Traducción generada automáticamente

Duki Vs Lit Killah (Semifinal 14/8)
Duki
Duki Vs Lit Killah (Halve Finale 14/8)
Duki Vs Lit Killah (Semifinal 14/8)
Ey, ey, eyEy, ey, ey
Check, check, check, check, check, checkCheck, check, check, check, check, check
Hé, wat wilde je met trap?Che ¿qué quería un trap?
Ik wilde rapYo quería un rap
Om jou te slopen in de halve finalePara partirte a vos en la semifinal
Ik kwam binnen met een frisse geest, want de bank, manEntre con la mente blanca, porque la banca, man
Onmogelijk dat je me in de wedstrijd kunt verslaanImposible que el partido me lo puedas ganar
Vooral als ik op mijn manier rapMás cuando rapeo solo a mi manera
Slechte stijl, de jouwe is slechtMala madera, la tuya mala manera
Om alles te zeggen, jij bent een hoerDe decir todas las cosas, vos sos ramera
En ik zorg ervoor dat je shirtje te klein voor je isY yo haciendo que te quede muy chica la remera
Tien keer verlies je, man, chillDe diez vece', que perdes, men, fresco
Ik bied het aan zoals ik wilLo ofrezco como quiero
Jij ondertussen in het potje waar ik het droog en rook thuisVos mientras en el frasco donde lo seco y lo fumo en casa
Met mijn huisje, wat is er aan de hand, wat is er?Con mi rancho paso, que pasa, what's up?
Voor jou, mamasa, mijn nummer op WhatsApp, wil je het?Para vos mamasa, mi num de WhatsApp, ¿lo quere'?
Het wordt een bedreiging, krachtenVa a ser una amenaza, poderes
Ik heb er meerdere, ik ben thuisTengo varios, estoy en la casa
Ik kom waar ik wil, man, je kunt nietMe presento donde quiero, men no podés
Me verslaan met mijn freestyle, wat wil je?A ganarme a mi, con mi free, ¿qué querés?
Kom op, Duki, kom op!¡Dale, Duki, dale!
Je bent gewoon een idioot en ik ga het niet flikkenTan solo sos un bobo y no te la voy a flashear
Ik ga je gewoon doden en je in stukken scheurenSolo te voy a matar y te voy a despedazar
Deze sukkel is de Duki, maar dit is de DakarEste tonto es el Duki, pero este es el Dakar
En ik kom als de Hertog van de ZaarY yo vengo cual Duque de la Zar
Dus ik weet niet of je het begreep of dat je weg bentEntonces no sé si la entendiste o te fuiste
Want voor mij ben je niemandPorque para mí que sos cualquiera
Je doet alsof je een rapper bent met mijn meisjeSe hace el trapero con mi chica
De hoer wint van jouw meisjeLa ramera le gana a tu chica
En ik ga met jouw rapmeisje wegY me voy con tu chica la rapera
Was het zoals het was?¿Era cómo era esa manera?
Ik zeg je dat het liket zoals magma brandtTe digo que lame como el magma quema
Hij kan zelfs niets meer zeggenYa no puede ni siquiera decir nada
Omdat hij geen probleem heeft, maar toch raakt hij in de stressPorque no tiene un problema, pero igual ya se acelera
Als hij rappt, gaat hij in de track elke keer dat hij hier isSi hace el rap que se va en el track cada vez que esta
En deze sukkel wil met mij concurrerenY este pelotudo quiere competir conmigo
Maar hij kan niet meer omdat hij niet meer kanPero ya no puede porque no da más
Dus zeg ik het altijdEntonces te lo digo siempre
Als je denkt dat je mijn buik niet gaat brekenSi pensás que no me va a romper el vientre
Ik heb deze sukkel zien trainen, hij kon me nooit leren kennenVi entrenar a este tonto nunca pudo conocerme
Ik ga hem doden, ik ga zijn tanden brekenYo voy a matarlo, le voy a partir los dientes
Hij is een sukkel en hij is al doodEs un tonto y ya esta muerto
Hij heeft geen prijs, de domme heeft zijn lichaam verwondNo tiene precio, se ofreció el necio, le lesiono el cuerpo
Ik bied je een offer aan zodat je verdwaalt en het niet probeertTe ofrezco de ofrenda para que te pierdas y no la trates
Mijn stijl is al beslistMi estilo ya se decide
Komt om je te doden, gek, ik veroorzaak een misdaadViene para matarte loco, yo provoco un crimen
Ik breek je maagdenvlies, sukkel, je wordt al vermoordYo te rompo el himen, tonto ya te asesina
AC Milan omdat hij milanesa maakt voor de jongensAC Milan porque le hace milanesa pa' los pibes
Ey, sukkel, ze hebben je al als hoerEy, tonto ya te tienen de puta
Je kunt zelfs niet zeggen dat je me uitdaagtNo podés ni siquiera decir que me discutas
Ik ga je doden en je op de grond laten liggenYo te voy a matar y te dejo en el suelo
Laat me van de wolken komen, want ik ben al voorbij de hemelQue me bajen de las nubes porque yo ya pase el cielo
Als ik het heb gedaan om elke tegenstander te dodenSi he lo-grado matar a cada oponente
Hij is een domme mol, ik ken hem niet, ik begin, ik heb hem nietEs un tonto topo, no lo conozco, lo comienzo, no lo tongo
Maar toch, het is geen bedrog als hij me verslaatPero igual, no es un tongo si me gana
Want ik verleng altijd deze combos wanneer... Hij wintPorque yo prolongo siempre estos combos cuando ¡ay!... Gana
Hoe gaat het als het vastlooptComo vas si se traba
Maar het was je die elke keer verbrandt als dit klinktPero lava te quema cada vez que este suena
Zijn verliefdheid is hier nietSu ena-moramiento no esta por acá
Want de fundamenten zijn wat Lit Killah verbrandtPorque los cimientos son los que Lit Killah quema
Het lijkt een zelfmoord omdat hij de draad oppaktParece un suicidio porque sube al hilo
Delirium is het om Lit Killah vandaag voor je te hebbenDelirio es tener a Lit Killah hoy en frente
Ey, ey, ey, ey, eyEy, ey, ey, ey, ey
Hij is een idioot, een gehandicapte zonder meisjeEs un tarado, un discapacitado sin mina
Hij komt voor de taart, ik steek het je in, disciplineViene por la torta, te la clavo, disciplina
Ik heb er meerdere, van mijn taart, je hebt zelfs geen kruimelTengo varias, de mi torta, no tene' ni miga
Het is Lit Killah, Dam zonder batterijEs el Lit Killah, Dam sin pila
Er is niets voor jouNo hay nada pa' vos
Ik haal het van bovenMe lo traigo yo desde arriba
Je laten zien hoe je goed rappt in de ligaMostrándote como se rapea bien en la liga
Luister zodat ik het kan aanpassenEscucha pa' que le pueda acomodar
Heel rustig, ik weet niet wat ik van jou en je stijl moet verwachtenMuy tranquilo, no sé qué esperar de vos y tu estilo
De milanesa zei KlanLa de milanesa la dijo Klan
Dat is iemand die veel te wensen overlaat met de woordenQue es alguien que deja mucho desear con lo verbal
Dus wat dan, manEntonces vo' que, men
Ik stop niet met remmen, ik ben in niets, tussen, TNTNo me para de fren, yo en te-niente, entre, TNT
Ik laat het ontploffen voor je, een gek, manLa detone en frente, un demente, men
Wat zeg je, coherent?¿Qué decís coherente?
Je gaat het niet zijn, als ik aan de voorkant benNo vas a ser, si yo estoy en el frente
En van dichtbij, ik heb je tanden naar beneden gehaald, afstammelingY de frente, die' diente te baje, descendiente
Onfatsoenlijk, ik ben op MarsIndecente, estoy en Marte
Je te beminnen impotent, zelfs niet met stokkenAmarte impotente, ni a palos
Ey, ey, ey, eyEy, ey, ey, ey
SorryPerdón
Als het te veel pijn doet en je deze rap niet kunt weerstaan die je bloeddruk laat dalenSi te duele demasiado y no podés aguantar este rap que te baja la presión
En jij met je gezicht dat je me wilt verslaan... Van het hebben van een villaY vo' con la cara de que quere' ganarme... De tener una mansión
Deze shit komt vandaag rustig, en heeft verbindingEsta mierda viene tranquilo hoy, y tiene conexión
Er is geen kans om te verliezen, ik weet wat te doenNo hay chance de perder, yo sé que hacer
Is dat verliezen?, het is geen optie¿Eso es perder?, no es una opción
Jou in stukken breken, rustig bij de geboortePartirte yo a vos, tranquilo al nacer
Laten zien dat mijn wezen dat talent heeftMostrar que mi ser, tiene ese don
Om het goed fresh te doen, het rustig te stekenPa' hacerlo bien fresh, clavarla tranquilo
Dat je het langzaam zietQue lo veas slow
De tijd stoptEl tiempo frena
Het gaat langzamer terwijl je borst bevriestVa' ma' lento mientra' tanto tu pecho se congela
Weet dat deze shit je kan grijpen, er is iets dat je verlangtSabe que esta mierda lo puede agarrar, hay algo que te anhela
Het is beter rap te maken zoals mijn jongensEs hacer rap mejor como el que hacen todo' mi fella'
En het lijkt erop dat hij het niet doet en dat hij op proef leeftY el parecer que no lo hace y que vive a prueba
Hij heeft het niet, hij wil iemand zijn die hij niet isNo lo tiene, quiere ser alguien que no es
En dat doet pijn, het moet pijn doenY eso a vos te gede, debe doler
Zo nep zijn, het moet pijn doen of de wet volgenSer tan fake, debe doler o seguir la ley
Hij wil concurreren met de stijl, denkt dat hij me gaat verslaanQuiere competir con el estilo, piensa que me va a ganar
Maar hij kan niet meer omdat hij geen tegenstander isPero ya no puede porque no es oponente
Hij zegt dat hij luitenant is, ik ben een grootgrondbezitterDice que teniente, yo soy un terrateniente
De mensen op de grond omdat dat is wat hij in gedachten heeftLa gente en la tierra porque eso lo que tiene en mente
Zie je? Wat ik je kan zeggen omdat hij weet dat voor mij iedereen jou als huishoudster heeft¿Ves? Lo que te puedo decir porque sabe que para mí que a vos todos te tienen de mucama
Sukkel, ik ben geen bevroren borst, maar ik ben degene die nu in brand staatPelotudo, no soy pecho congelado, pero soy el que tiene la mente ahora en llama
Deze sukkel, voor mij kan me nu niet stoppenEste pelotudo, para mí que ahora no me para
Het is de-lamp, voor-lamNo es la-lámpara, para-lam
Memh-meh sukkel, hij gaat zich bukken in zijn bedMemh-meh pelotudo, se va agacha en su cama
Dama, van de meisjes die ik je geef, kijk uitDama, de la' que te tiro, fijate que
Voor mij gaat het je niet lukken omdat het geen TNT is, naar de TNTPara mí que te va porque no es la rre TNT, a la TNT
Omdat ik in gedachten had dat ik je kon doden omdat ik het vlam maakPorque tenía en mente que te podía matar porque lo hago flama
Hij heeft een flow en die wint van mijTiene un flow y que me gana
Maar voor mij kan hij niet meer, omdat hij verliestPero para mí que ya no puede, porque pierde
Voor mij moet je al je meisjes verkopenPara mí que se debe vender toda tu dama
Dit is de co-loco rechtEste lo co-loco recto
Ik ben een gek, daarom verstik ik het juisteSoy un loco por eso sofoco lo correcto
Dus kom ik hierheen om te schietenEntonces vengo para acá para disparar
Je woorden raken het gehemelte en doden de architectTe palabra el paladar y marate el arquitecto
Voor mij ben je een idiootPara mí sos un tarado
Denkt dat hij me gaat verslaan in stijl, de pariadoPiensa que me va a gana' en estilo lo' pariado
Hij zegt dat hij naar de villa gaat, je bent een domkopDice que se va a la mansión, sos un menso
Geef me die flow die nergens naartoe leidtMe solta ese flow que no llegas a ningún lado
Ey, ik begrijp je niet om eerlijk te zijnEy, no te entiendo para ser sincero
Ik weet niet wat er met je aan de hand is, als ik eerst gaNo sé qué te pasa, si yo voy primero
Het is niet om jou te slaanNo es por golpearte a vos
Maar ik wil je vernederen met je vriendenSino quiero humillarte con tus compañeros
Met mijn vriendenCon mi' compañero'
Ik wil je niet, sukkelYo no te quiero, gonca
Met kwaliteit kan ik zeggen dat ik versnelCon calidad puedo decir que acelero
Hij denkt dat hij me gaat verslaan maar ik liter nietPiensa que me va a gana' pero yo no litero
Omdat ik je dood, vriend, en je lichaam helemaal kapot maakPorque te mato vos pana y to' rompo tu cuerpo entero
Ey, flow steek ikEy, flow clavo
Duidelijke flows, holFlow' claros, cóncavo
Met elke, klinker die ik gebruikCon cada, vocal que entablo
Je gezicht, doodTu cara, matado
Ik heb je gevarieerd in elke beatTe he variado yo en cada ritmo
Ik maak het duidelijk, het hele panoramaTe lo aclaro, todo el panorama
Flow steek ik, duidelijkFlow' clavo, claro
Met rare flowsCon flow' raro
Daarom kan ik het in het graafschap plaatsenPor eso yo, puedo colocarlo condado
Gek, ik ga met alles wat ik hebLoco yo voy, con todo lo' dado'
Je verliest je geluk, het is je doodVo' perde' tu suerte, es tu muerte
Je blijft verbijsterdVos quedas anonadado
Vergeef me broPerdóname bro
Ik doe wat jij doetYo hago lo que haces vos
En jij doet niet wat ik doeY vos no haces lo que hago yo
Dat is het verschil tussen jou en mijEsa es la diferencia entre vos y yo
Ik neem je, ik breek je hier met al mijn talentA vos te follo, te parto acá con to' mi don
Maar het is geen uitspattingPero igual no es un despe-lote
Ik ga je doden als ik je in de lo-te hebTe voy a matar si yo te tengo en el lo-te
Ik moest het zeggenLo te-nía que decir
Ik doe niet wat jij doet omdat ik metriek, flow, structuur en aanpassing hebYo no hago lo que vo' porque tengo métrica', flow, estructura y acote
Goed, Lit KillahBuena, Lit Killah
Je vrienden zijn allemaal nepTus amigos son to' de mentira
Doe niet alsof je een dame bentVos no te hagas la señorita
Het doet pijn om te verliezen, het is jammer dat je het toegeeftLe duele perder, es lamentable que lo admita
Maar hij denkt dat hij me verslaat in de freestylePero piensa que me gana en el free
Hij gooit geen leugens, hij gooit men-taliteit van pi' wachinNo tira mentira, tira men-talida' de pi' wachin
Dus, ik kan je niet doden als het je einde isEn-toce', no te puedo matar si es tu fin
Het is geen rin'-tin'-tin', als je komt met blin' blin'No es rin'-tin'-tin', si veni' con blin' blin'
Leugen, hij gooit geen leugensMentira, no tira mentira
Hij kijkt naar mijMe mira a mi
Als jij in het vizier bent, krijg je tin'-tin'-tin'Si en la mira esta vo', te entran tin'-tin'-tin'
Drie kogels, rustig, zonder gedoeTre' bala, tranquilo, sin berretín
De R swing, het gaat pijn doen, ma' primLa R swing, te va a doler, ma' prim
Maar tochPero igual
Ey, ey, eyEy, ey, ey
Veel dankMucha' gracia'
Voor het geven van de drang om te rappen in plaats van me ellende te gevenPor darme gana' de rapear en ve' de darme desgracia'
Ik ga niet zoals de anderen, bewijzen dat ik met mijn gezicht de leugen gooiYo no voy como lo dema' demostrando que con la cara le tiro la falacia
Als je weet dat ik win zoals ik wilSi sabe' que le gano como quiero
Toon momenteel dat je al je onwetendheid hebtDemuestro actualmente que le queda toda su ignorancia
Toon dat deze shit goed is maar niet denkendDemostrando que esta mierda viene buena pero no pensando
Zoals zijn shit die te veel, ranzig isComo su mierda que es demasiado, rancia
Ik dood hem in het lotLo mato en el destino
Denkt dat hij me gaat verslaan maar ik ben Al PacinoPiensa que me va a ganar pero yo soy Al Pacino
Hij zegt rin'-tin'-tin', ik ben de dream team kingDice rin'-tin'-tin', soy el dream team king
Ti-nevel, je gaat zien op je padTi-niebla vos vas a ver en tu camino
Dat ik krachtig ben, denkt dat hij me gaat verslaanQue soy potente, piensa que me va a gana'
Denkt dat hij me gaat verslaanPiensa que me va a gana'
Zijn gezicht valt omdat hij impotent isSe le cae la cara porque es un impotente
Ik weet niet wat hij me zegt met de tijdNo sé qué me dice con lo tiempo
Realiseer je dat mijn hip-hop latent isDate cuenta que mi hip-hop está latente
En ik toon dat hij me niet verslaatY voy demostrando que no me gana
Je bent verwoest omdat ik je dood zoals iedereenEstás arrasgado de que te mate como a toda la gente
Jij zet dingen voor me neerVo' poniéndome cosa' delante
Wetende dat je me niet verslaat omdat je niet krachtig bentSabiendo que no me gana porque vo' no sos potente
Je liegt alleen tegen me, in de freestyleSolamente me mentís, en free
Zoals de houding van alle presidentenComo hace la actitud, de todos los presidente'
Als presidentComo presidente
Dat, dat heeft geen prijs, voorEso, eso no tiene precio, frente
Ik ga je doden met de rijm die ik gooiYo lo voy a mata' con la rima que le tiro
Sukkel, als ik je beloof dat je stijl heel krachtig isPelotudo si le juro que le estilo es muy potente
Denkt dat ik me laat verleiden, ik had al gehoord dat dit geen grootgrondbezitter wasPiensa que me tente, tenía enterado que este no era un terrateniente
Ik kan je doden, met elk woordTe puedo matar, con cada pa-labra
Om elke keer groot te maken voor de armePara dar cada como granda pa' el indigente
Ey, hij is geen grootgrondbezitterEy, no es un terrateniente
Hoeren liegen tegen jePerras te mienten
Je bent niet goed, je mist de volgendeVos no sos buena, le erra al siguiente
Tijd, dit komt binnen, breekt mijn geestTiempo, este entra, te parte mi mente
Maar de rijm die hij gooit komt niet overeenPero la rima que tira no concuerda
Sukkel, ik mis de volgende, dat kan zijnPelotudo yo le erro al siguiente, puede ser
Maar degene die ik voor me heb, maak ik nu kapotPero el que tengo en frente, ahora lo hago mierda
Het heeft niets te makenNo tiene nada que ver
Ze schreeuwen het naar je, willen zienEllo' te lo gritan, quieren ver
Dat hun vriend wint en dat gaat niet gebeurenQue gane su amigo y eso no va a ser
Hoer praat te veel en je verliestPuta habla demasiado y te toca per-der
Verliezen? Het is geen metriek¿Perder? No es métrica
Wat zeg je dat je me wilt verslaan als jij degene bent die alle replica's heeft gekregenQué decís que me quiere ganar si vo' fuiste al que le regalaron toda' las réplicas
Ey, metriek is overalEy, métrica hay en todo' lado
Sommigen kopiëren het en het komt hetzelfde uit, luister, idiootAlguna' la co-pian y les salen iguales, -cucha, tarado
Metriek maken we allemaalMétrica hacemo' todo'
Sommigen idioot doen het in een comboAlguno' tarado lo hacen en combo
In tegenstelling tot ik laat het allemaal los, verward om te doden en deze sukkels eruit te halenEn cambío yo lo suelto todo' desvariado para matar y sacar a esto' tonto'
Metriek is overalMétrica hay en todo' lado'
Maar Lit Killah is de enige die het gepatenteerd heeftPero Lit Killah es el único que lo tiene patentado
Ik kan je laten zien dat je het niet kunt omdat ik, vocaliseer als ik je staat betreedYo te puedo demostrar que vo' no pode' porque sabe, vocalizo si piso tu estado
Deze sukkel wil me verslaan en heeft geen zinEste pelotudo me quiere gana' y no tiene la gana'
Vriend, want voor mij wint hij niet in de pariadoPana, porque para mí no gana en lo pa-ria-do
Het is hoe ik je ga doden, met de combos die ik gooi omdat hij gefrustreerd isEs cómo lo voy a matar, con lo combo' que yo tiro porque está frustrado
Ey, ey, gepatenteerdEy, ey, patentado
Ik ga tegen het geluk, gepatenteerdVoy contra la suerte, patentado
Deel overalParte en todos lados
Dit is mijn kunst, vergrootEste es mi arte, agrandado
Ga terug, ik ben geaccentueerdVa' pa' atrá', voy acentuado
Gevestigd, dit is mijn nummer, je bent geagendeerdAsentado, este es mi num, tas agendado
Later laat ik je de beste rap van hem zien met de condadoDespue' te en-seño el mejor rap de él con-dado
Ik ga je doden, met de rijm vocaliseerTe voy a matar, con la rima vocaliza
Ik ga je zeggen dat ik wel snel gaTe voy a decir que yo si voy deprisa
Ik ben niet gepatenteerdYo no estoy paten-tado
Ik ben verleid door de tegenstander die lachwekkend isEstoy tentado del, oponente que da risa
Dus voor mij wint hij niet, vriendEntonce' para mi que no me gana, pana
Omdat ik elke lettergreep ga stekenPorque voy a clava' cada palabra
Alsof deze sukkel me wil verslaanComo si fuera que este pelotudo me quiere gana'
Maar hij kan niet meer, omdat ik je zeg dat ik de wilde benPero ya no puede má', porque te digo que soy la fiera
Ik hoor je rap, maar de waarheid is, pap, dat hij moed mistEscucho tu rap, pero la verdad, se papá que le faltan agallas
Hij gaat snel, kan de bries niet aan, kan de strijd niet aanEl se va deprisa, no aguanta la brisa, aguantar la batalla
Hij is te bang, zijn huid staat rechtop als hij de lijn overschrijdtLe da demasiado miedo, la piel se le eriza cuando pasa la raya
Hij weet dat hij het niet kan doenSabe que no puedo hacerlo
In jouw hip-hop zie ik niets goeds, ik zie alleen foutenEn tu hip-hop no veo nada bueno, solo veo fallas
Je kunt niet eens hierheen komen om te improviserenNo podés, ni siquiera venir para acá a improvisar
Hij zegt bries, maar jij bent de ruitenwissers aan het schoonmakenDice brisa, pero vo' está limpiando lo' parabrisa'
Terwijl de Bries stopt als hij me hoort rappenMientras que la Brisa para cuando me escucha rapear
Want hier weten ze alleen te liegen.Que acá solo saben mentir



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duki y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: