No Confundan (part. Malandro)

Don't Get Confused (feat. Malandro)

No Confundan (part. Malandro)

DukoDuko
How's that sound, Mala?¿Cómo suena eso, Mala?
HahaJaja
It's the Malandro of America, maEs el Malandro de América, ma
You got it (uh)Ya supiste (uh)
Yeah, one, ohYeah, uno, oh

Watch out for me, okay? Well, I just sayOjo conmigo, ¿eh? Bueno, solo digo
Look, the good can be harmful, yeahMirá que el bueno puede ser dañino, sí
Like the sound, man, really messed upComo el sonido, negro, bien jodido
And with the talk, it sounds like gunshotsY con la parla que parecen tiros

I'm everywhere without being thereEstoy por todos lado' sin estar
If it's not a feature, it's a shout-out on someone else's CDSi no es un feat, es un shout-out en el CD de tal
And I'm a rapper, really stylish, a wild dudeY yo rapero, recontra pinta, indio mal
And I make love songs for the girls, romantic styleY hago boleros pa' minitas y romantic style

I handle respect almost to the pointMe manejo en el respeto casi a tal punto
That they freak out, get scared, and panicQue se flashan, apabura, pichoneo y susto
I die, just me, haha, yeah, justMe muero, justo yo, jaja, sí, justo
That for messing with the scythe, I got a couple of pointsQue por joder con la guadaña tengo un par de punto'

From the best to the damned, and bad in a minuteDe lo más bueno a lo maldito, y malo en un minuto
Just give me a good reasonVos solo dame algún motivo justo
The devil heard me pissed off and left the groupEl diablo me escuchó embroncado y se salió del grupo
Imagine, even the boogeyman got scared, yeahImaginate, se asustó hasta el cuco, sí

While I rise, idiot, that's what I smoke the mostMientras má' subo, pelotudo, es lo que más me fumo
Give me a chance and I'll devour itDame una chance y me lo desayuno
Like I assume, it's small, chicken in three, two, oneComo que asumo, son menudo, pollo en tres, do', uno
I can be trash, but it's already been done (it's already been done)Puedo ser mugre, pero ya re estuvo (ya re estuvo)

The sun might come out over there, right?Puede que salga el Sol por ahí, ¿no?
It's up to you and your dealQueda en vos y tu trato
God or the devil might send itPuede que mande Dios o el diablo
It's on you, think about itEstá en vo', pensalo

I can be peace and love or a messPuedo ser paz y amor o un bardo
Poison or a saintVeneno o un santo
Going from nothing to everything and goodbye mePasar de nada al todo y chau yo
From good to bad (Duko)De bueno a malo (Duko)

Mala told me he was coming, that he was already at 20Me dijo el Mala que llegaba, que ya estaba en 20
We brought fire in our blood, cooking like molten lava (how?)Trajimo' fuego en la sangre, cocina a lava ardiente (¿cómo?)
A couple of fish jump if the current dropsSaltan un par de pescado' si baja la corriente
When they hang from the line, they don't look so brave anymoreCuando cuelgan de la tanza, ya no se ven tan valiente'

Luck plays in my favor, the Barba always saysLa suerte juega a mi favor, lo dice el Barba siempre
I'm a chill guy even if I don't seem like itYo soy un pibe buena onda aunque no lo aparente
But better not fly too high, you're going without a parachutePero mejor no te volés, que va' sin parapente
And I break fools easily like a toothpick (you got it, ma)Y a los gile' quiebro fácil como escarbadiente (ya supiste, ma)

I open my circle for you, but better not cross the lineYo te abro mi círculo, pero mejor que no cruces la línea
'Cause I speak the language of respect and the stick that measures us all is the sameQue yo hablo el idioma 'el respeto y la vara que nos mide a todo' es la misma
They want to be comedians, covering their lack of charisma with a jokeQuieren ser comediante', tapar con un chiste su falta de carisma
The calmest steak I have to give you will leave you with an aneurysm, okayEl bife más tranquilo que tengo pa' darle' los va a dejar con aneurisma, okey

From the roll, I'm just two poles, all good or badDe rolo solo soy dos polo', todo bien o mal
If I were you, I wouldn't underestimate, but you’ll seeYo que vos, no subestimo, pero vos verá'
Watch which face you get, like coinsOjo con cuál cara te toque, como monedas
I’ll always give back what you give meYo siempre voy a devolverte lo que vos me das

The sun might come out over there, right?Puede que salga el Sol por ahí, ¿no?
It's up to you and your dealQueda en vos y tu trato
God or the devil might send itPuede que mande Dios o el diablo
It's on you, think about itEstá en vo', pensalo

I can be peace and love or a messPuedo ser paz y amor o un bardo
Poison or a saintVeneno o un santo
Going from nothing to everything and goodbye mePasar de nada al todo y chau yo
From good to badDe bueno a malo

Come onPasá
Did you think we were playing?¿Te pensaste que estábamo' jugando?
It's the Malandro of AmericaEs el Malandro de América
Duko, the Zulu, YesanDuko, el Zulu, Yesan
Yesan, Snow Mountain, let's eatYesan, 雪山, 吃飯啦
FuckFuck

Through this whole stretch, I didn't falter, didn't mess around even in NarniaTo' este tramo no flaqueé, ni bardeé ni estando en Narnia
All the birthdays far from matinees and the vibe, damnTodo el cumpleaño' lejos de matiné y el mambo, ñaña
I stretched the cash, processed it, and the magic showedEl toco de morlaco lo estiré, lo tramité y se vio la magia
On Mercado Pago to Iné's phone, all month they get the tablesEn Mercado Pago al phone de Iné', todo el mes le llegan tabla'

Yesterday I had nothing, but hey, I did it right and today I haveAyer no tuve, pero bueno, la hice bien y hoy tengo
And if I stayed flying, dog, it's 'cause I go and comeY si me mantuve en vuelo, perro, es porque voy y vengo
And to whoever gets in the way, cut: Well, tell them I'm comingY al que se apune, corte: Bueno, decile que ahí vengo
If I kill the good me, I literally leave you limpingSi mato al yo bueno, literal te dejo rengo

Wuh-uh, wuh-uh, wuh-uh-uhWuh-uh, wuh-uh, wuh-uh-uh

Duko and Mala, Elvis and B.B. KingDuko y Mala, Elvi' y B.B. King
Apocalypse and GenesisApócalipsis y genésis
With pharaohs and my NefertitiCon faraones y mi Nefertiti
I put my chest out 'cause I believe in meLe pongo el pecho porque creo en mí
These aren't tattoos, these are graffitiEsto no son tatuaje', esto' son graffitis
Everyone tells what I livedCada uno cuenta lo que viví

So many trips to the moon like a ritualTantas vueltas a la Luna como un rito
Between dancing and shouting, dodging deathEntre baile y grito', esquivando la muerte
Finishing fine, changing my luckPasándole finito, cambiando mi suerte
Even if it's just for a little while, oh-ohAunque sea por un ratito, oh-oh

The sun might come out over there, right?Puede que salga el Sol por ahí, ¿no?
God or the devil might send itPuede que mande Dios o el diablo
I can be peace and love or a messPuedo ser paz y amor o un bardo
From good to badDe bueno a malo

The sun might come out over there, right?Puede que salga el Sol por ahí, ¿no?
God or the devil might send itPuede que mande Dios o el diablo
I can be peace and love or a messPuedo ser paz y amor o un bardo
From good to badDe bueno a malo

From the roll, I'm just two poles, all good or badDe rolo solo soy dos polo', todo bien o mal
If I were you, I wouldn't underestimate, but you’ll seeYo que vos, no subestimo, pero vos verá'
Watch which face you get, like coinsOjo con cuál cara te toque, como monedas
I’ll always give back what you give meYo siempre voy a devolverte lo que vos me das