Fifty Fifty (feat. Pablo Chill-E, Obie Wanshot, Julianno Sosa, Neo Pistea & Young Cister)

Fifty Fifty (part. Pablo Chill-E, Obie Wanshot, Julianno Sosa, Neo Pistea & Young Cister)

Oh, eh, qu'est-ce qui se passe, mon pote ?Oh, ey, ¿qué pasó, compañero?
Fête pour le quartier le jour de paie (Tony, wuh)Fiesta para el hood en día de paga (Tony, wuh)
On partage le million, on garde rien (en prison, eh, eh; eh, eh, eh)Repartimos el millón, no se guarda nada (preso, ey, ey; ey, ey, ey)

Mon pote en prison est comme El Pity (pah-pah)Mi amigo preso está como El Pity (pah-pah)
Pour quelques pesos, l'argent est bien salePor unos peso', plata muy dirty
Moi, je mets du Pritty dans le vinYo que al vino le pongo Pritty
Quand je touche, je prends mon whisky (ah, ah, ah)Cuando toco tomo mi whisky (ah, ah, ah)
De la rue, je suis comme 50De la calle, soy como 50
Je partage, je fais moitié-moitiéLo comparto, voy miti y miti
Je prends trois, je garde mille iciCobro tre', me quedo con mil qui
Je coupe en deux, je fais moitié-moitiéCorto media, voy miti-miti
Un couple de chats, tête de KittyPar de gatos, cara de Kitty
Pyjama de rats, c'est comme PinkyPijama de rata', son como Pinky
S'ils balancent, ils finissent en purée, je suis comme le Pape, ici on est bénisSi delatan los hacen papa, soy como el Papa, acá estamos blessed
Sur le terrain, les poissons meurent, à la table seuls les chefs (eh)En la cancha mueren los peces, en la mesa solo los jеfes (eh)
On divise l'argent, ici on est riches, qu'est-ce que t'en penses ? (ey, ey, ey)El dinero los dividimos, acá estamos rico', ¿qué tе parece? (ey, ey, ey)
Ru-Ru-Ru-Rulits The Master BeatsRu-Ru-Ru-Rulits The Master Beats

Wuh, rrr (eh)Wuh, rrr (eh)
On fait de l'argent, moitié-moitié, fifty-fifty (suh-suh-suh)Estamo' haciendo money, miti-miti, fifty-fifty (suh-suh-suh)
Avec mes chiens, moitié-moitié, fifty-fifty (ah)Haciendo con mis perro' miti-miti, fifty-fifty (ah)
Si-Si-Si un business arrive, moitié-moitié, fifty-fifty (cash, cash, cash, cash)Si-Si-Si viene un negocio, miti-miti, fifty-fifty (cash, cash, cash, cash)
On le compte, on le dépense, moitié-moitié, fifty-fiftyLo contamo', lo gastamo', miti-miti, fifty-fifty

Moitié-moitié, fifty-fifty, je veux du fric-fric-fric (Uh, uh, uh)Miti-miti, fifty-fifty, quiero fetty-fetty-fetty (Uh, uh, uh)
Une trap queen, comme Fetty-Fetty-Fetty-Fetty-Fetty (uh, uh, uh)Una trap queen, como Fetty-Fetty-Fetty-Fetty-Fetty (uh, uh, uh)
Je range les briques, comme Tetris-Tetris-Tetris (uh, uh, uh)Acomodo los ladrillos, como Tetris-Tetris-Tetris (uh, uh, uh)
Ils ne passent pas le jeu, ils retentent, retentent, retentent (uh, uh, uh)Ellos no pasan el juego, tocan retry-retry-retry (uh, uh, uh)
Je porte du Nike, fuck ta Fendi, je reste le plus tendance (tendance)Uso Nike, fuck tu Fendi, igual sigo siendo el más trending (trending)
Je la fais bouger le bassin, parmi les trappeurs, je suis l'Elvis (Elvis)La pongo a mover la pelvis, de los trapper' soy el Elvis (Elvis)
Ils sont cassés comme Blockbuster parce qu'ils n'achètent pas leur film'Tán quebra'os como Blockbuster porque no compran su peli
Non-Non-Non, ils n'achètent pas leur film, fifty-fifty, moitié-moitiéNo-No-No compran su peli, fifty-fifty, miti-miti

On fait de l'argent, moitié-moitié, fifty-fifty (suh-suh-suh; fifty)Estamo' haciendo money, miti-miti, fifty-fifty (suh-suh-suh; fifty)
Avec mes chiens, moitié-moitié, fifty-fifty (grr, grr, grr; fifty)Haciendo con mis perro' miti-miti, fifty-fifty (grr, grr, grr; fifty)
Si-Si-Si un business arrive, moitié-moitié, fifty-fifty (cash, cash, cash, cash)Si-Si-Si viene un negocio, miti-miti, fifty-fifty (cash, cash, cash, cash)
On le compte et on le dépense, moitié-moitié, fifty-fifty (obie Wanshot, baby)Lo contamo' y lo gastamo', miti-miti, fifty-fifty (obie Wanshot, baby)

Oh-Oh-Oh non, les affaires avec mon broOh-Oh-Oh no, los negocio' con mi bro
Pas juste des affaires, c'est une question de codes (oh)No solo negocio', se trata de código' (oh)
Avec les trucs, avec les flows, je suis toujours en train de gérer (toujours en train de gérer)Con los coso', con los flow' siempre estoy bregando (siempre estoy bregando)
On ne me voit jamais fauché, je ne suis jamais en galèreA mí nunca me ve' broke, nunca estoy quebrando

Duki, Juli, Pablo, évidemment (gang)Duki, Juli, Pablo, obvio (gang)
Demande si j'ai baisé sa meuf, fils de pute, c'est évidentPregunta si garche su wacha, hijo de puta, es obvio
T'as des chiens d'amour, moi j'ai des chiens de haine (ah, ah, ah, ah)Tú tiene' perro' de amor, yo tengo perro' de odio (ah, ah, ah, ah)
T'as des chiens d'eau, pour moi t'es un microbe (ah, ah, ah, ah)Tú tiene' perro' de agua, pa' mí tú ere' un microbio (ah, ah, ah, ah)
On a des jambes et toi t'as des chiensTenemo' pierna' y tú unos perro'
Il y a une culture là-bas dans la collineHay una siembra pa' allá pa'l cerro
Tout business, enfoiré, je le fermeCualquier negocio, cabrón, lo cierro
Je le dépense en putes, je m'achète une armeLo gasto en perra', me compro un fierro
Dans un moment, on parle, je suis comme le ferAl rato hablamo', soy como el hierro
Je ne suis pas Young Thug mais je suis un voyouYo no soy Young Thug pero soy gamberro
Free Hugo, free Lando, free Yoman (free)Free Hugo, free Lando, free Yoman (free)
Pour toujours ce n'est pas l'enfermement (free)Pa' siempre no e' el encierro (free)
Je meurs ou je deviens riche, comme 50, comme 50Me muero o me hago rico, como 50, como 50
Ils ne pourront jamais me faire chier, enfoiré, ça va te donner une cystiteNunca podrán mearme, gile', le' va a da' cistiti'
Quand je sortais pour voler, on partageait moitié-moitiéCuando salía a robar, nos repartíamo' miti y miti
Je suis Pablo Lescano quand il dit wipi, wipiYo soy Pablo Lescano cuando dice wipi, wipi

On ne me voit jamais fauché, je ne suis jamais en galère (nah)A mí nunca me ven broke, nunca estoy quebrando (nah)
Plusieurs zéros sur le compte, je dépense toujours (wuh)Varios cero' en la cuenta, siempre estoy gastando (wuh)
Avant tout le monde m'ignorait, maintenant ils appellent (prr)Antes todo' me picheaban, ahora están llamando (prr)
Si tu veux gagner de l'argent, viens dans mon équipe (ouais), ouaisSi tú quiere' ganar dinero, vente pa' mi bando (yeah), yeah
L'équipe gagnante ; où un mange, on mange deux (wuh)El equipo ganador; donde come uno, comemos do' (wuh)
Mes frères maintenant tous chantent, ils ont déjà laissé tomber la Glock (pow, pow, pow, pow)Mi' hermano' ahora todos cantando, es que ya dejaron tirá' la Glock (pow, pow, pow, pow)
Trouve-moi dans le studio, toujours en train d'enregistrerEncuéntrame en la cabina, siempre grabando
Le ticket est déjà là, comme mon flow (argent)El ticket ya sobra, como mi flow (money)
ShiShi Ganga au Chili contrôlant et Julianno sonnant à New YorkShiShi Ganga en Chile controlando y el Julianno sonando en Nueva York

Je gagne de l'argent comme un bâtard, un fils de la grande pute (cash, cash)'Toy ganando dinero como un bastardo, un hijo de la gran mil puta (cash, cash)
J'ai déjà passé, je l'ai volé, j'ai toujours été anti-flic (yah)Yo la he pasa'o, me la he roba'o, siempre hemo' sí'o anti yuta (yah)
Ma tête a un prix parce que j'ai fait du dédain à beaucoup (grrt)Mi cabeza tiene precio porque a mucho' yo le' he hecho el desprecio (grrt)
Ce ne sont plus des faux, regarde juste le prix (eh)Ya no son feka', solo mira el precio (eh)
T'es fou, mon pote, t'es têtu (eh)Tú 'tás loquito, manito, 'tás necio (eh)
Je fume de la weed et je m'anesthésieFumo marihuana y me anestesio
Tous les matins je me réveille plus fortTo'a las mañana' amanezco más recio
Je flexe maintenant devant les enfoirés (ah)A los gile' en la cara ahora se las flexeo (ah)
Elles sont celles qui lancent, je ne les texte jamais (nah)Ellas las que tiran, yo nunca las texteo (nah)
On est des voleurs, on te prend ta chaîneSomo' monicate', te quitamo' tu cadena
On enregistre une vidéo, mec, suppliant avec une tête de penaLe grabamo' un vídeo, loco, suplicando 'e cara 'e pena
Ouais, mec, c'est chilien et je l'appliqueSi, po, e' chileno y lo aplico
Chien mal parlé, on les passe par le pico (logi')Perro mal habla'o, los pasamo' por el pico (logi')

On fait de l'argent, moitié-moitié, fifty-fifty (suh-suh-suh; fifty)Estamo' haciendo money, miti-miti, fifty-fifty (suh-suh-suh; fifty)
Avec mes chiens, moitié-moitié, fifty-fifty (grr, grr, grr; fifty)Haciendo con mis perro' miti-miti, fifty-fifty (grr, grr, grr; fifty)
Si-Si-Si un business arrive, moitié-moitié, fifty-fifty (cash, cash, cash, cash)Si-Si-Si viene un negocio, miti-miti, fifty-fifty (cash, cash, cash, cash)
On le compte et on le dépense, moitié-moitié, fifty-fifty (Obie Wanshot, baby)Lo contamo' y lo gastamo', miti-miti, fifty-fifty (Obie Wanshot, baby)

Oh-Oh-Oh non, les affaires avec mon broOh-Oh-Oh no, los negocio' con mi bro
Pas juste des affaires, c'est une question de codes (oh)No solo negocio', se trata de código' (oh)
Avec les trucs, avec les flows, je suis toujours en train de gérer (toujours en train de gérer)Con los coso', con los flow' siempre estoy bregando (siempre estoy bregando)
On ne me voit jamais fauché, je ne suis jamais en galère (jamais)A mí nunca me ve' broke, nunca estoy quebrando (nunca)

J'ai été bosseur, puis rappeur, tous ces trappeurs me connaissent (ah)Fui joseador, después rapper, me conocen todo' esos trapper' (ah)
Et si on l'a fait, c'était par faim, je suis retiré parce que Dieu est grand (par faim)Y si lo hicimo' fue por hambre, 'toy quitado porque Dio' e' grande (por hambre)
Ni pour l'argent ni pour les putes je trahirai mon équipe (jamais)Ni por plata ni por hoe' a mi equipo traiciono (nunca)
On ne me voit jamais fauché, je ne suis jamais en galère (jamais)A mí nunca me ves broke, nunca estoy quebrando (nunca)

Argentine, ChiliArgentina, Chile
Moitié-moitié, fifty-fiftyMiti-miti, fifty-fifty
Depuis le putain de bout du monde, tu saisDesde el fuckin' fin del mundo, you know
Duko, Neo PisteaDuko, Neo Pistea
Obie Wanshot, Young CisterObie Wanshot, Young Cister
Free Julianno Sosa, mamiFree Julianno Sosa, mami
Pablito Chill-EPablito Chill-E
Longue vie à la ShiShi Gang, ouaisLarga vida pa' la ShiShi Gang, yeah