01 dE ENEro (part. Lucho SSJ)

01 dE ENEro (part. Lucho SSJ)

C'est pas un joueur, c'est moiThat's no player, that's me

UhUh
Je suis sorti le 1er janvier dans la rue, en criant : C'est mon annéeSalí el 1 de enero a la calle, gritando: Es mi año
Comptant des thunes, gardant le troupeauContando lana, cuidando el rebaño
Mon œil droit détecte le mensongeMi ojo derecho detecta el engaño

UhUh
Ils voulaient être mon miroir, mais je les embueQuerían ser mi espejo, pero se lo' empaño
Ça me rend plus fort, tous ceux qui me font du malMe hace más fuerte to' el que me hace daño
Je suis au sommet et ça ne me surprend pasEstoy en la cima y no se me hace extraño

Uh, uh, uhUh, uh, uh
Mes rimes, en pierre, ressemblent à des saphirsMis barras, de piedra, parecen zafiros
Les miens font de la musique, les tiens font du bruitLos míos hacen music, los tuyos hacen ruido
Je suis Molina, le beat de Zecca est le passe de problèmeYo soy Molina, el beat de Zecca es el pase de lío

AhAh
Je les envoie en cours avec des phrases de l'oncleLos mando a clase con frases del tío
Ils n'ont aucune chance tant que je suis en vieNo tienen chances mientras esté vivo
Ils n'ont aucune chance tant que je suis làNo tienen chances mientras esté

Dans le top, je vise le numéro unEn el top, voy por el number one
Et son visage devient blancY la cara se le pone white
Celui qui dit qu'il me détesteEse que dice que me odia
Il y a quelques mois, c'était un fanHace unos meses era fan

Tu es allé chez l'ennemi et tu es revenu avec moiFuiste al enemigo y volviste conmigo
Tu t'es rendu compte, tu n'étais pas le bienvenuCuenta te diste, no eras bienvenido
C'est ça que je croyais être un amiEso que yo te creía un amigo
Un coup de couteau dans le dos, je ne l'oublie jamaisUn puñal por la espalda, nunca me lo olvido

Je chante dans des shows même en vacancesCanto en show' hasta de vacaciones
Tant de vols qu'on fait, cycloneTantos vuelos que hacemo' ciclone'
Un autre morceau qui vaut des millionsOtro tema que vale millone'
Ce sont des niveaux et des positionsSon niveles y son posiciones

Ici, tout le monde a des fonctionsAcá todos cumplimos funciones
Mais je suis le boss, ne mettez pas la pressionPero yo soy el boss, no presionen
Dans la vie, on a des optionsEn la vida tenemos opciones
J'ai choisi de ne pas donner d'explicationsYo elegí no dar explicaciones

De janvier à janvier, de nuit, de jourDe enero a enero, de noche, de día
Faisant des mouvements, je ne les vois plusHaciendo movida'yo ya no los veo
Avec 5K sur moi, debout au coinCon 5K encima, parado en la esquina
Ça fait longtemps que je ne fais que bougerEs que desde hace tiempo que solo me muevo

Je bosse pour moi et pour tout le clanJoseo pa' mí y pa' to' el clan
Je n'oublie pas ceux qui ne sont pas làNo me olvido de los que no están
Achetant des marques qui coûtent cherComprando de marcas que cuestan
Maintenant, j'ai couronné le retourAhora coroné la vuelta

Et je me taisY yo me callo
Ils cherchent des réponses dans les chiffresBuscan respuesta en los números
Je m'y suis habituéMe fui acostumbrando
Parce que j'ai des paiements qui entrent depuis très jeunePorque tengo paga ingresando de muy menor
Et c'est comme ça depuis que j'ai mis le tune en marcheY eso es así desde que puse el tune en on

Depuis le jour zéro, je le fais pour moiDesde el día cero que lo hago por mí
Je porte le poids de ma familleLlevo atra' el peso de mi family
Et de toutes les personnes qui croient en moiY de toda la gente que confía en mí
C'est juste pour ça que je déchire les beatsSolo es por eso que parto los beats