antes de perderte (OG VERSION)

Bevor ich dich verliere (OG VERSION)

antes de perderte (OG VERSION)

Das ist der große MomentThis is the Big One

Und ich erinnere mich an die Nächte, in denen wir mit hundertsechzig über die Autobahn fuhrenY me acuerdo de esas madrugadas a ciento sesenta por la autopista
Und wir kamen zum Auftritt, und wir sprengten den Club, es gab keine Probleme mehr in SichtY llegábamos al show, y rompíamos el club, no había más problemas a la vista
Und ich erinnere mich an dein Gesicht, das du gemacht hast, damit ich während des Interviews lacheY me acuerdo la cara que hacías para que me ría en medio de la entrevista
Und wir machten Liebe an verbotenen Orten und notierten sie auf einer ListeY hacíamos el amor en lugares prohibidos anotándolos en una lista

Du warst die Erste, die sagte, dass ich geboren wurde, um Künstler zu seinFuiste vos la primera que dijo que yo había nacido pa' ser artista
Und auch, dass es in Zukunft ein Problem für uns beide sein würde, realistisch betrachtetY también que iba a ser un problema a futuro para los dos, siendo realista
Aus dem Schmerz und der Traurigkeit, die ich in meinem Leben hatte, wurdest du zur ChronistinDe la pena y tristeza que tuve en mi vida te hiciste cronista
Wir waren eine Band und jetzt bin ich SolokünstlerEramo' una banda y ahora soy solista

Wach auf in einer neuen StadtWake up in a new city
Zwischen Tour und Album bleibt mir keine MinuteEntre tour y disco no me queda un minute
Ich denke an dich, jedes Mal, wenn ich einen Phillie anzündeTe pienso cada vez que prendo un Phillie
Mit gebrochenem Herzen, aber ich bin trotzdem entspanntCon el cora' roto, pero igual estoy chill
Meine ägyptische Königin, NefertitiMi reina egipcia, Nefertiti
Ich habe keine Zeit für diese BitchNo tengo tiempo pa' esa bichie
Wir steigen auf ein neues Level, Avicii, ja-jaSubimos de level, Avicii, yea-yea

Was wir hatten, endet nicht mal nach dem TodLo nuestro no se acaba ni después de la muerte
Ich bin aus dem Flugzeug gestiegen, renne, um dich zu sehenMe bajé del avión, voy corriendo para verte
Vielleicht bist du nicht gegangen und ich habe das GlückTal vez tú no te fuiste y yo tengo la suerte
Dich um Verzeihung zu bitten, bevor ich dich verliereDe hacer que me perdones antes de perderte

Eines Tages haben wir versprochen, dass es für immer sein würdeUn día prometimos que sería pa' siempre
Loyalität ist etwas, das viele nicht verstehenLa lealtad es algo que muchos no lo entienden
Vielleicht bist du nicht gegangen und ich habe das GlückTal vez tú no te fuiste y yo tengo la suerte
Dich um Verzeihung zu bitten, bevor ich dich verliereDe hacer que me perdones antes de perderte

Den Kameras ausweichenEsquivando las cámaras
Urlaub in NiagaraVacaciones en Niágara
Ich gehe nach Kanada, ah-ahVoy para Canadá, ah-ah
Lade dir Songs in Form von Texten herunter, ahBajándote canciones en formas de párrafas, ah

Für die Liebe, für die LiebePor amar, por amar
Habe diesen Text in meinem Raumschiff mitgebrachtTraje esta letra en mi nave espacial
Was geht, was geht?¿Qué lo wa, qué lo wa?
Wenn er dir wehtut, werde ich ihn umbringenSi él te lastima, lo voy a matar

Und ich suche weiter nach dem SinnY sigo buscando el sentido
In den Lügen, die wir uns gesagt habenA las mentiras que nos dijimos
Ich vermisse die Zeiten, als wir Freunde warenExtraño más los tiempos cuando éramo' amigos
Als ich dich überallhin mitnahmCuando te llevaba a to' lados conmigo

Und manchmal denke ich darüber nachY a-, y a-, y a veces lo pienso
Und nein, und nein, ich schwöre, ich verstehe es nichtY no, y no, juro que no lo entiendo
Wenn ich, wenn ich alles dafür gegeben habeSi yo, si yo di todo por esto
Warum endete ich wie einer von den anderen?¿Por qué terminé como otro del resto?

Was wir hatten, endet nicht mal nach dem TodLo nuestro no se acaba ni después de la muerte
Ich bin aus dem Flugzeug gestiegen, renne, um dich zu sehenMe bajé del avión, voy corriendo para verte
Vielleicht bist du nicht gegangen und ich habe das GlückTal vez tú no te fuiste y yo tengo la suerte
Dich um Verzeihung zu bitten, bevor ich dich verliereDe hacer que me perdones antes de perderte

Eines Tages haben wir versprochen, dass es für immer sein würdeUn día prometimos que sería pa' siempre
Loyalität ist etwas, das viele nicht verstehenLa lealtad es algo que muchos no lo entienden
Vielleicht bist du nicht gegangen und ich habe das GlückTal vez tú no te fuiste y yo tengo la suerte
Dich um Verzeihung zu bitten, bevor ich dich verliere, jaDe hacer que me perdones antes de perderte, yea

Ein Tag ohne dich ist ein verlorenes JahrUn día sin ti es un año perdido
Wenn ich mich nicht aus dieser Situation rette, bringe ich Cupid um.Si no me salvo de esta, lo mato a Cupido