Pastillas (part. Asan y Zecca)

Pastilles (feat. Asan et Zecca)

Pastillas (part. Asan y Zecca)

(Ouais)(Yeh)
Ça fait cinq jours que j'arrête pas de prendre des pilulesHace cinco días que no paro 'e tomar pastilla'
Le respect ici est aussi fin qu'une feuilleEl respeto en to' esto es tan fino como lámina
À certains rappeurs, ça leur va de tourner la pageA algunos rapero' les conviene pasar página
Ou ils vont galérer, la nouvelle école est magiqueO la van a pasar mal, la nueva school es mágica

Ça fait cinq jours que j'arrête pas de prendre des pilulesHace cinco días que no paro 'e tomar pastilla'
Le respect ici est aussi fin qu'une feuilleEl respeto en to' esto es tan fino como lámina
Je prends mon petit-déjeuner dans une tasse avec ses larmes'Toy desayunando en una taza con sus lágrima'
Quelle tristesseQué lástima

À la merde le noir qui ment sur sa vieA la mierda el negro mintiendo su vida
Il se croit gangster en se droguant et en ne maîtrisant pas sa vie (merde)Se cree gangsta' por doparse y no domar su vida (fuck that)
Il faut gérer des affaires, tout n'est pas en montéeHay que manejar negocio', no todo es subida
C'est plus difficile que d'enregistrer une mélodieEsto es más difícil que grabar una melodía
Moi, dans le studio 24/7, je m'arrête pasYo en el estudio 24/7, no paro
Je m'arrête juste pour signer un contrat qui soit cherSólo paro pa' firmar un trato que sea caro
Si ton avance ne me convainc pas, t'as rien compris (nah, non)Si tu adelanto no me convence, no cacharon (nah, no)
Ce que je fais est cher, deux centimes ne me convainquent pasLo mío es caro, no me convencen dos centavo'
Ni deux businessmen assisNi dos empresarios sentado'
Me souriant, me disant que si je les rejoins, on va exploserSonriéndome, diciéndome que si me uno a ello' seguro explotamo'
Manga de fainéants, des vers de finManga de vago', versos de cabo
Je vais exploser à la manière dont on a imaginé avec les miensYo voy a explotar a la manera que con lo' mío' ideamo'
Et j'ai Zecca sur le beatY lo tengo a Zecca en el beat
Si tout ce qu'il touche se transforme en un hitSi es que todo lo que toca se me convierte en un hit
Je mets des paroles sur ce riffLe pongo una' letras a ese riff
Et ça devient un classique, c'est aussi simple que ça, ah, ehY se convierte en un clásico, es tan fácil como así, ah, eh

Ça fait cinq jours que j'arrête pas de prendre des pilulesHace cinco días que no paro 'e tomar pastilla'
Le respect ici est aussi fin qu'une feuilleEl respeto en to' esto es tan fino como lámina
À certains rappeurs, ça leur va de tourner la pageA algunos rapero' les conviene pasar página
Ou ils vont galérer, la nouvelle école est magiqueO la van a pasar mal, la nueva school es mágica

Ça fait cinq jours que j'arrête pas de prendre des pilulesHace cinco días que no paro 'e tomar pastilla'
Le respect ici est aussi fin qu'une feuilleEl respeto en to' esto es tan fino como lámina
Je prends mon petit-déjeuner dans une tasse avec ses larmes'Toy desayunando en una taza con sus lágrima'
Quelle tristesse (Duko)Qué lástima (Duko)

Elle veut de l'argent, pour ça je suis une machineElla quiere plata, para eso soy una máquina
Je continue à monter de niveau, je ne descends jamais du handicapSigo subiendo de level, nunca bajo del handicap
Elle veut un lollypop, dans le candyshop (50-50-50-50)Ella quiere lollypop, en el candyshop (50-50-50-50)
Elle veut le mâcherLo quiere masticar
Tu cherches ton pote ? Je l'ai vu sur une pierre tombale (Duko)¿Está' buscando a tu amigo? Lo vi en una lápida (Duko)
Vous êtes tous endormis, et moi je fais les choses rapidementUstede' están dormido', y yo la cosa rápida
Style pour empiler, tout de qualitéE'tilo pa' apilar, to' de calidad
Il faut marcher, il faut trafiquerHay que caminar, hay que traficar
Je suis le seigneur du business, vous manquez de pratiqueSoy señor joseo, a ustede' le' falta practica
J'ai des drones, j'ai des aiglesTengo drones, tengo aguilas
J'ai des joints, j'ai de la weedTengo bluntes, tengo marihuá'
Et vous, rien, mmm (quelle tristesse)Y ustedes na', mmm (qué lástima)
Je traîne avec la Bersa et quelques seins en plastiqueAndo con la Bersa y un par de tetas plásticas
Et une pierre blanche qui ressemble à celle de l'AntarctiqueY una piedra blanca que parece de la Antártida
Ne te mêle pas des chefs de la capitaleNo te metas con los capo' de la capital
Ou tu vas te faire décapiterO te van a decapitar
La liste noire est froide, elle est élastiqueLa lista negra fría, es elástica
Mais si tu ne paies pas à temps, mort dramatiquePero si no paga' al día, muerte drástica
Carte Visa ou MasterCardTarjeta Visa o MasterCard
On accepte les bijoux et le cashAceptamo' joyería y cash

Ça fait cinq jours que j'arrête pas de prendre des pilulesHace cinco días que no paro 'e tomar pastilla'
J'étais presque mort, elle est devenue très dramatique'Taba casi muerto, ella se puso muy dramática
Ils veulent me voir avec une mort médiatiqueEllos quieren verme con una muerte mediática
Mais ce ne sont que des nouvelles erratiquesPero solo son noticias erráticas

Les jours passent et je continue avec les pilulesSiguen pasando los días y sigo con las pastillas
On n'entend pas le cœurNo se escucha el corazón
Des bisous pour ma prof de mathsBeso' pa' mi profe 'e matemática
Je suis millionnaire, et elle est professeureYo soy millonario, y ella es catedrática
Ça fait cinq jours que j'arrête pas de prendre des pilulesHace cinco días que no paro 'e tomar pastilla