Ley de Atracción

Gesetz der Anziehung

Ley de Atracción

Wo auch immer ich hingehe, ist sie daDonde sea que voy, ella está
Ich bezweifle, dass sie uns trennen könnenDudo que nos puedan separar
Wir ziehen uns an, wie ein MagnetNos atraemos, como un imán
Ich gab ihr das Licht und sie schwor mir TreueLe di la luz y me juró lealtad

Wir sind verbunden durch die Kraft der Pole (der Pole)Estamo' pegado' por la fuerza de los polo' (de los polo')
Wie die Pferde in all meinen Polo-Kleidern (Polo-Kleidern)Como los caballo' en toda' mis prendas Polo (prenda' Polo)
Wie dein Name, wenn ich ihn in einem Chorus singeComo tu nombre cuando lo canto en un coro
(¡Duko!)(¡Duko!)

Wir sind verbunden durch das Gesetz der Anziehung (der Anziehung)Estamos conectado' por la ley de atracción (de atracción)
Du rufst mich und ich komme, du weißt, wie ich bin (weißt, wie ich bin)Me llama' y yo te caigo, tú sabe' cómo soy (sabe' cómo soy)
Und obwohl ich immer in meiner eigenen Welt bin (ey)Y aunque siempre estoy en mi nota (ey)
Und dir nichts wichtig ist (nein)Y a ti que nada te importa (no)
Warum klären wir das nicht im Zimmer, Baby?¿Por qué no lo arreglamo' en la habitación, baby?

Du bist überall, wie Starbucks'Tás en to' lado', como los Starbuck'
Ich habe ein Foto von dir in meinem RucksackLlevo una foto tuya dentro dе mi backpack
Wie schön du aussiehst, wenn du meine Snapback aufsetztQué linda te ves si tе pones mi snapback
Alle shippen uns, setzen den HashtagTo' nos shippean, nos ponen el hashtag

Und wie wollen sie dich weit weg von mir haben (von mir)Y cómo quieren tenerte lejito' de mí (de mí)
Wenn ich immer einen Weg finde, dich zu sehen (dich zu sehen)Si siempre me la' arreglo para verte (para verte)
Und wenn sie wüssten, dass es dir besser geht, wenn ich bei dir bin (bei dir)Y si supieran que estás mejor si estoy junto a ti (junto a ti)
Diese Arschlöcher wollen mir nicht in die Quere kommenEsos cabrone' no quieren joderme

Sie ist ein Teufel, will nur Spaß habenElla es una diabla, solo quiere divertirse
Das Leben hat sie fertiggemacht, aber sie will nicht mehr traurig seinLa vida la jodió, pero ya no quiere estar triste
Für die Partys, die ignoriert siePor los parties, los pichea
Mit mir kann sie nicht widerstehenConmigo no se resiste

Wir sind verbunden durch das Gesetz der AnziehungEstamos conectado' por la ley de atracción
Du rufst mich und ich komme, du weißt, wie ich binMe llama' y yo te caigo, tú sabe' cómo soy
Und obwohl ich immer in meiner eigenen Welt binY aunque siempre estoy en mi nota
Und dir nichts wichtig istY a ti que nada te importa
Warum klären wir das nicht im Zimmer, Baby?¿Por qué no lo arreglamo' en la habitación, baby?

Sie hat mich gefesselt, wie Gorilla GlueMe tiene hookeao', como Gorilla Glue
Wie neidisch ich auf diesen Bubbaloo binQué envidia que le tengo a ese Bubbaloo
Wer könnte so nah an deinem Mund sein, und duQuién pudiera estar tan cerca de tu boca, y tú
Gehst wieder, wie ein Déjà-vuTe vas de nuevo, como un déjà vu

Wir warteten darauf, uns nach der Schule zu sehenEsperábamos a verno' después de la school
Gegen sieben, gegen acht, gingen wir in die DunkelheitTipo siete, tipo ocho, íbamos pa' lo oscu'
Wenn sie nach uns fragen, fühlst du dich coolerCuando preguntan por nosotro', te sentís más cool
Ich bin dein Jordan, zusammen sind wir die Chicago BullsYo soy tu Jordan, junto' somo' los Chicago Bulls

Sie ist ein Teufel, will nur Spaß habenElla es una diabla, solo quiere divertirse
Das Leben hat sie fertiggemacht, aber sie will nicht mehr traurig seinLa vida la jodió pero ya no quiere estar triste
Für die Partys, die ignoriert siePor los parties, los pichea
Mit mir kann sie nicht widerstehenConmigo no se resiste

Wir sind verbunden durch das Gesetz der AnziehungEstamos conectado' por la ley de atracción
Du rufst mich und ich komme, du weißt, wie ich binMe llama' y yo te caigo, tú sabe' cómo soy
Und obwohl ich immer in meiner eigenen Welt binY aunque siempre estoy en mi nota
Und dir nichts wichtig istY a ti que nada te importa
Warum klären wir das nicht im Zimmer, Baby?¿Por qué no lo arreglamo' en la habitación, baby?

Duko, du weißt, ehDuko, you know, eh
Argentinien in der Bude, ehArgentina en la casa, eh
Das ist ein Hit für die Geschichte, ehEsto es un palo pa' la historia, eh
Das ist ein Hit für die Geschichte, ehEsto es un palo pa' la historia, eh