cONTRA>

Duki

cONTRA><Moi (part. WE$T DUBAI)

cONTRA><Mi (part. WE$T DUBAI)

Personne ne m'atteint, je me bats contre moi-mêmeNinguno a mí me llega, compito contra mí mismo
Ce n'est pas juste des niveaux, entre nous il y a un abîmeEsto no solo son niveles, entre nosotros hay un abismo
Si vous pensiez être égaux, vous voyiez un mirageSi creían que eran iguales estaban viendo un espejismo
Dans mon domaine, je suis la meilleure, vous êtes juste du pareil au mêmeEn lo mío soy la cabra, ustedes son más de lo mismo

Dubaï, mode athlèteDubai, modo atleta
Là, je ne me bats que contre moiAhí solo compito contra mí
J'entre à la fête et je me sens comme TupacEntro al party y me siento Tupac
Bébé, tous les yeux sont sur moiBaby, all eyes on me

Ne cherche pas de compétition parce queNo busques competición porque
Je ne vois que moi, moiI only see me, yo
Je ne vois que moi, moiI only see me, yo
Je ne vois que moiI only see me

Le froid autour de mon cou me rend insensibleEl frío en el cuello me tiene insensible
Me battre en rap ? Mission impossible¿Ganarme rapeando? Misión imposible
Si vous êtes à mes côtés, vous devenez invisiblesSi están a mi lao, se vuelven invisibles
Si je suis avec Dubaï, on devient invinciblesSi estoy con Dubai, nos volvemo' invencibles
Je suis la pluie en été, uhSoy la lluvia en verano, uh
ImprévisibleImpredecible

J'ai un style unique, inimitableTengo un piquete único, irrepetible
Je ressemble à une Ferrari, un cheval indomptableParezco un Ferrari, caballo indomable
Sportif et chic, je suis un cabrioletDeportivo y fino, soy un convertible
J'ai des piles de vêtements comme Michael TorresTengo torres de ropa como Michael Torres
Combien d'argent je fais ? Même Forbes ne le sait pas¿Cuánta plata hago? No lo sabe ni Forbes

Ici, pas de rapportAcá no hay informe
Je descends de la camionnette et on dirait un transformerBajo de la camioneta y parece un transformer
Mon téléphone est mon bureauEl celular es mi oficina
Je vois mon nom sur l'avenueVeo mi nombre en la avenida

À l'aéroport nuit et jourEn el aeropuerto noche y día
Je leur fais un cours de géographieLes doy clase de geografía
Ils ont tellement avalé leurs motsSe tragaron tantas veces sus palabras
Qu'ils devraient passer des radiosQue tendrían que hacerse unas radiografías

Les poumons doivent être brûlés par la toxicité de ta vieLos pulmones ya deben estar quemados de la toxicidad de tu vida
Et les veines ne sont pas pleines de sangY las venas no están llenas de sangre
Elles sont pleines d'envie de parler de la mienneEstán llenas de envidia de hablar de la mía

Personne ne m'atteint, je me bats contre moi-mêmeNinguno a mí me llega, compito contra mí mismo
Ce n'est pas juste des niveaux, entre nous il y a un abîmeEsto no solo son niveles, entre nosotros hay un abismo
Si vous pensiez être égaux, vous voyiez un mirageSi creían que eran iguales estaban viendo un espejismo
Dans mon domaine, je suis la meilleure, vous êtes juste du pareil au mêmeEn lo mío soy la cabra y ustedes, más de lo mismo

Ni personne ne m'atteint, je me bats contre moi-mêmeNi-ninguno a mí me llega, compito contra mí mismo
Ce n'est pas juste des niveaux, entre nous il y a un abîmeEsto no solo son niveles, entre nosotros hay un abismo
Si vous pensiez être égaux, vous voyiez un mirageSi creían que eran iguales estaban viendo un espejismo
Dans mon domaine, je suis la meilleure, vous êtes juste du pareil au mêmeEn lo mío soy la cabra, ustedes son más de lo mismo

Dubaï, mode athlèteDubai, modo atleta
Là, je ne me bats que contre moiAhí solo compito contra mí
J'entre à la fête et je me sens comme TupacEntro al party y me siento Tupac
Bébé, tous les yeux sont sur moiBaby, all eyes on me

Ne cherche pas de compétition parce queNo busques competición porque
Je ne vois que moi, moiI only see me, yo
Je ne vois que moi, moiI only see me, yo
Je ne vois que moiI only see me

Si je veux, bébé, je prends le 1 comme une voiture rapideSi quiero, baby, me pongo el 1 like a fast car
Et je fais deux tours du circuit comme en NascarY le doy dos vueltas al circuito como en Nascar
Dis-le, DukoDícelo, Duko
J'ai les miens qui mangent des pâtes tous les joursTengo a los míos todos los días comiendo pasta
Ici, pas de trucAquí no hay truco

Je balance l'argent, mais ça ne s'use pasTiro el dinero, pero es que no se gasta
Bébé, wowBaby, wow
Je mets la w sur toiEncima tuyo yo pongo la w
Avec les Gucci, ma belle, je ne peux pas te voirCon las Gucci puestas, mai, no te puedo ver

Je dis à Nake de me monter le 808Le digo al Nake que me suba el 808
MafiaMafia
Je mange beaucoup et rien ne me rassasieEstoy comiendo mucho y nada me sacia
Ma fille est une princesse, je l'appelle AnastasiaMi hoe es princesita, la llamo Anastasia
Dans le bloc, on est tous comme la pharmacieEn el bloque de todos como la farmacia

Alors si tu veux jouer, vas-y, joueEntonces si quieres bregar, dale, brégalo
Si tu veux me donner ce booty, donne-leSi quieres darme ese booty, entrégalo
Je suis là pour moi, pas pour toi, bébé, comprends-leYo estoy pa' mí, no pa' ti, baby, entiéndelo

Je te donne un paquet et tu comptes justeTe doy un fajo y tú solo cuéntalo
Dubaï est ta drogue, mami, essaie justeDubai es tu droga, mami, solo pruébalo
Si je suis ton nectar, alors bois-leSi soy tu néctar, entonces bébelo
Personne ne m'atteint, je me bats contre moi-mêmeNinguno a mí me llega, compito contra mí mismo