QUAVO (part. Neo Pistéa y Ysy A)

QUAVO (feat. Neo Pistéa und Ysy A)

QUAVO (part. Neo Pistéa y Ysy A)

[Neo Pistéa][Neo Pistéa]
EhEh
(Ehh-ehh-eyy) (#Teufelsmodus, eh-eh, ey)(Ehh-ehh-eyy) (#ModoDiablo, eh-eh, ey)
(Tony) Yo, yo-yo(Tony) Yo, yo-yo

Ich schwöre, ich hab sie rennen sehen, Kumpel, und ich will, dass sie wieder rennenTe juro que los vi corriendo, wacho, y quiero que corran de nuevo
Die Nachbarschaft weiß es, sie haben sie drei Straßen aus dem Ghetto rennen sehenEl barrio lo sabe, lo vieron running tres cuadras del ghetto
Ich warte immer noch auf den Schuss, ich sag, sie haben es mir versprochenSigo esperando ese tiro, digo, me lo prometieron
Niemand wusste, dass du so schnell rennstNadie sabía que corrías tan ligero
Und ich will Geld, Kohle, für Mama die ganze WeltY quiero money, dinero, para mamá el mundo entero
Im Viertel hab ich sie alle gekriegt, ich muss den Kontinent wechselnEn el hood me las cogí a todas, debo cambiar de hemisferio
Neue Crew, neue Klamotten, neue Sachen, alles neuGrupo nuevo, ropa nueva, cosas nuevas, todo nuevo
Alles neu, neu, neu, jaTodo nuevo, nuevo, nuevo, yeh

[Duki][Duki]
Im Westen verkaufen sie das von QUAVOEn el West están vendiendo la de QUAVO
Neue Klamotten, neue Juwelen, neue CrewRopa nueva, joya' nueva', grupo nuevo
Mache Geld für meine Mama, falls ich sterbeMakin' money pa' mi mama por si muero
Und sag meiner Schlampe, dass ich sie wirklich liebeY a mi puta díganle que sí la quiero

Im Westen verkaufen sie das von QUAVOEn el West están vendiendo la de QUAVO
Neue Klamotten, neue Juwelen, neue CrewRopa nueva, joya' nueva', grupo nuevo
Mache Geld für meine Mama, falls ich sterbeMakin' money pa' mi mama por si muero
Und sag meiner Schlampe, dass ich sie wirklich liY a mi puta díganle que sí la quie-

[Duki, Neo Pistéa und Ysy A][Duki, Neo Pistéa y Ysy A]
Wenn sie glänzen will, stelle ich sie meinem Juwelier vorSi quiere brillar le presento a mi joyero
Oder meinem Buchhalter, wenn es Geldprobleme gibt (Geld, Geld, Geld)O a mi contador si hay problema' de dinero (money, money, money)
Sie sagen, du wirst reich sein, so viele Termine im JanuarDicen que voa' ser rico, tantas fechas en enero
Dass die Steuerbehörde mir wegen meiner finanziellen Zuwächse folgt (fi'-fi'-fi')Que me sigue la AFIP por mis aumentos financiero' (fi'-fi'-fi')

Im Westen kaufe ich mir immer das von QUAVOEn el West siempre me compro la de QUAVO
Alle Dealer grüßen mich, wenn ich ankommeMe saludan to' los dealers cuando llego
Wenn ich durch die Nachbarschaft gehe, bin ich der Diego (Maradona)Cuando salgo por el barrio soy el Diego (Maradona)
Sie kennen mich, sie verkaufen es mir, ich nehme es mitMe conocen, me la venden, me la llevo

Neuer Dealer, neue Daten, nichts Gutes, oh, ja (ja-eh)De-De-Dealer nuevo, data nueva, nada bueno, oh, yeah (yeh-eh)
Es ist nicht mehr YSY, Duki und Neo, es ist etwas Neues, oh, ja (oh, ja-eh)Ya no es YSY, Duki y Neo, es algo nuevo, oh, yeah (oh, yeh-eh)
Ein Shout-out an GTA, der Koch ist am WerkUn shout-out pa' GTA que es cocinero
So viel Geld, dass sie jetzt ihre Finger verbrennenTanta plata que ahora le queman lo' dedo'
Ich messe mich an der Einstellung, nicht am EgoMe mido por la actitud, no por el ego
Wie die Weißen in deiner Crew, oh, ja, die Angst habenComo esa' blanca' 'e tu crew, oh, yeah, que tienen miedo
Weil sie an Tugend mangeln, oh, ja, und wenig Eier habenQue a falta de virtud, oh, yeah, y poco' huevo'
Endeten als Vorgruppe, oh, ja, als Vorgruppe-ero-ero-ero-ero, jaTerminaron en el club, oh, yeah, de telonero-ero-ero-ero', yeah
[Ysy A][Ysy A]
Eine interessierte Dame kommt auf mich zu (-sada, oh)Se me acerca una fulana interesada (-sada, oh)
Mit dem Wunsch zu erfahren, was der #Teufelsmodus ist, von dem sie reden (reden, oh)Con ganas de saber qué es el #ModoDiablo del que falan (fala', oh)
Es gibt keine Arbeit, aber es gibt genug Schaufel und Pickel (Pickel, oh)No hay trabajo, pero sobra pico y pala (pala, oh)
Ich weiß, dass ihre Freundinnen sie zurück zu meinem Bett lassen werdenSé que sus amigas van a dejarla volve' a mi cama
Zu meinem, zu dem von Rico, zu dem von Wana (reden-ah, ja-ah)A la mía, a la del Rico, a la del Wana (fala-ah, yeah-ah)
Sie will, dass ich es ihr gebe, ich werde mich wieder in ihr Gesicht spritzen (reden, oh)Quiere que le dé, voy a volver a correrme en su cara (fala, oh)
Die Adresse der Villa ist zensiert (oh, oh, reden)La dirección de la mansión censurada (oh, oh, fala)
Viele Frauen wollen Spaß, kaufen aber nie etwasMuchas putas quieren pipa pero nunca compran nada
Warum? Verrückt, du bist hier, um zu essen¿Por qué? Loca, viniste a comer
Frühstück zu machen und dem König einen runterzuholen (dem König)Tomar desayuno y tocársela al rey (al re-ey)
Dich um die Sache zu kümmern, Kindermädchen, Hausmeister und Chauffeur (eh)Tomarte el asunto de ser, niñera, portera, y chofer (eh)
Koch mir nicht das Gleiche wie gesternNo me cocines lo mismo que ayer
Dusche dich in Ruhe, dusche dich, okay?Bañate tranquila, bañate, ¿okey?
Das Handtuch gehört dir, benutze es und komm zurück (oh-oh-oh)La toalla son tuya usala y volvé (oh-oh-oh)
Ich habe dir neue Klamotten gebracht, Papi, nicht erTe trajo ropa nueva papi, no él
Nicht umsonst, ich flexe, ich gebe mein Geld für die Paare des Monats ausNo gratis, voy flex, me rompo mi money en los pares del mes
Ich schweb' hier und es ist nicht die Schuld von Diaz Velez'Toy fuckin' flotando y no e' culpa 'e Diaz Velez
Wir gehen zu einem anderen Typen, kaufen zu HundertPartimo' a otro negge, compramos de a cien
Wenn der Kleine nicht aktiv ist und der Nando oben ist, gehen wir bis zum WestenSi enano no activa y el nando está arriba nos vamo' hasta el West
Deine Hand verloren, ein Croupier ohne AuswegTu mano perdida, un crupier sin salida
Ich multipliziere die Hundert, ich habe hundert Jaguare, die mir den Zug bringenMultipliqué el cien, tengo cien jaguares corriéndome el tren

[Neo Pistéa][Neo Pistéa]
Ich schwöre, ich hab sie rennen sehen, Kumpel, und ich will, dass sie wieder rennenTe juro que los vi corriendo, wacho, y quiero que corran de nuevo
Die Nachbarschaft weiß es, sie haben sie drei Straßen aus dem Ghetto rennen sehenEl barrio lo sabe, lo vieron running tres cuadras del ghetto
Ich warte immer noch auf den Schuss, ich sag, sie haben es mir versprochenSigo esperando ese tiro, digo, me lo prometieron
Niemand wusste, dass du so schnell rennstNadie sabía que corría' tan ligero

[Duki und Neo Pistéa][Duki y Neo Pistéa]
Im Westen verkaufen sie das von QUAVOEn el West están vendiendo la de QUAVO
Neue Klamotten, neue Juwelen, neue CrewRopa nueva, joya' nuevas, grupo nuevo
Mache Geld für meine Mama, falls ich sterbeMakin' money pa' mi mama por si muero
Und sag meiner Schlampe, dass ich sie wirklich liebeY a mi puta díganle que sí la quiero

Im Westen verkaufen sie das von QUAVOEn el West están vendiendo la de QUAVO
Neue Klamotten, neue Juwelen, neue CrewRopa nueva, joya' nuevas, grupo nuevo
Mache Geld für meine Mama, falls ich sterbeMakin' money pa' mi mama por si muero
Und sag diesen Schlampe, dass ich sie wirklich liebeY a esa' puta' díganle que sí la quiero

Ich will Geld, KohleQuiero money, dinero
Für Mama die ganze WeltPara mamá el mundo entero
Im Viertel hab ich sie alle gekriegt, ich muss wechseln (sagt)En el hood me las cogí a todas, debo cambiar (dice)
Ich muss wechseln, ich muss wechseln, ich muss wechseln (oh)Debo cambiar, debo cambiar, debo cambiar (oh)
(Neu, neu, neu, Baby)(Nuevo, nuevo, nuevo, bebé)
Teufelsmodus, uh#ModoDiablo, uh
Tony, Duki, YSY, YSYTony, Duki, YSY, YSY
Dream TeamDream team