antes de perderte (OG VERSION)

Voor je me verliest (OG VERSION)

antes de perderte (OG VERSION)

Dit is de groteThis is the Big One

En ik herinner me die ochtenden, honderdzestig op de snelwegY me acuerdo de esas madrugadas a ciento sesenta por la autopista
En we kwamen aan bij de show, en we maakten de club kapot, geen problemen in zichtY llegábamos al show, y rompíamos el club, no había más problemas a la vista
En ik herinner me de gezichten die je trok om me te laten lachen tijdens het interviewY me acuerdo la cara que hacías para que me ría en medio de la entrevista
En we maakten liefde op verboden plekken, die noteerden we op een lijstY hacíamos el amor en lugares prohibidos anotándolos en una lista

Jij was de eerste die zei dat ik geboren was om artiest te zijnFuiste vos la primera que dijo que yo había nacido pa' ser artista
En ook dat het in de toekomst een probleem zou worden voor ons beiden, realistisch gezienY también que iba a ser un problema a futuro para los dos, siendo realista
Van de pijn en het verdriet dat ik in mijn leven had, werd jij de verslaggeverDe la pena y tristeza que tuve en mi vida te hiciste cronista
We waren een band en nu ben ik soloEramo' una banda y ahora soy solista

Word wakker in een nieuwe stadWake up in a new city
Tussen tour en album heb ik geen minuut overEntre tour y disco no me queda un minute
Ik denk aan je elke keer als ik een Phillie aansteekTe pienso cada vez que prendo un Phillie
Met een gebroken hart, maar ik chill nog steedsCon el cora' roto, pero igual estoy chill
Mijn Egyptische koningin, NefertitiMi reina egipcia, Nefertiti
Ik heb geen tijd voor die b*tchNo tengo tiempo pa' esa bichie
We gaan naar een hoger niveau, Avicii, ja-jaSubimos de level, Avicii, yea-yea

Wat tussen ons is, eindigt niet, zelfs niet na de doodLo nuestro no se acaba ni después de la muerte
Ik stap uit het vliegtuig, ren om je te zienMe bajé del avión, voy corriendo para verte
Misschien ben je niet weggegaan en heb ik het gelukTal vez tú no te fuiste y yo tengo la suerte
Om je te laten vergeven voordat ik je verliesDe hacer que me perdones antes de perderte

Op een dag beloofden we dat het voor altijd zou zijnUn día prometimos que sería pa' siempre
Loyaliteit is iets wat velen niet begrijpenLa lealtad es algo que muchos no lo entienden
Misschien ben je niet weggegaan en heb ik het gelukTal vez tú no te fuiste y yo tengo la suerte
Om je te laten vergeven voordat ik je verliesDe hacer que me perdones antes de perderte

Tussen de camera's doorEsquivando las cámaras
Vakantie in NiagaraVacaciones en Niágara
Ik ga naar Canada, ah-ahVoy para Canadá, ah-ah
Je krijgt nummers in de vorm van teksten, ahBajándote canciones en formas de párrafas, ah

Voor de liefde, voor de liefdePor amar, por amar
Heb ik deze tekst meegenomen in mijn ruimteschipTraje esta letra en mi nave espacial
Wat is er aan de hand, wat is er aan de hand?¿Qué lo wa, qué lo wa?
Als hij je pijn doet, ga ik hem vermoordenSi él te lastima, lo voy a matar

En ik blijf de betekenis zoekenY sigo buscando el sentido
Van de leugens die we elkaar verteldenA las mentiras que nos dijimos
Ik mis de tijden dat we vrienden warenExtraño más los tiempos cuando éramo' amigos
Toen ik je overal mee naartoe namCuando te llevaba a to' lados conmigo

En soms, en soms denk ik eraanY a-, y a-, y a veces lo pienso
En nee, en nee, ik zweer dat ik het niet begrijpY no, y no, juro que no lo entiendo
Als ik, als ik alles voor dit gafSi yo, si yo di todo por esto
Waarom eindigde ik dan als een ander van de rest?¿Por qué terminé como otro del resto?

Wat tussen ons is, eindigt niet, zelfs niet na de doodLo nuestro no se acaba ni después de la muerte
Ik stap uit het vliegtuig, ren om je te zienMe bajé del avión, voy corriendo para verte
Misschien ben je niet weggegaan en heb ik het gelukTal vez tú no te fuiste y yo tengo la suerte
Om je te laten vergeven voordat ik je verliesDe hacer que me perdones antes de perderte

Op een dag beloofden we dat het voor altijd zou zijnUn día prometimos que sería pa' siempre
Loyaliteit is iets wat velen niet begrijpenLa lealtad es algo que muchos no lo entienden
Misschien ben je niet weggegaan en heb ik het gelukTal vez tú no te fuiste y yo tengo la suerte
Om je te laten vergeven voordat ik je verlies, jaDe hacer que me perdones antes de perderte, yea

Een dag zonder jou is een jaar verlorenUn día sin ti es un año perdido
Als ik me hier niet uit red, vermoord ik Cupido.Si no me salvo de esta, lo mato a Cupido