Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 53.344

Esto Recién Empieza (part. Emilia)

Duki

LetraSignificado

Dit Begint Pas

Esto Recién Empieza (part. Emilia)

Van veraf zie ik je goed (zie je goed)Desde lejos, te veo bien (te veo bien)
Maar ik weet dat je van dichtbij beter uitziet (beter uitziet)Pero sé que tú te ves mejor de cerca (te ve' mejor)
Die Bulgari op je huidEse Bulgari en tu piel
Die me waarschuwt als je de deur binnenkomtQue me avisa cuando tú cruzas la puerta

En ik stuur je een directeY le tiro una directa
Zodat je je indirecte laat vallenPa' que dejes tu indirecta
We zijn als kinderen, waarom draaien we zo veel rond?Somos como niños, ¿por qué damos tantas vueltas?
Iets wat zo simpel is, lijkt ons te kosten (lijkt ons te kosten)Algo que es tan simple pareciera que nos cuesta (pareciera que)

We maakten plannen om elkaar te zien en we sloegen ons hoofdArreglamos para verno' y nos rompimo' la cabeza
Het was jouw houding, niet de schuld van het bierFue culpa de tu actitud, no fue culpa de la cerveza
Het is te vroeg, zei ik, ik ben daar niet voorEs demasiado pronto, le dije, no estoy pa' esa
Ze zei: Wees niet bang, schat, dit begint pasMe dijo: No tengas miedo, baby, esto recién empieza

E-E-Dit begint pasE-E-Esto recién empieza
E-E-Dit begint pasE-E-Esto recién empieza
Dit begint pasEsto recién empieza
(En we sloegen ons hoofd)(Y nos rompimos la cabeza)

Vanavond is er wraakEsta noche, hay revancha
Schat, we zien elkaar op het veld, jaMami, nos vemos en la cancha, yeah
De flessen stijgenLas botella' que suben
De billen dalen als een lawine (als een lawine-)Los culos bajan como una avalancha (como una avala-)

Vergeet al die TBT's, je bent van mij, weet datBorra to' eso' TBT, eres mía, entérate
Laten we een rondje maken op Calle 13, schat, durf het aanDemo' un paseíto en Calle 13, mami, atrévete
Iedereen merkte het opTodo' se dieron cuenta
Dat wat wij hebben echter echter is dan de jaren '90Que lo nuestro es má' real que los 90

(Je weet het al, schat)(Ya supiste, mami)

Je kont bewegen was voor mij nooit een probleemMover el culo, para mí, nunca ha sido un problema
En je bleef sprakeloos met mijn zeemeerminnenlichaamY te quedaste mudo con mi cuerpo de sirena
Ze zegt: Dans, donkere schone!Me dice': ¡Baila, morena!
Perreo voor de jongens, perreo voor de meisjesPerreo pa' los nene', perreo pa' las nena'

Ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay
Jij hebt de trucSolo tú tienes el truco
Om me te laten vallen-allen-allen-allenPa' hacer que yo caiga-iga-iga-iga
Tot je appartement in het MidtownHasta tu depto en el Midtown

Ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay
Jij hebt de trucSolo tú tienes el truco
Om me te laten vallen-allen-allen-allenPa' hacer que yo caiga-iga-iga-iga
Zoals altijd, op je huidComo siempre, a tu piel

We maakten plannen om elkaar te zien en we sloegen ons hoofdArreglamos para verno' y nos rompimo' la cabeza
Het was jouw houding, niet de schuld van het bierFue culpa de tu actitud, no fue culpa de la cerveza
Het is te vroeg, zei ik, ik ben daar niet voorEs demasiado pronto, le dije, no estoy pa' esa
Ze zei: Wees niet bang, schat, dit begint pasMe dijo: No tengas miedo, baby, esto recién empieza

E-E-Dit begint pasE-E-Esto recién empieza
E-E-Dit begint pasE-E-Esto recién empieza
Dit begint pasEsto recién empieza
(En we sloegen ons hoofd)(Y nos rompimo' la cabeza)

En ik stuur je een directe, zodat je je indirecte laat vallenY le tiro una directa, pa' que deje' tu indirecta
En ik stuur er een, en ik stuur er een, en ik stuur er een directeY le tiro una, y le tiro una, y le tiro una directa
Zodat je je indirec-rec-Pa' que deje' tu indirec-rec-
En ik stuur er een, en ik stuur er een, en ik stuur er een directe (rec-rec-, rec-)Y le tiro una, y le tiro una, y le tiro una directa (rec-rec-, rec-)

(¡Duko!)(¡Duko!)
Duko, je weet het, schatDuko, you know, baby
Het is weer een hit voor de geschiedenis, schatEs otro palo pa' la historia, baby
Dit is de grote, schatThis is the Big One, baby
(Weer een galactisch duo)(Otra dupla galáctica)
Ey, ey (de ruimtejongens, schat), eyEy, ey (los del espacio, mami), ey
En we sloegen ons hoofdY nos rompimo' la cabeza

Escrita por: Big One / Duki / Emilia Mernes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Beatriz. Subtitulado por Tomy. Revisión por Guzmán. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección