Nueva Era (part. Myke Towers)

Nouvelle Ère (feat. Myke Towers)

Nueva Era (part. Myke Towers)

C'est le Duko, tu saisEs el Duko, you know
Le Duko avec l'Asan, l'Asan avec le Yesan, le Yesan avec le DukoEl Duko con el Asan, el Asan con el Yesan, el Yesan con el Duko
Tu as compris, mamiYa supiste, mami
Ah, wuh, wuhAh, wuh, wuh

La signature pour les chèques et les chèques pour moi, parce que je les ai gagnésLa firma pa' los cheque' y los cheque' pa' mí, porque yo los gané
Un appart à Miami, une maison pour maman, le reste je l'ai dépenséUn depto en Miami, una casa pa' mamá, el resto lo gasté
Ils s'attendaient à ce que je tombe, ne voulaient pas que je gagne, mais je n'ai jamais baisséEsperaban que me caiga, no querían que ganara, pero nunca bajé
Ils voulaient conclure le contrat et avoir leur part, et je leur ai doubléQuerían cerrar el contrato y tener su ganancia, y se las dupliqué

Je déchire le beat, je le réduis en particulesEl beat lo deshago, lo dejo en partícula'
Je suis en arrière comme les cuticulesTira'o pa'trá' como las cutícula'
À côté de ma vie, n'importe qui est ridiculeAl la'o de mi vida, cualquiera es ridícula
Je pars pour l'Espagne, j'ai cassé la péninsuleMe voy pa' España, rompí la península

Vous êtes à la banque, je suis le titulaireUstede' en еl banco, yo soy el titular
Photos, couvertures, je suis le titulaireFoto', portada', yo soy el titular
Je me déteste et je m'aime parce que je suis bipolaireMe odio y mе amo porque soy un bipolar
Je ne digère pas les mensonges, je n'ai pas de vésiculeNo digiero mentira', no tengo vesícula

S'ils veulent du travail, qu'ils m'appellent, je suis le bossSi quieren trabajo, que me llamen, soy el boss
Certains sont déjà partis, mami, ils sont exposésUnos pare' ya se fueron, mami, quedaron exposed
De l'avion à l'hôtel et des hôtels au showDel avión para el hotel y de lo' hotele' para el show
Certains m'appellent la voix d'une générationUnos pare' me llaman la voz de una generación

Très bonnes vos opinions, mais personne ne les a demandéesMuy buena' su' opinione', pero nadie las pidió
Je mérite plus de respect, c'est moi qui l'ai obtenuMe merezco más respeto, fui yo el que lo consiguió
Je vous avais déjà prévenu que j'avais la bénédictionYa les había avisa'o que tenía la bendición
J'ai des gens qui évaluent combien vaut une prièreTengo gente que cotiza cuánto vale una oración

Ça vaut plus que ton show, que ton flow, ta carrièreVale más que tu show, que tu flow, tu carrera
On remplit les stades, mami, ça c'est quand je joue dehorsTe llenamo' los estadios, mami, eso que toqué afuera
Ils ne peuvent plus me freiner, le train du Duko n'attend pasYa no me pueden frenar, el tren del Duko no espera
On est en tête, on ressemble à la nouvelle èreEstamo' en la cabeza, parecemo' la new era

Le meilleur de ma catégorie, Muhammad AliEl mejor de mi peso, Muhammad Ali
Mon art, ils ne le comprennent pas, yeux de DalíMi arte no lo entienden, ojos de Dalí
Capsule temporelle pour augmenter le kiCápsula del tiempo pa' subir el ki
Beaucoup d'entraînement, super saiyanMucho entrenamiento, súpersaiyajin

VVS, couleurs sur la chaîne, comme les oursons HariboVVS, colores en la chain, como los ositos Haribo
Mille désirs sans Padrinos Magiques, je survole l'Atlantique, okMil deseo' sin Padrinos Mágico', vuelo el Atlántico, okey
Dans chaque grain de ma foi, il y a la foi de mes fansEn cada grano de mi fe, hay fe de mis fanáticos
Maintenant on me dit légende et avant j'étais un lunatiqueAhora me dicen leyenda y ante' era un lunático

REC, avec le micro toujours en REC, pour la muse il n'y a pas d'horaireREC, con el micro siempre en REC, pa' la musa no existe el horario
De mon état mental, tribut honorifique (ok)De mi estado mental, tributario honorario (okey)
Je sais que l'avenir est à mes pieds et je le prouve tous les joursSé que el futuro está en mis pies y lo demuestro a diario
J'alimente mon Mode Diable, il y a toujours du mal nécessaireAlimento mi Modo Diablo, siempre hay male' necesario'

Young Kingz, bébéYoung Kingz, baby
Salut à tous mes fans en ArgentineSaludo a todos los fanático' mío' en Argentina
Ces enfoirés sont accrochés au résultat et en vrai ils oublient le processusEstos cabrone' están pendiente' al resultado y en verdad se olvidan del proceso
La belle, hein ?La linda, ¿ah?
EyEy

Je me sens Duko au Quinto EscalónYo me siento Duko en El Quinto Escalón
Ils se la pètent et ne m'arrivent pas à la chevilleEllo' roncan y no me llegan al talón
Je me vois comme un fils de pute, qu'est-ce que tu regardes, enfoiré ?Me veo hijueputa, ¿qué miras, cabrón?
Je suis entré dans la cabine en fumant un bluntEntré a la cabina fumándome un blunt

Ton style me parle, je suis clair, tu as du talent et moi nonMe suena tu estilo, 'toy claro, tú tienes talento y yo no
Le mien c'est un donLo mío e' un don
Je ne peux pas sortir de chez moi sans préservatifNo puedo salir de casa sin condón
Tu sais que c'est un trio quand je suis avec deuxSabe' que es un trío cuando ando con do'

Jura que je demande à Dieu de bénir tous ces envieux quand je parle avec luiJura'o que le pido que bendiga a to' estos envidioso' cuando hablo con Dio'
Il y avait un petit con qui se la pétait, je ne sais pas ce qui s'est passé, il m'a vu et s'est cachéHabía un huelebicho que andaba roncando, no sé qué pasó que me vio y se escondió
Elle n'est pas sainte, c'est une petite groupie qui a couru avec la bandeElla no e' santa, eso e' una santita groupie que por la manada corrió
À qui est-ce que l'idée d'envoyer ce rythme est venue ?¿Mandarme este ritmo a quién se le ocurrió?
Quand ça sonne, tu joues ton rôleCuando esté sonando, tu juega' tu rol

Ils se demandent comment ça me vient si naturellement, c'est que je suis né pour çaEllo' se preguntan cómo e' que me sale tan natural, es que pa' esto nací
Si j'en avais besoin, je serais là à demander du flow, mais ça n'a jamais été le casSi necesitara, estuviera por ahí pidiendo flow, pero nunca fue así
Je reste humble, je sais que quand je monte sur scène, je m'affirmeYo me mantengo humildón, sé que cuando a la tarima subí y me crecí
Toutes ces putes veulent m'utiliser et moi, en beau gosse, je leur dis ouiToda' estas puta' me quieren usar y yo, de bellaco, les digo que sí

Les chèques continuent de pleuvoir, aucun ne rebonditLos cheque' siguen lloviendo, ninguno está rebotando
Je passe mon temps à compter de l'argent, à fumer et à faire sortir la fuméeMe paso contando dinero, prendiendo y el humo botando
Les gens paient pour me voir, les ventes s'épuisentLa gente pagando por verme, las venta' se están agotando
Myke Towers, accroché depuis quand ? Tu dors et on te balance un trambo¿Myke Towers pega'o desde cuándo? Te duerme' y te tiran un trambo

Je vois la chèvre au Inter, parmi ces rappeurs, je suis le mister'Toy viendo a la cabra en el Inter, de esto' raperito' yo soy el mister
Mais personne ne l'admet, enfoiré, mon flow est élitePero ninguno lo admite, cabrone', mi lápi' es élite
Je suis sur mes gardes, n'importe qui peut se faire avoir, mieux vaut éviterAndo arisca'o, cualquiera se la puede buscar, es mejor que eviten
Avec ce qui te bloque le nez, je fais multiplier le ticketCon lo que te tranca el tabique, hago que el ticket se multiplique

VVS, couleurs sur la chaîne, comme les oursons HariboVVS, colores en la chain, como los ositos Haribo
Mille désirs sans Padrinos Magiques, je survole l'Atlantique, okMil deseo' sin Padrinos Mágico', vuelo el Atlántico, okey
Dans chaque grain de ma foi, il y a la foi de mes fansEn cada grano de mi fe, hay fe de mis fanáticos
Maintenant on me dit légende et avant j'étais un lunatiqueAhora me dicen leyenda y ante' era un lunático

REC, avec le micro toujours en REC, pour la muse il n'y a pas d'horaireREC, con el micro siempre en REC, pa' la musa no existe el horario
De mon état mental, tribut honorifique (ok)De mi estado mental, tributario honorario (okey)
Je sais que l'avenir est à mes pieds et je le prouve tous les joursSé que el futuro está en mis pies y lo demuestro a diario
J'alimente mon Mode Diable, il y a toujours du mal nécessaireAlimento mi Modo Diablo, siempre hay male' necesario'