01 dE ENEro (ft. Lucho SSJ)

01 dE ENEro (part. Lucho SSJ)

Dat is geen speler, dat ben ikThat's no player, that's me

UhUh
Ik ging op 1 januari de straat op, schreeuwend: Dit is mijn jaarSalí el 1 de enero a la calle, gritando: Es mi año
Geld tellend, het vee in de gaten houdendContando lana, cuidando el rebaño
Mijn rechteroog detecteert de leugensMi ojo derecho detecta el engaño

UhUh
Ze wilden mijn spiegel zijn, maar ik heb ze beslagenQuerían ser mi espejo, pero se lo' empaño
Iedereen die me pijn doet, maakt me sterkerMe hace más fuerte to' el que me hace daño
Ik sta op de top en dat voelt niet vreemdEstoy en la cima y no se me hace extraño

Uh, uh, uhUh, uh, uh
Mijn bars, van steen, lijken op saffierenMis barras, de piedra, parecen zafiros
De mijne maken muziek, de jouwe maken lawaaiLos míos hacen music, los tuyos hacen ruido
Ik ben Molina, de beat van Zecca is de pas voor de problemenYo soy Molina, el beat de Zecca es el pase de lío

AhAh
Ik stuur ze naar school met zinnen van de oomLos mando a clase con frases del tío
Ze hebben geen kans zolang ik leefNo tienen chances mientras esté vivo
Ze hebben geen kans zolang ik er benNo tienen chances mientras esté

In de top, ik ga voor de nummer éénEn el top, voy por el number one
En zijn gezicht wordt witY la cara se le pone white
Diegene die zegt dat hij me haatEse que dice que me odia
Was een paar maanden geleden nog fanHace unos meses era fan

Je ging naar de vijand en kwam weer bij me terugFuiste al enemigo y volviste conmigo
Je realiseerde je het, je was niet welkomCuenta te diste, no eras bienvenido
Dat ik je als een vriend beschouwdeEso que yo te creía un amigo
Een mes in de rug, dat vergeet ik nooitUn puñal por la espalda, nunca me lo olvido

Ik zing op shows, zelfs op vakantieCanto en show' hasta de vacaciones
Zoveel vluchten dat we cyclonen makenTantos vuelos que hacemo' ciclone'
Een ander nummer dat miljoenen waard isOtro tema que vale millone'
Het zijn niveaus en positiesSon niveles y son posiciones

Hier vervullen we allemaal functiesAcá todos cumplimos funciones
Maar ik ben de baas, druk nietPero yo soy el boss, no presionen
In het leven hebben we keuzesEn la vida tenemos opciones
Ik koos ervoor om geen uitleg te gevenYo elegí no dar explicaciones

Van januari tot januari, 's nachts, 's ochtendsDe enero a enero, de noche, de día
Bezig met moves, ik zie ze niet meerHaciendo movida'yo ya no los veo
Met 5K op zak, staande op de hoekCon 5K encima, parado en la esquina
Het is al een tijd zo dat ik alleen maar beweegEs que desde hace tiempo que solo me muevo

Ik hustle voor mezelf en voor de hele clanJoseo pa' mí y pa' to' el clan
Ik vergeet degenen die er niet zijnNo me olvido de los que no están
Merken kopen die duur zijnComprando de marcas que cuestan
Nu heb ik de cirkel rondgemaaktAhora coroné la vuelta

En ik houd mijn mondY yo me callo
Ze zoeken antwoorden in de cijfersBuscan respuesta en los números
Ik ben eraan gewend geraaktMe fui acostumbrando
Omdat ik geld binnenkrijg van heel jongPorque tengo paga ingresando de muy menor
En dat is zo sinds ik de tune aanzetteY eso es así desde que puse el tune en on

Sinds dag één doe ik het voor mezelfDesde el día cero que lo hago por mí
Ik draag het gewicht van mijn familieLlevo atra' el peso de mi family
En van alle mensen die in me gelovenY de toda la gente que confía en mí
Het is alleen daarom dat ik de beats kapot maakSolo es por eso que parto los beats