CALL ME MAYBE

APPELLE-MOI PEUT-ÊTRE

CALL ME MAYBE

Ah, ouaisAh, ey
Bébé, n'écoute pas les idiots qui parlent mal de moiBaby, no le hagas caso a los bobo' que te hablan mal de mí
Parce que je pense à toi tous les jours, chaque jourQue yo estoy pensándote todo' los día', daily
Sache que je suis en tournée, si tu me manques, appelle-moi, peut-êtreSabé' que estoy de gira, si me extraña', call me, maybe
Si tu as des nouvelles, bonnes ou mauvaises, appelle-moi, bébéSi tené' noticia', buena' o mala', call me, baby

N'écoute pas ces idiots qui parlent mal de moiNo escuches a esos bobo' que solo te hablan mal de mí
Notre amour est lourd, pour moi c'est quelque chose de sérieuxNuestro amor es pesado, para mí es algo heavy
Emmène-moi où tu veux, pour toi je suis toujours prêtLlevame donde quiera', para vos siempre estoy ready
Quand la caméra se braque, je me sens dans un filmCuando apunta la cámara, me siento en una peli

Bébé, n'écoute pas les idiots qui parlent mal de moiBaby, no le hagas caso a los bobo' que te hablan mal de mí
Parce que je pense à toi tous les jours, chaque jourQue yo estoy pensándote todo' los día', daily
Sache que je suis en tournée, si tu me manques, appelle-moi, peut-êtreSabé' que estoy de gira, si me extraña', call me, maybe
Si tu as des nouvelles, bonnes ou mauvaises, appelle-moi, bébéSi tené' noticia', buena' o mala', call me, baby

N'écoute pas ces idiots qui parlent mal de moiNo escuches a esos bobo' que solo te hablan mal de mí
Notre amour est lourd, pour moi c'est quelque chose de sérieuxNuestro amor es pesado, para mí es algo heavy
Emmène-moi où tu veux, pour toi je suis toujours prêtLlevame donde quiera', para vos siempre estoy ready
Quand la caméra se braque, je me sens dans un film (Duko!)Cuando apunta la cámara, me siento en una peli (¡Duko!)

Les hôtels cinq étoiles, et ton corps, cent étoilesLos hotele' cinco estrellas, y tu cuerpo, cien estrellas
J'adore chacune d'elles, ouais-ehAmo cada una de ella', yeah-eh
Et nous, deux étoiles, de celles qui ne s'écrasent pasY nosotro', dos estrella', de esa' que no se estrellan
Très différentes des autres, ouais-ehMuy diferentes a ella', yeah-eh

Être loin est difficileEstar lejos es difícil
Être nous n'est pas si facileSer nosotro' no es tan fácil
Non-non-non, non-non-non, nonNo-no-no, no-no-no, no

Être loin est difficileEstar lejos es difícil
Être nous n'est pas si facileSer nosotro' no es tan fácil
Non-non-non, non-non-non, nonNo-no-no, no-no-no, no

Appelle-moi, peut-être, si tu me manquesCall me, maybe, si me extraña'
Appelle-moi, bébé, si tu penses à moiCall me, baby, si me estás pensando
Appelle-moi, peut-être, si tu as des nouvellesCall me, maybe, tené' noticia'
Appelle-moi, peut-être, appelle-moi, bébéCall me, maybe, call me, baby
Appelle-moi, appelle-moi, ouaisCall me, call me, yeah

Bébé, n'écoute pas les idiots qui parlent mal de moiBaby, no le hagas caso a los bobo' que te hablan mal de mí
Parce que je pense à toi tous les jours, chaque jourQue yo estoy pensándote todo' los día', daily
Sache que je suis en tournée, si tu me manques, appelle-moi, peut-êtreSabé' que estoy de gira, si me extraña', call me, maybe
Si tu as des nouvelles, bonnes ou mauvaises, appelle-moi, bébéSi tené' noticia', buena' o mala', call me, baby

N'écoute pas ces idiots qui parlent mal de moiNo escuches a esos bobo' que solo te hablan mal de mí
Notre amour est lourd, pour moi c'est quelque chose de sérieuxNuestro amor es pesado, para mí es algo heavy
Emmène-moi où tu veux, pour toi je suis toujours prêtLlevame donde quiera', para vos siempre estoy ready
Quand la caméra se braque, je me sens dans un filmCuando apunta la cámara, me siento en una peli

J'ai cessé de faire confiance à ces gens parce que maintenant je crois en moiDe-de-dejé de confiar en ello' porque ahora confío en mí
Je veux qu'ils sachent que c'est vrai si je dis que je tuerais pour toiQuiero que sepan que e' verdad si digo que mato por ti
Je savais que j'allais tomber amoureux depuis le jour où je t'ai rencontréSabía que te iba a flechar desde el día que te conocí
Je l'ai dit une nuit allongé dans le lit et je me l'ai répétéLo dije una noche acostado en la cama y me lo repetí

Appelle-moi, peut-être, si tu me manquesCall me, maybe, si me extraña'
Appelle-moi, bébé, si tu penses à moiCall me, baby, si me estás pensando
Appelle-moi, peut-être, si tu as des nouvellesCall me, maybe, tené' noticia'
Appelle-moi, peut-être, appelle-moi, bébéCall me, maybe, call me, baby
Appelle-moi, appelle-moi, ouaisCall me, call me, yeah

Bébé, n'écoute pas les idiots qui parlent mal de moiBaby, no le hagas caso a los bobo' que te hablan mal de mí
Parce que je pense à toi tous les jours, chaque jourQue yo estoy pensándote todo' los día', daily
Sache que je suis en tournée, si tu me manques, appelle-moi, peut-êtreSabé' que estoy de gira, si me extraña', call me, maybe
Si tu as des nouvelles, bonnes ou mauvaises, appelle-moi, bébéSi tené' noticia', buena' o mala', call me, baby

N'écoute pas ces idiots qui parlent mal de moiNo escuches a esos bobo' que solo te hablan mal de mí
Notre amour est lourd, pour moi c'est quelque chose de sérieuxNuestro amor es pesado, para mí es algo heavy
Emmène-moi où tu veux, pour toi je suis toujours prêtLlevame donde quiera', para vos siempre estoy ready
Quand la caméra se braque, je me sens dans un filmCuando apunta la cámara, me siento en una peli

(Être loin est difficile)(Estar lejos es difícil)
(Être nous n'est pas si facile)(Ser nosotro' no es tan fácil)
(Non-non-non, non-non-non, non) (Sike!)(No-no-no, no-no-no, no) (¡Sike!)

(Être loin est difficile)(Estar lejos es difícil)
(Être nous n'est pas si facile)(Ser nosotro' no es tan fácil)
(Non-non-non, non-non-non, non)(No-no-no, no-no-no, no)