No Me Llores (remix) (part. Leby)

Ne pleure pas (remix) (feat. Leby)

No Me Llores (remix) (part. Leby)

Je l'ai devant moi et je peux pas réfléchirLa tengo en frente y no puedo pensar
Si c'est la dernière fois ou juste une de plusSi es la última vez o es solo otra más
Cette drogue ne calme pas l'anxiétéEsa droga no calma la ansiedad
Si un autre la touche, je vais le buterSi otro la toca, lo voy a matar

Les heures me tuent si tu dis rienLas horas me matan si no dices na'
Je vais sniffer un coup ou je me casse d'iciVoy a esnifar uno o me voy de aquí ya
Ouais, maintenant qu'elle est près, elle me manqueSi, ahora que está cerca, la echo de menos
Quand on sera loin, ça va faire encore plus malCuando estemo' lejos, me va a doler más

Elle me dit : Ne pleure pasElla me dice: No llores
Elle prend ma main, me regarde et me dit : Ne pleure pasMe agarra la mano, me mira y me dice: No llores
Pendant ce temps, sur la table, ces fleurs se fanentMientras, en la mesa, se están marchitando esa' flores
Ne sois pas trop gentille, ça me donne plus de raisonsNo me trates bien porque me estás dando más razones
De rester ici jusqu'à ce que tu me fasses sortir à coupsDe quedarme aquí hasta que me eches a golpes

Je me condamne à vivreMe estoy condenando a vivir
À penser à toi toute la journéePendiente to' el día de ti
Je me rappelle au lieu de vivreEstoy recordando en vez de estar viviendo
Je ne vois pas le moment où ça va se finirNo veo el momento de que llegue el fin

Je ne veux pas te partagerYo no te quiero compartir
Je te veux juste pour moiTe quiero solo para mí
Je t'ai devant moiTe tengo delante
Et c'est comme si tu étais à des kilomètres d'iciY es como tenerte a kilómetro' lejos de aquí

Elle me dit de ne plus pleurerElla me dice que no llore más
Mais elle ne dit pas qu'elle va resterPero no dice que se quedará
Je choisis mes peines, je fais du poison dans mes veinesYo escojo mi' pena', enveneno mi' venas
Si tu n'es pas avec moi, avec personne tu ne serasSi no está' conmigo, con nadie estarás

Crois-moi, je suis capable de tuerCréeme, soy capaz de matar
Je risque ma libertéJugarme la libertad
Car pour moi, c'est pareil d'être derrière les barreauxPues, pa' mí, es lo mismo estar entre las reja'
Que de ne pas t'avoir près, et qu'on ne soit plusQue que no estés cerca, y no estemos ya

Elle me dit : Ne pleure pasElla me dice: No llores
Elle prend ma main, me regarde et me dit : Ne pleure pasMe agarra la mano, me mira y me dice: No llores
Pendant ce temps, sur la table, ces fleurs se fanentMientras, en la mesa, se están marchitando esa' flores
Ne sois pas trop gentille, ça me donne plus de raisonsNo me trates bien porque me estás dando más razones
De rester ici jusqu'à ce que tu me fasses sortir à coupsDe quedarme aquí hasta que me eches a golpes

En silence, tout ce que je ressensCallando todo lo que siento
Niant l'amour que j'ai pour toiNegando el amor que te tengo
Je sais que je ne suis pas fait pour çaSé que no soy bueno pa' esto
Être avec moi doit être chiantEstar conmigo debe ser molesto

Fêtes, avions, concertsFiestas, avione', conciertos
Sans envie, sans heures, sans tempsSin gana', sin horas, sin tiempo
Vivant dans la bouche des autresViviendo en la boca del resto
Qui sont-ils pour se mêler de notre histoire ?¿Quiénes son pa' meterse en lo nuestro?

C'est la chanson avec laquelle je pensais à toiEsta es la canción con la cual te pensaba
Pendant que je souhaitais que tu ne t'éloignes pasMientra' deseaba que no te alejaras
Mais cette pute, la tournée et la célébritéPero esa puta, la gira y la fama
M'ont fait devoir te mentir en faceMe hicieron tener que mentirte en la cara

J'écris cette merde entre fleurs et XanaxEscribo esta mierda entre flores y Xanax
Pour voir si enfin mon cœur guéritPa' ver si de una vez el corazón me sana
Après ta drogue, tout me semble à rienDespué' de tu droga, to' me sabe a nada
Je suis complètement bourré d'alcoolMe tengo aturdido en alcohol

Elle me dit : Ne pleure pasElla me dice: No llores
Qu'elle apprenne de ses erreursQue aprenda de los errores
Dans mon verre, il y a des couleursEn mi vaso, hay colores
Pour tuer le mal d'amourPa' matar el mal de amores

Elle me dit : Ne pleure pasElla me dice: No llores
Elle me dit : Ne pleure pasElla me dice: No llores
Peut-être qu'un jour, ça ira mieuxQuizá, un día, mejore
Peut-être qu'un jour, je ne te pleurerai plus.Quizá, algún día, no te llore