eerste kus die je me gaf, deed de wereld stilstaanEl primer beso que me diste se me parño el mundo
Ik werd een monster door de OmnitrixMe convertí en un monstruo por culpa del Omnitrix

Een 'ik haat je' zingen kan diep rakenUn te odio cantando puede llegar a ser profundo
De tijd stopte weer, we zijn niet in de MatrixSe volvió a parar el tiempo, no estamos en Matrix

Ze willen een vrouw naakt maken met foto'sQuieren desnudar a una mujer con fotos
Ik geef er de voorkeur aan om haar kippenvel te geven door in haar oor te fluisteren enPrefiero ponerle los pelos de punta susurrándole al oído y

Alleen jouw 'ik haat je' maakte me opgewondenSolamente tus te odio me ponían cachondo
En jouw 'ik hou van je' beviel me niet, maar ik werd verslaafdY tus te quiero no me gustaban, pero me volví adicto

En de touw knelt net zo hard om mijn nek als een anacondaY la soga aprita tanto en mi cuello como anaconda
Vergeet niet de grondstof te verwijderenAcordado en eliminar la materia prima

Geef me niet de keuze tussen jou of een anderNo me des a elegir entre tú o otra
Want voor hetzelfde open ik de deur en ben je wegQue por las mismas te abro la puerta y te piras

Zeg me één zin, nog één alleenDime una frase, una sola más
Ik laat je met verlangen achter, ik wil mijn ziel niet brekenTe dejo con las ganas, no quiero partirme el alma

Jij toonde me dat geweld goed kon zijnTú me demostraste que la violencia era buena
Want met een hart kun je duizend zielen makenYa que con un corazón, puedes hacer mil almas

Vermoeidheid overviel me met de eerste 'ik hou van je'Fatiga me entró con el primer te quiero
Ik was niet gewend dat je eerlijk tegen me wasNo estaba acostumbrado a que me fueras sincero

Meisje, ik ben het zat met al je maarNiña estoy harto de todos tus peros
Want ik heb meer as in mijn ziel dan in mijn asbakYa que tengo más cenizas en mi alma que en mi cenicero

En ik zou je kunnen zeggen dat ik je benen wil openenY podría decirte que quiero abrirte las piernas
Maar voor mij zou dat niets betekenenPero para mí, no significaría una mierda
Ik wil verder gaan dan al mijn doelenQuiero conseguir más allá de todas mis metas
Heb hebzucht breekt zakken, ik heb er 10 meer in reserveLa avaricia rompe sacos, tengo 10 más de reserva

Je kunt mijn hand niet vergelijken met jouw vingers vooraanNo se puede comparar mi palmo con tus dedos de frente
En na jaren van constante meditatieY tras años de una meditación constante
Kan ik niet begrijpen dat jullie alleen maar op sociale media bekritiserenNo puedo entender que solo critiquéis por redes
De belediging is het middel van de onwetendeEl insulto es el recurso del ignorante