Constelación (part. Lia Kali)

Konstellation (feat. Lia Kali)

Constelación (part. Lia Kali)

(So viele Schüsse)(Tanta' balas)
(Schon abgefeuert)(Ya lanzadas)
Schneeberg, wo bist du?!雪山, 你在哪裡?!

Worüber soll mein Lied sprechen, wenn dieser Schmerz, der mich inspirierte, nachlässt?¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración?
Wie lange ist es her, dass ich nicht mehr dieser träumende Junge in seinem Zimmer war?¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador encerra'o en su habitación?
Ich erinnere mich, die Sterne anzuschauen, jeder von ihnen zu bitten, auf mein Bauchgefühl zu vertrauen.Recuerdo mirar estrella', pedirle' a cada una de ella' que confíe en mi intuición
Zu denken, dass die Grenze der Himmel ist und vielleicht werde ich eine Konstellation.Pensar que el límite es el cielo y tal vez llego a ser una constelación

Es glänzt nicht, wenn du nicht nah bist.Esto no brilla si no estás cerca
Lichter erhellen mich, ich bin halb tot.Luce' me alumbran, estoy medio muerta
Ich weiß nicht, was ich mache oder wohin ich gehe.No sé qué hago ni adónde voy
Sag mir, was wir tun, wohin gehe ich?Dime qué hacemos, ¿a dónde voy?

Ich habe kein Zuhause, ich drehe nur Runden.No tengo casa, solo doy vueltas
Ich wirbel in einer Spirale.Ando girando en una espiral
Überall, nur nicht auf der Erde.En cualquier lado, meno' en la Tierra
Ich träume davon, zu landen.Vivo soñando el aterrizar

So viele Schüsse schon abgefeuert.Tanta' balas ya lanzadas
Danke, Gott, dass du mir mehr gibst.Gracias, Dios, por darme más
Ich, der nie etwas erwartet hat,Yo que nunca esperé nada
will jetzt immer mehr.Ahora siempre quiero más

Wenn sie nach Beweisen suchen, hier stehe ich.Si están buscando pruebas, acá estoy de pie
Ich habe mich an den Wandel der Menschen gewöhnt, aber ich habe mich nicht verändert.Me acostumbré al cambio de la gente, pero no cambié
Ich fühle, dass alles schwieriger ist, seit es gut läuft.Siento que todo es más difícil desde que va bien
Der Ruhm hat mich überrollt wie ein Zug.La fama me pasó por arriba como un tren

Obwohl sie wollten, dass ich falle, habe ich die Kontrolle nicht verloren.Aunque quisieron que pase, no perdí el control
Diese Blicke, die urteilen, von wem sind sie?Esas mirada' que juzgan, ¿de quiéne' son?
Ich habe alles zwischen Exzessen und Alkohol zum Schweigen gebracht.Fui callando todo entre exceso' y alcohol
Täglich mit meinem anderen Ich gestritten.Discutiendo a diario con mi otro yo

Worüber soll mein Lied sprechen, wenn dieser Schmerz, der mich inspirierte, nachlässt?¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración?
Wie lange ist es her, dass ich nicht mehr dieser träumende Junge in seinem Zimmer war? (Nein)¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador encerra'o en su habitación? (No)
Ich erinnere mich, die Sterne anzuschauen, jeder von ihnen zu bitten, auf mein Bauchgefühl zu vertrauen.Recuerdo mirar estrella', pedirle a cada una de ella' que confíe en mi intuición
Zu denken, dass die Grenze der Himmel ist und vielleicht werde ich eine Konstellation.Pensar que el límite es el cielo y tal vez llego a ser una constelación

So viele Schüsse schon abgefeuert.Tanta' balas ya lanzada'
Danke, Gott, dass du mir mehr gibst.Gracias Dios por darme más
Ich, der nie etwas erwartet hat,Yo que nunca esperé nada
will jetzt immer mehr.Ahora siempre quiero más

So viele Schüsse schon abgefeuert.Tanta' balas ya lanzada'
Danke, Gott, dass du mir mehr gibst.Gracias Dios por darme más
Ich, der nie etwas erwartet hat,Yo que nunca esperé nada
will jetzt immer mehr.Ahora siempre quiero más

Ich weiß, dass mein Stern mich in Frieden wiegen will (eh).Sé que mi estrella quiere mecerme en paz (eh)
Diese verrückte Welt will ihn nicht loslassen (eh).Este loco mundo no la quiere dejar (eh)
Gott wollte ihn mir geben, er weiß, dass ich mehr kann (eh).Dios me la quiso entregar, sabe que puedo más (eh)
Ich wollte Spuren hinterlassen, wusste nicht, wie viel ich bezahlen würde (eh).Quise dejar huella, no sabía cuánto iba a pagar (eh)
Mama, ich schwöre, ich will mich nicht ändern (eh).Mamá, te juro que no quiero cambiar (eh)
Ich schwöre, ich werde mich nicht ändern.Te juro que no voy a cambiar