Calabasas (part. Zell)

Calabasas (part. Zell)

Calabasas (part. Zell)

Si je pars en voyage, je ne vais pas hésiter, tu viens avec moi, eh, mmSi me voy de viaje, no lo vo'a dudar, vos te vas conmigo, eh, mm
Tu pensais que je n'avais pas de cœur, mais il est caché, eh, ey, mm-mmCreías que no tengo corazón, pero está escondido, eh, ey, mm-mm
Seulement avec toi, je peux dire que je dors tranquille, ey, mm-mmSolo con vos, puedo decir que duermo tranquilo, ey, mm-mm
Quand as-tu vu un ange aller avec le diable en combinant le style ? Ey (5202-2-2), mm-mm¿Cuándo viste un ángel ir con el diablo combinando estilo? Ey (5202-2-2), mm-mm

Putain, aucun oreiller n'est meilleur que ton cul (non, non)Hoe, ninguna almohada es mejor que tu culo (no, no)
Tu es sur moi et on ne joue pas aux désEstás saltándome encima y no jugamo' al ludo
Amoureux de cette baddie, je la mets toujours en avantEnamorado de esa baddie, siempre la presumo
Un joint de miel pour ta gorge pour défaire les nœudsPorro de miel pa' tu garganta pa' sacar los nudos

Ce qu'on a, c'est un rituel, ma chérie, comme chaque 4:20Lo nuestro es un ritual, ma', como cada 4:20
Avec toi, les aventures ne me suffisent jamaisCon vos, la' aventura' nunca me son suficiente'
Ne me pousse pas à la limite, j'ai un passéNo me lleve' al límite, que tengo antecedente'
Comment elle bouge ses hanches comme ça, sans se casser ?¿Cómo mueve las cadera' así, sin que se quiebren?

Pour qu'on se comprenne, je n'ai pas besoin que tu parlesPa' que no' entendamo', no necesito que hables
Ces baisers indélébiles ressemblent à des tatouagesParecen tatuajes esos besos indelebles
Être avec toi et passer un mauvais moment, c'est impensableEstar con vos y pasarla mal, es algo impensable
Tous tes souvenirs, je jure que je les garde toujoursTodos tus recuerdos, juro que los guardo siempre
Uh, uh-uh (uh)Uh, uh-uh (uh)

Putain, j'ai pensé à te donner tout ce que j'ai gagné aujourd'huiHoe, pensé en regalarte todo lo que gané hoy
J'ai pensé à te donner bien plus que de l'amourPensé en regalarte mucho más que solo amor
J'ai pensé à te donner presque tout ce que je suisPensé en regalarte casi todo lo que soy
Même pas un ennemi peut détourner mon attentionNi siquiera un enemigo puede robar mi atención
Tu voulais des vacances, j'ai déjà la destinationQuerías vacaciones, ya tengo la locación
Tu as vingt gardes du corps et je ne paie pas pour la protectionTienes veinte guardaespalda' y no pago por protección
J'ai écouté ton dernier album, je l'ai en boucleEscuché tu último disco, lo tengo en repetición

Dis-moi comment tu nous vois, toi et moi à CalabasasDecime cómo nos ves, vos y yo en Calabasas
Se baladant dans la G-Wagon pendant qu'on choisit une maison (tu sais déjà, ma chérie)Paseando en la G-Wagon mientras elegimos casa (ya supiste, mami)
Chaque fois que je fume un joint, je pense à ce cul, je ne sais pas ce qui m'arriveCada vez que fumo un porro, pienso en ese culo, no sé qué me pasa
Elle sort et vole des cœurs qu'elle ne rend jamais, elle est une menaceSale y roba corazones que nunca devuelve, ella es una amenaza

Si je pars en voyage, je ne vais pas hésiter, tu viens avec moi, eh (c'est le Duko, tu sais), mm-mmSi me voy de viaje, no lo vo'a dudar, vos te vas conmigo, eh (es el Duko, you know), mm-mm
Tu pensais que je n'avais pas de cœur, mais il est caché, eh, ey, mm-mmCreías que no tengo corazón, pero está escondido, eh, ey, mm-mm
Seulement avec toi, je peux dire que je dors tranquille, ey, ouais, mm-mmSolo con vos, puedo decir que duermo tranquilo, ey, yeah, mm-mm
Quand as-tu vu un ange aller avec le diable en combinant le style ? Ey, mm-mm¿Cuándo viste un ángel ir con el diablo combinando estilo? Ey, mm-mm

Je sais que je suis mauvais, mais c'est différent avec toi, yeySé que soy malo, pero es distinto contigo, yey
Je ne pense à rien quand tu es à mes côtés, mm-mm-mmNo pienso en nada cuando estás al lado mío, mm-mm-mm
Tout ce que je t'écris a toujours été réelSiempre fue real todo lo que te escribo
Bien que, pour te tenir éloignée, tu as tes raisonsAunque, pa' alejarte, tenés tus motivo'
Cette pute ne fait que me mettre dans des ennuisEsa puta solo hace que me meta en lío'

Pour toi, je me mets dans des problèmesPor vos, me meto en problema'
Si ça te touche, je le tue, peu importe qui c'estSi te toca, lo mato, no importa quién sea
Elles parlent et n'ont aucune idéeEllas están hablando y no tienen idea
De ce qu'on a fait, de ce qu'on a, ouaisLo que hicimo', lo que tenemo', yeah
De ce qu'on ressent quand on se voit (oh-oh-oh-oh-oh-oh)Lo que sentimos cuando nos vemo' (oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Ouais-ouais, ma chérie, que veux-tu ? OuaisYeah-yeah, mami, ¿qué querés? Yeah
Si tu me déshabilles quand tu me vois (oh-oh-oh-oh-oh-oh)Si me desviste cuando me ve' (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Si tu me vois, tu ne me reconnais plus, yey, mecSi te ve, me desconocé', yey, boy

Tes amies me détestent, elles ne veulent pas te voir avec moi, ouaisTu' amiga' me odian, no te quieren ver conmigo, yeah
Seulement avec toi, le démon en moi s'en va, mec, ouaisSolo con vo', se va el demonio adentro mío, boy, yeah
Je regrette de ne pas m'en soucier des inconnus, ouais, oh-oh, ouaisExtraño no importarle a desconocidos, yeah, oh-oh, yeah
Elles sont à l'affût de ce que je fais, comment je vis, ouais, mm-mmEstán pendiente' a lo que hago, cómo vivo, yeah, mm-mm