Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.001

Duki Vs Lit Killah (Semifinal 14/8)

Duki

LetraSignificado

Duki Vs Lit Killah (Semifinal 14/8)

Duki Vs Lit Killah (Semifinal 14/8)

Hey, hey, heyEy, ey, ey
Check, check, check, check, check, checkCheck, check, check, check, check, check
Hey, what did you want with a trap?Che ¿qué quería un trap?
I wanted a rapYo quería un rap
To break you in the semi-finalPara partirte a vos en la semifinal
Come in with a clear mind, because the bank, manEntre con la mente blanca, porque la banca, man
It's impossible for you to win the game against meImposible que el partido me lo puedas ganar
More when I rap alone in my own wayMás cuando rapeo solo a mi manera
Bad wood, your bad wayMala madera, la tuya mala manera
To say all the things, you are a whoreDe decir todas las cosas, vos sos ramera
And I'm making your shirt too smallY yo haciendo que te quede muy chica la remera
Ten times, you lose, man, coolDe diez vece', que perdes, men, fresco
I offer it as I wantLo ofrezco como quiero
You while in the jar where I dry it and smoke it at homeVos mientras en el frasco donde lo seco y lo fumo en casa
With my ranch I pass, what's up, what's up?Con mi rancho paso, que pasa, what's up?
For you mamasa, my WhatsApp number, do you want it?Para vos mamasa, mi num de WhatsApp, ¿lo quere'?
It's going to be a threat, powersVa a ser una amenaza, poderes
I have several, I'm at homeTengo varios, estoy en la casa
I show up wherever I want, but you can'tMe presento donde quiero, men no podés
To beat me, with my free, what do you want?A ganarme a mi, con mi free, ¿qué querés?

Come on, Duki, come on!¡Dale, Duki, dale!

You're just a fool and I'm not going to flash it on youTan solo sos un bobo y no te la voy a flashear
I'm just going to kill you and tear you apartSolo te voy a matar y te voy a despedazar
This fool is Duki, but this is the DakarEste tonto es el Duki, pero este es el Dakar
And I come as the Duke of the TsarY yo vengo cual Duque de la Zar
So I don't know if you understood or leftEntonces no sé si la entendiste o te fuiste
Because for me you are just anyonePorque para mí que sos cualquiera
He plays the trapper with my girlSe hace el trapero con mi chica
The whore beats your girlLa ramera le gana a tu chica
And I'm going with your rapper girlY me voy con tu chica la rapera
Was it like that way?¿Era cómo era esa manera?
I tell you that it licks like magma burnsTe digo que lame como el magma quema
He can't even say anything anymoreYa no puede ni siquiera decir nada
Because it doesn't have a problem, but it still acceleratesPorque no tiene un problema, pero igual ya se acelera
If he does the rap that goes on the track every time he isSi hace el rap que se va en el track cada vez que esta
And this idiot wants to compete with meY este pelotudo quiere competir conmigo
But he can't anymore because he can't take it anymorePero ya no puede porque no da más
Then I always tell youEntonces te lo digo siempre
If you think it's not going to break my bellySi pensás que no me va a romper el vientre
I saw this fool train, he could never meet meVi entrenar a este tonto nunca pudo conocerme
I'm going to kill him, I'm going to break his teethYo voy a matarlo, le voy a partir los dientes
He's a fool and he's already deadEs un tonto y ya esta muerto
It's priceless, the fool offered, I hurt his bodyNo tiene precio, se ofreció el necio, le lesiono el cuerpo
I offer you as an offering so that you get lost and do not treat herTe ofrezco de ofrenda para que te pierdas y no la trates

My style is already decidedMi estilo ya se decide
He comes to kill you, crazy, I provoke a crimeViene para matarte loco, yo provoco un crimen
I'll break your hymen, you fool will kill youYo te rompo el himen, tonto ya te asesina
AC Milan because they make Milanese for the kidsAC Milan porque le hace milanesa pa' los pibes
Hey, you idiot, they already have you as a whoreEy, tonto ya te tienen de puta
You can't even say that you're arguing with meNo podés ni siquiera decir que me discutas
I'm going to kill you and leave you on the groundYo te voy a matar y te dejo en el suelo
Bring me down from the clouds because I've already passed the skyQue me bajen de las nubes porque yo ya pase el cielo
If I have managed to kill every opponentSi he lo-grado matar a cada oponente
He's a dumb mole, I don't know him, I start him, I don't fool himEs un tonto topo, no lo conozco, lo comienzo, no lo tongo
But still, it's not a scam if he beats mePero igual, no es un tongo si me gana
Because I always prolong these combos when oh!... WinPorque yo prolongo siempre estos combos cuando ¡ay!... Gana
How are you going if it gets stuck?Como vas si se traba
But lava burns you every time this soundsPero lava te quema cada vez que este suena
Your crush is not hereSu ena-moramiento no esta por acá
Because the foundations are what Lit Killah burnsPorque los cimientos son los que Lit Killah quema
It looks like suicide because it goes up the threadParece un suicidio porque sube al hilo
It's delirious to have Lit Killah in front of us todayDelirio es tener a Lit Killah hoy en frente

Hey, hey, hey, hey, heyEy, ey, ey, ey, ey
He is a moron, a handicapped person without a mineEs un tarado, un discapacitado sin mina
He's coming for the cake, I'll nail it to you, disciplineViene por la torta, te la clavo, disciplina
I have several of my cake, it doesn't even have crumbsTengo varias, de mi torta, no tene' ni miga
It's the Lit Killah, Dam without a batteryEs el Lit Killah, Dam sin pila
There's nothing for youNo hay nada pa' vos
I bring it to you from aboveMe lo traigo yo desde arriba
Showing you how to rap well in the leagueMostrándote como se rapea bien en la liga
Listen so I can accommodate youEscucha pa' que le pueda acomodar
Very calm, I don't know what to expect from you and your styleMuy tranquilo, no sé qué esperar de vos y tu estilo
The Milanese one was said by KlanLa de milanesa la dijo Klan
That is someone who leaves much to be desired with verbal skillsQue es alguien que deja mucho desear con lo verbal
So I'm going to tell you, manEntonces vo' que, men
It doesn't stop me, I'm the lieutenant, between, TNTNo me para de fren, yo en te-niente, entre, TNT
I detonated it in front of me, a madman, menLa detone en frente, un demente, men
What do you say is coherent?¿Qué decís coherente?
You're not going to be, if I'm at the frontNo vas a ser, si yo estoy en el frente
And from the front, die' tooth I lowered you, descendantY de frente, die' diente te baje, descendiente
Indecent, I'm on MarsIndecente, estoy en Marte
Loving you impotently, not even with sticksAmarte impotente, ni a palos

Hey, hey, hey, heyEy, ey, ey, ey
SorryPerdón
If it hurts too much and you can't stand this rap that lowers your blood pressureSi te duele demasiado y no podés aguantar este rap que te baja la presión
And you come with the face that you want to beat me... To have a mansionY vo' con la cara de que quere' ganarme... De tener una mansión
This shit is coming calmly today, and it has a connectionEsta mierda viene tranquilo hoy, y tiene conexión
There is no chance of losing, I know what to doNo hay chance de perder, yo sé que hacer
Is that losing? It's not an option¿Eso es perder?, no es una opción
I will break you, peacefully at birthPartirte yo a vos, tranquilo al nacer
Show that my being has that giftMostrar que mi ser, tiene ese don
To do it right, nail it calmlyPa' hacerlo bien fresh, clavarla tranquilo
That you see it slowQue lo veas slow
Time slows downEl tiempo frena
It's going slower while your chest is freezingVa' ma' lento mientra' tanto tu pecho se congela
You know this shit can get you, there's something that craves youSabe que esta mierda lo puede agarrar, hay algo que te anhela
It's about making rap better than the one my friends makeEs hacer rap mejor como el que hacen todo' mi fella'
And the appearance that does not do it and that lives on trialY el parecer que no lo hace y que vive a prueba
He doesn't have it, he wants to be someone he's notNo lo tiene, quiere ser alguien que no es
And that must hurt youY eso a vos te gede, debe doler
Being so fake, it must hurt or follow the lawSer tan fake, debe doler o seguir la ley

He wants to compete with style, he thinks he's going to beat meQuiere competir con el estilo, piensa que me va a ganar
But he can't anymore because he's not an opponentPero ya no puede porque no es oponente
He says lieutenant, I am a landownerDice que teniente, yo soy un terrateniente
People on earth because that's what they have in mindLa gente en la tierra porque eso lo que tiene en mente
You see? What I can tell you is that I know that everyone has you as a maid¿Ves? Lo que te puedo decir porque sabe que para mí que a vos todos te tienen de mucama
Asshole, I'm not a frozen chest, but I'm the one with the mind on fire right nowPelotudo, no soy pecho congelado, pero soy el que tiene la mente ahora en llama
This idiot, for me now he doesn't stop meEste pelotudo, para mí que ahora no me para
It's not the-lamp, for-lampNo es la-lámpara, para-lam
Memh-meh asshole, she goes crouching in her bedMemh-meh pelotudo, se va agacha en su cama
Lady, from what I'm throwing at you, look at thatDama, de la' que te tiro, fijate que
I think it's because it's not the real TNT, it's the TNTPara mí que te va porque no es la rre TNT, a la TNT
Because I had in mind that I could kill you because I make it flamePorque tenía en mente que te podía matar porque lo hago flama
It has a flow that wins me overTiene un flow y que me gana
But for me he can't anymore, because he losesPero para mí que ya no puede, porque pierde
I think your whole lady should be soldPara mí que se debe vender toda tu dama
This one freaks him out straightEste lo co-loco recto
I'm a madman that's why I stifle the right thingSoy un loco por eso sofoco lo correcto
So I come here to shootEntonces vengo para acá para disparar
The palate speaks to you and the architect marates youTe palabra el paladar y marate el arquitecto

To me you are an idiotPara mí sos un tarado
He thinks he's going to beat me in stylePiensa que me va a gana' en estilo lo' pariado
He says he's going to the mansion, you're an idiotDice que se va a la mansión, sos un menso
It gives me that flow that you don't get anywhereMe solta ese flow que no llegas a ningún lado

Hey, I don't understand you to be honestEy, no te entiendo para ser sincero
I don't know what's wrong with you, if I go firstNo sé qué te pasa, si yo voy primero
It's not about hitting youNo es por golpearte a vos
But I don't want to humiliate you with your classmatesSino quiero humillarte con tus compañeros

With my 'partner'Con mi' compañero'
I don't love you, goncaYo no te quiero, gonca
With quality I can say that I accelerateCon calidad puedo decir que acelero
He thinks he's going to beat me, but I don'tPiensa que me va a gana' pero yo no litero
Because I'll kill you, buddy, and I'll break your entire bodyPorque te mato vos pana y to' rompo tu cuerpo entero

Hey, flow nailEy, flow clavo
Flow' clear, concaveFlow' claros, cóncavo
With each vowel that I establishCon cada, vocal que entablo
Your face, killedTu cara, matado
I have varied you in every rhythmTe he variado yo en cada ritmo
I'll clarify it for you, the whole pictureTe lo aclaro, todo el panorama

Flow' nail, of courseFlow' clavo, claro
With a weird flowCon flow' raro
That's why I can put it in countyPor eso yo, puedo colocarlo condado
I'm going crazy, with everything I've been givenLoco yo voy, con todo lo' dado'
You lose your luck, it's your deathVo' perde' tu suerte, es tu muerte
You are stunnedVos quedas anonadado

Forgive me broPerdóname bro
I do what you doYo hago lo que haces vos
And you don't do what I doY vos no haces lo que hago yo
That's the difference between you and meEsa es la diferencia entre vos y yo
I fuck you, I break you here with all my giftsA vos te follo, te parto acá con to' mi don

But it's not a mess anywayPero igual no es un despe-lote
I'll kill you if I have you in the lo-teTe voy a matar si yo te tengo en el lo-te
I had to say itLo te-nía que decir
I don't do what I want because I have metrics, flow, structure and boundariesYo no hago lo que vo' porque tengo métrica', flow, estructura y acote

Good, Lit KillahBuena, Lit Killah
Your friends are all liesTus amigos son to' de mentira
Don't act like a ladyVos no te hagas la señorita
It hurts him to lose, it's unfortunate that he admits itLe duele perder, es lamentable que lo admita

But he thinks he beats me in freestylePero piensa que me gana en el free
He doesn't tell lies, he tells men-talida' from pi' wachinNo tira mentira, tira men-talida' de pi' wachin
So, I can't kill you if it's your endEn-toce', no te puedo matar si es tu fin
It's not rin'-tin'-tin', if you come with blin' blin'No es rin'-tin'-tin', si veni' con blin' blin'

Lie, don't tell a lieMentira, no tira mentira
He looks at meMe mira a mi
If you're in the sights, you'll get tin'-tin'-tin'Si en la mira esta vo', te entran tin'-tin'-tin'
Tre' bala, calm, without a fussTre' bala, tranquilo, sin berretín
The R swing, it's going to hurt you, ma' primLa R swing, te va a doler, ma' prim

But stillPero igual

Hey, hey, heyEy, ey, ey
Thank you very muchMucha' gracia'
For making me want to rap instead of making me miserablePor darme gana' de rapear en ve' de darme desgracia'
I'm not like everyone else, showing that I'm showing the fallacy with my faceYo no voy como lo dema' demostrando que con la cara le tiro la falacia
If you know that I can beat you as I wantSi sabe' que le gano como quiero
I now show that all his ignorance remainsDemuestro actualmente que le queda toda su ignorancia
Showing that this shit is good but not thinkingDemostrando que esta mierda viene buena pero no pensando
Like your shit that is too much, staleComo su mierda que es demasiado, rancia

I kill him in destinyLo mato en el destino
He thinks he's going to beat me but I'm Al PacinoPiensa que me va a ganar pero yo soy Al Pacino
It says rin'-tin'-tin', I'm the dream team kingDice rin'-tin'-tin', soy el dream team king
You will see darkness on your wayTi-niebla vos vas a ver en tu camino
I'm powerful, he thinks he's going to beat meQue soy potente, piensa que me va a gana'
He thinks he's going to beat mePiensa que me va a gana'
His face falls because he is impotentSe le cae la cara porque es un impotente

I don't know what time tells meNo sé qué me dice con lo tiempo
Realize that my hip-hop is latentDate cuenta que mi hip-hop está latente
And I'm showing that he doesn't beat meY voy demostrando que no me gana
You are torn apart by the fact that I will kill you like everyone elseEstás arrasgado de que te mate como a toda la gente
I'm putting things in front of meVo' poniéndome cosa' delante
Knowing that you can't beat me because you're not powerfulSabiendo que no me gana porque vo' no sos potente
You just lie to me, in freeSolamente me mentís, en free
As does the attitude of all the presidents'Como hace la actitud, de todos los presidente'

As presidentComo presidente
That, that is priceless, frontEso, eso no tiene precio, frente
I'm going to kill him with the rhyme I throw at himYo lo voy a mata' con la rima que le tiro
I swear to you, you idiot, that your style is very powerfulPelotudo si le juro que le estilo es muy potente
He thinks he tempted me, I knew that this was not a landownerPiensa que me tente, tenía enterado que este no era un terrateniente
I can kill you, with every wordTe puedo matar, con cada pa-labra
To give as much as possible to the homelessPara dar cada como granda pa' el indigente

Hey, he's not a landownerEy, no es un terrateniente
Bitches lie to youPerras te mienten
You are not good, the next one makes mistakesVos no sos buena, le erra al siguiente
Time, this comes in, it breaks my mindTiempo, este entra, te parte mi mente

But the rhyme he throws does not matchPero la rima que tira no concuerda
Idiot, I'll miss the next one, maybePelotudo yo le erro al siguiente, puede ser
But the one in front of me, now I'm screwing it upPero el que tengo en frente, ahora lo hago mierda

It has nothing to do with itNo tiene nada que ver
They shout it at you, they want to seeEllo' te lo gritan, quieren ver
Let your friend win and that's not going to happenQue gane su amigo y eso no va a ser
Bitch talks too much and you have to losePuta habla demasiado y te toca per-der

Lose? It's not a metric¿Perder? No es métrica
What are you saying that he wants to beat me if you were the one who was given all the replicas?Qué decís que me quiere ganar si vo' fuiste al que le regalaron toda' las réplicas

Hey, there's metrics everywhereEy, métrica hay en todo' lado
Some people copy it and they come out the same, listen, moronAlguna' la co-pian y les salen iguales, -cucha, tarado
Metric we do everythingMétrica hacemo' todo'
Some idiots do it in comboAlguno' tarado lo hacen en combo
Instead I let go of all the nonsense to kill and get rid of this 'idiot'En cambío yo lo suelto todo' desvariado para matar y sacar a esto' tonto'

There is metric everywhereMétrica hay en todo' lado'
But Lit Killah is the only one who has it patentedPero Lit Killah es el único que lo tiene patentado
I can show you that you can't because you know, I vocalize if I step on your stateYo te puedo demostrar que vo' no pode' porque sabe, vocalizo si piso tu estado
This idiot wants to beat me and he doesn't feel like itEste pelotudo me quiere gana' y no tiene la gana'
Boy, because for me it doesn't win in what is par-ia-doPana, porque para mí no gana en lo pa-ria-do
That's how I'm going to kill him, with the combos I throw because he's frustratedEs cómo lo voy a matar, con lo combo' que yo tiro porque está frustrado

Hey, hey, patentedEy, ey, patentado
I go against luck, patentedVoy contra la suerte, patentado
Part everywhereParte en todos lados
This is my art, enlargedEste es mi arte, agrandado
Go back, I'm stressedVa' pa' atrá', voy acentuado
Seated, this is my number, you are savedAsentado, este es mi num, tas agendado
Later I'll show you the best rap of the countyDespue' te en-seño el mejor rap de él con-dado

I'm going to kill you, with the vocalized rhymeTe voy a matar, con la rima vocaliza
I'll tell you that I'm going fastTe voy a decir que yo si voy deprisa
I am not patentedYo no estoy paten-tado
I'm tempted by the, opponent that makes you laughEstoy tentado del, oponente que da risa
So, for me, he doesn't beat me, dudeEntonce' para mi que no me gana, pana
Because I'm going to nail every wordPorque voy a clava' cada palabra
As if this idiot wants to beat meComo si fuera que este pelotudo me quiere gana'
But you can't take it anymore, because I tell you that I am the beastPero ya no puede má', porque te digo que soy la fiera

I listen to your rap, but honestly, I know dad that he lacks gutsEscucho tu rap, pero la verdad, se papá que le faltan agallas
He goes quickly, he can't stand the breeze, he can't stand the battleEl se va deprisa, no aguanta la brisa, aguantar la batalla
He is too scared, his skin crawls when he crosses the lineLe da demasiado miedo, la piel se le eriza cuando pasa la raya
You know I can't do itSabe que no puedo hacerlo
I don't see anything good in your hip-hop, I only see flawsEn tu hip-hop no veo nada bueno, solo veo fallas

You can't even come here to improviseNo podés, ni siquiera venir para acá a improvisar
It says breeze, but you're cleaning the windshieldDice brisa, pero vo' está limpiando lo' parabrisa'
While the Breeze stops when she hears me rapMientras que la Brisa para cuando me escucha rapear
Here they only know how to lieQue acá solo saben mentir

Escrita por: Duki / Lit killah. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thaiel. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección