Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 115

Perdiendo El Tiempo (part. Marcianos Crew y Homer)

Duki

LetraSignificado

Wasting Time (feat. Marcianos Crew and Homer)

Perdiendo El Tiempo (part. Marcianos Crew y Homer)

I want, I wantQuiero, quiero
I just wantYo solo quiero
Just, ohSolo, oh
YeahYeah

I just want you to move it like this, dance like that, like you know how to move itYo solo quiero que lo mueva así, que lo baile así, como sabe' moverlo
I can’t forget that I had you here, that you cried for me, we’re wasting timeYo no me olvido que te tuve aquí, que llorás por mí, 'tamos perdiendo tiempo
I just want you to move it like this, dance like that, like you know how to move itYo solo quiero que lo mueva así, que lo baile así, como sabe' moverlo
I can’t forget that I had you here, that you cried for me, we’re wasting timeYo no me olvido que te tuve aquí, que llorás por mí, 'tamos perdiendo tiempo

I lose all my time on your hipsMi tiempo entero me lo pierdo en tu cadera
I want that one who doesn’t want to be seenYo quiero a esa que no quiere que la vea
Is that why at night she’s with anyone?¿Será por eso que a la noche con cualquiera?
Is that why I take her home on the first night?¿Será por eso me la llevo a la primera?

I’m looking for what I know won’t fill meYo ando buscando lo que sé que no me llena
I’m looking for you, in the meantime, I’m recording tracksTe ando buscando, mientras tanto grabo tema'
I know exactly what I want in a ladyYo tengo claro lo que busco en una dama
If she’s a saint, then a— in bedQue si e' una santa, una— en la cama

And if I could, I swear I’d rescue myselfY si pudiera, te juro que me rescato
Keep that in mind, I promise I’ll tryTenelo en cuenta, te aseguro que lo trato
Time’s passing, I haven’t touched her in a whileEl tiempo pasa, no la toco de hace rato
I just ask that she doesn’t mess with some dudeYo solo pido que no me ande con un gato

Or a parrot, then I wouldn’t doubt itNi con un loro, después ni lo dudo
I’m not white, nor black, nor toughYo no soy blanco, ni negro, ni duro
It’s a problem when you don’t say: EnoughEs un problema cuando ya no decís: Basta
And I drown my problems with the drugsY los problema' me lo' bajo con la pasta

I just want you to move it like this, dance like that, like you know how to move itYo solo quiero que lo mueva así, que lo baile así, como sabe' moverlo
I can’t forget that I had you here, that you cried for me, we’re wasting timeYo no me olvido que te tuve aquí, que llorás por mí, 'tamos perdiendo tiempo
I just want you to move it like this, dance like that, like you know how to move itYo solo quiero que lo mueva así, que lo baile así, como sabe' moverlo
I can’t forget that I had you here, that you cried for me, babe, ahYo no me olvido que te tuve aquí, que llorás por mí, mami, ah

And with what face?¿Y con qué cara?
You talk so bad, lie so much, how are you so bold?Hablás tan mal, mentís tanto, ¿cómo sos tan osada?
I was with you when no one else wasSi yo 'tuve con vos cuando nadie lo estaba
And it didn’t bother me, and it didn’t bother meY no me molestaba, y no me molestaba
I wore it on my face (on my face, on my face)Lo llevaba en la cara (en la cara, en la cara)

I tried to forget you with these pills and it didn’t workQuise olvidarte con estas pastilla' y no me funcionó
I went out to the street, got drunk, and wrote you another songSalí pa' la calle, me emborraché y te escribí otra canción
And nothing at all (nothing at all)Y nada de nada (nada de nada)
Not even a message or a call (nothing at all)Ni siquiera un mensaje o una llamada (nada de nada)
Not even a greeting or a glanceNi siquiera un saludo o una mirada

I can’t forget, babe, when you helped meYo no me olvido, mami, cuando me ayudaste
When you kicked it with me from the hood to the park (yeah)Cuando pateabas conmigo de la villa para el parque (sí)
I can’t forget, babe, I have a memoryYo no me olvido, mami, tengo memoria
Even though I’m busy with other stories now (yeah)Aunque ahora ando muy ocupado con otras historias (sí)

I always wanted her but never that much (never)Siempre la quise pero nunca para tanto (nunca)
She always wanted me because she liked the vibe (drugs)Siempre me quiso porque le cabía el mambo (drogas)
If this is a game, I’ve been playing for a while (yeah)Si esto es un juego hace tiempo yo estoy jugando (sí)
I’ve already given you several turns, I want you to keep dancingYa te di varias vuelta', quiero que sigas bailando

Come on, move it like you always did (come on, come on)Dale, movelo como lo moviste siempre (dale, dale)
Mala Fama is playing, the party’s getting hot (arrgh)Está sonando Mala Fama, el party se puso caliente (arrgh)
I, in the meantime, keep changing the vibe (jah)Yo, mientras tanto, sigo cambiando el ambiente (jah)
Living how I want and telling it to the people (yeah)Viviendo como quiero y contándoselo a la gente (sí)

And you said I’d never make it (jah)Y vos decías que yo nunca llegaría (jah)
That if I wasn’t in jail, they’d surely kill me (jah blessed)Que si no estaría preso seguro me matarían (jah blessed)
But look at the twists life takesPero mirá las vueltas que tiene la vida
Now you see me on YouTube with the best in Argentina (yeah)Que ahora me ve' en YouTube con los mejores de Argentina (sí)

I just want you to move it like this, dance like that, like you know how to move itYo solo quiero que lo mueva así, que lo baile así, como sabe' moverlo
I can’t forget that I had you here, that you cried for me, we’re wasting timeYo no me olvido que te tuve aquí, que llorás por mí, 'tamos perdiendo tiempo
I just want you to move it like this, dance like that, like you know how to move itYo solo quiero que lo mueva así, que lo baile así, como sabe' moverlo
I can’t forget that I had you here, that you cried for me, we’re wasting timeYo no me olvido que te tuve aquí, que llorás por mí, 'tamos perdiendo tiempo

Escrita por: Marcianos Crew / Duki / Homer El Mero Mero. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección