don't liE (part. Quevedo)

Lie niet (met Quevedo)

don't liE (part. Quevedo)

IvoIvo
Lieveling, lie nietBaby, don't lie
Lieveling, lie nietBaby, don't lie
Sneeuwberg, wat wil je eten?雪山, 你想吃什麼?

Lieveling, lie niet, lieveling, lie niet, jaBaby don't lie, baby don't lie, yeah
Zeg me dat je van me zou houden, ook al was ik een nobodyDime que me quisieras aunque fuera un don nadie
Voor de luxe, voor het geld en de reizenAntes de los lujos, de la plata y los viajes
Voor de roem, voor de juwelen en de flitsenAntes de la fama, de la joya' y los flashe'

Lieveling, lie niet, lieveling, lie niet, jaBaby don't lie, baby don't lie, yeah
Zeg me dat je van me zou houden, ook al was ik een nobodyDime que me quisieras aunque fuera un don nadie
Voor de luxe, voor het geld, voor de reizenAntes de los lujos, de la plata, de los viajes
Voor de roem, voor de juwelen en de flitsen, ja, jaAntes de la fama, de la joya' y de los flashe', yeh, yeh

Voor alles, weet ik niet of je me zou willenAntes de todo, no sé si me quisieras
Voor allesAntes de todo
Voor mijn fouten en voor mijn prestatiesAntes de mis fallos y antes de mis logros
Voor allesAntes de todo

Wanneer het ook isPero sea cuando sea
Zet ik jou altijd voorop, wuhYo siempre te pongo antes que todo, wuh
Je weet dat ik de baas ben, ik heb prioriteitenSabes que soy el jefe, tengo prioridades
Voor jou laat ik alles achterPor vos dejo todo

Ik ben van het eiland vertrokken en heb twintig meidenMe fui de la isla y tengo veinte gatas
Twerken, over me heen vallen, maar ik ben hier aan het denken aan jouTwerqueando, tirándome, pero yo estoy aquí pensando en vos
Als je er niet bent, rook ikCuando no estás, fumo
Als je er niet bent, drink ikCuando no estás, bebo
Als je er niet bent, huil ikCuando no estás, lloro
Als je er niet bent, val ik voor de verleidingCuando no estás, caigo en la tentación

2, hé2, ey
Twee en een beetje in Madrid2 y pico en Madrid
Een ander dorp, een andere RivotrilOtro pueblo, otro Rivotril
Een andere kont, een ander tijdschriftOtro culo, otro magazine
Ja, ja, jaYeh, yeh, yeh
Een ander interview in een ander landOtra entrevista en otro país
Een ander gezicht, een andere BacardíOtra cara, otro Bacardí
Een andere nacht zonder slaapOtra noche sin dormir

Maar weet dat wat tussen ons is, intact blijftPero sabe que lo nuestro sigue intacto
Terwijl alles vervaagtMientras to' se desvanece
Je telefoontjes ontspannen in de nacht als alles donker wordtTus llamadas relajan en la noche cuando to' oscurece
Lieveling, laten we het doen, grijp de kansBaby, vamo' a hacerlo, aprovecha que
Want als de tour begint, weet ik niet of het dagen of maanden zullen zijnCuando la gira empiece no sé si serán días o meses
Lieveling, en hoewel het anderen pijn doetBaby y aunque a otro' le pese

Vergeet de beloftes die we in het donker maaktenNo olvida las promesas que hicimos a oscuras
De 'ik hou van je' die je me zei terwijl je naakt wasLos te amo que me decías desnuda

En er is niets dat ons scheidtY no hay nada que nos separe
Ik zie mijn reflectie in je ogen zoals in spiegelsVeo mi reflejo en tus ojos como en los cristales
De teksten die ik je schrijf zijn niet voor de stervelingenLas letras que te escribo no son aptas pa' mortales
Je hart opent met mijn vingerafdrukkenTu corazón se abre con mis huellas dactilares

We geven nooit op, ik weet dat we twee strijders zijnNunca le bajamos, sé que somos dos guerreros
Rug aan rug, de wereld voor ons veroverenEspalda con espalda' a comerno' el mundo entero
We zijn eindeloos van het zoveel verdubbelen van nullenSomos infinitos de tanto doblar los ceros
We komen de feesten binnen en de haters worden blindEntramos a los parties y los haters quedan ciegos

Lieveling, lie nietBaby, don't lie
Lieveling, lie nietBaby, don't lie
Lieveling, lie nietBaby, don't lie
Lieveling, lie nietBaby, don't lie
Lieveling, lie nietBaby, don't lie

Lieveling, lie niet, lieveling, lie nietBaby don't lie, baby don't lie
Zeg me dat je van me zou houden, ook al was ik een nobodyDime que me quisieras aunque fuera un don nadie
Voor de luxe, voor het geld en de reizenAntes de los lujos, de la plata y los viajes
Voor de roem, voor de juwelen en de flitsenAntes de la fama, de la joya' y los flashe'

Lieveling, lie niet, lieveling, lie niet, jaBaby don't lie, baby don't lie, yeah
Zeg me dat je van me houdt, ook al was ik een nobodyDime que me quieres aunque fuera un don nadie
Voor de luxe, voor het geld en de reizenAntes de los lujos, del dinero y los viajes
Voor de roem, voor de merken en de flitsenAntes de la fama, de la' marca' y los flashe'

Lieveling, lie niet, lieveling, lie nietBaby don't lie, baby don't lie
Zeg me dat je van me houdt, ook al was ik een nobodyDime que me quieres aunque fuera un don nadie
Voor de luxe, voor het geld en de reizenAntes de los lujos, de la plata y los viajes
Voor de roem, voor de juwelen en de flitsen.Antes de la fama, de la joya' y los flashe'