Secreto (part. Guayanaa, Farina)

Geheim (ft. Guayanaa, Farina)

Secreto (part. Guayanaa, Farina)

Duki, FarinaDuki, farina
Ik beloof je, schatYo te prometo, bebé
De Guaynabichy (ik beloof je, schat-)El guaynabichy (yo te prometo, be-)

Lieverd, ik heb een geheim op mijn lippen en ik wil het je geven met een kus (met een kus, met een kus)Mami, tengo un secreto en la boca y te lo quiero pasar en un beso (en un beso, en un beso)
Geef me toestemming, zeg me of ik kan beginnen (geef me toestemming, sorry)Dame permiso, decime si empiezo (dame permiso, perdón)
Je vriend is een sukkel, schat, die is niet eens twee cent waard (niet waard)Tu novio es un bobo, mami, que no vale dos peso' (no vale nada)
Geef me een nacht vol seksRegálame una noche de sex

Ik beloof je (ik beloof je)Yo te prometo (yo te prometo)
Dat wat wij hebben alleen ons geheim blijft (alleen ons geheim)Que lo nuestro va a quedar solo en secreto (solo en secreto)
Niemand gaat erachter komen wat wij hebben, meisje (wat wij hebben)Nadie se va a enterar de lo nuestro, girl (de lo nuestro)
Het wordt ons geheim, eh (ons geheim, geheim)Va a ser nuestro secreto, eh (nuestro secreto, secreto)

Ik ga die sukkel vertellen dat hij je kwijt is, dat je nu van mij bentLe voy a decir a ese bobo que ya te perdió, que sos mía ahora
Ik ga die sukkel vertellen dat ik wel weet hoe ik een dame moet behandelenLe voy a decir a ese bobo que yo si sé tratar a una señora
Zeg hem dat je nu aan het genieten bent, dansend met mij nuDecile que ahora estás gozando, bailando conmigo ahora
Zeg die sukkel dat hij je kwijt is en dat mijn hart nu van jou is (eh, eh, hmm)Decile a ese bobo que te perdió y que ahora es tuyo mi cora’ (eh, eh, hmm)

Ik heb je naam al veranderd in mijn telefoonYa cambié tu nombre en mi celular
Beloof me dat niemand het zal wetenProméteme que nadie se va a enterar
Ik wil niemand pijn doen, maar met jou wil ik blijvenA nadie quiero dañar, pero es contigo que hoy me voy a quedar
En het is geen belofte, houd het geheim voor meY no es jurando, guárdame el secreto
Ik ben al een tijd met hem, en hij verdient respectLlevo tiempo con él, y él merece respeto
Wees discreet, kijk uit hoe je me aankijktSé discreto, cuida'o como me miras
Voor de mensen, jij mijn vriend en ik jouw vriendinDelante de la gente, tú mi amigo y yo tu amiga
Dus shhAsí que shh
Houd het geheim voor me, en ik beloof je meer te geven (shh)Guárdame el secreto, y darte más te prometo (shh)
Kijk uit hoe je me aankijkt, voor de mensen, jij mijn vriend en ik jouw vriendinCuida'o como me miras, delante de la gente, tú mi amigo y yo tu amiga

Ik speel met vuur, dat weet ikEstoy jugando con fuego, lo sé
Ik voel me tussen de hamer en het aambeeld’Toy sintiéndome entre la espada y la pare'
Wie had gedacht dat ik een plan B zou hebben?¿Quién iba a pensar que tendría un plan b?
Ik zou vrijgezel zijn, maar dat had ik niet geplandEstaría soltera, pero yo no la planeé

Ik beloof je (ik beloof je)Yo te prometo (yo te prometo)
Dat wat wij hebben alleen ons geheim blijft (alleen ons geheim)Que lo nuestro va a quedar solo en secreto (solo en secreto)
Niemand gaat erachter komen wat wij hebben, meisje (wat wij hebben)Nadie se va a enterar de lo nuestro, girl (de lo nuestro)
Het wordt ons geheim, eh (ons geheim, geheim)Va a ser nuestro secreto, eh (nuestro secreto, secreto)

Houd het vertrouwelijk, ik ga het aan niemand vertellenMantenlo confidencial, yo nunca a nadie le vo'a contar
Ons geheim neem ik mee naar het grafNuestro secreto a la tumba me vo'a llevar
Het neemt de stilte over en het is niet dat het gaatSe adueña de lo que calle y no es que va
Waarom dingen vergroten met die mond die ik wil kussen?¿Por qué aumentar cosas por esa boquita que yo te quiero besar?
Mijn lieve argenta, hoe gaat het, schat?, wat is er aan de hand?Mi querida argenta, ¿qué hay, baby?, ¿qué es lo que se cuenta?
Altijd zo mooi en zo attentSiempre tan bonita y tan atenta
Ik neem je niet mee in de Porsche, de pijn die knaltNo te llevo al Porsche, el sufrimiento que revienta'
Sorry, je ziet er mooier uit als je gelukkig bentSorry, es que te ves más linda si estás contenta
Heb je de geur van de waarheid geroken tegen iemand die niet liegt?¿Oliste la fede' contra alguien que no mienta?
Degene die zich beklaagt, die iets wil, die is afwezigEl que se lamente, que quiera algo, que se ausenta
Hij voegt niets toe en argumenteert alles, zelfs je kledingNo te complementa y te argumenta todo, hasta tu vestimenta
Stuur hem naar de klote, want je bent zijn dienster nietMandalo pa'l carajo, que tú no eres su sirvienta
Dat, kijk me in de ogen, ik confesseerEso, mírame a lo' ojo’, te confieso
Dat ik toegang wil tot dat gevangen lichaamQue quiero acceso a ese cuerpo preso
Wat heb je aan veel geld, veel inkomen?¿De qué vale tener mucha plata, mucho’ ingreso'?
Als je alleen maar op je eigen benen staat in je valSi te levanta’ sola-solita en tu' tropiezo'

Ik beloof je (ik beloof je)Yo te prometo (yo te prometo)
Dat ik het geheim ga bewaren, ik beloof je (ik beloof je)Que voy a guardar el secreto, yo te prometo (te prometo)
Dat niemand ons zal kennen, ik beloof je, oh-oh (ik beloof je)Que nadie va a saber lo nuestro, yo te prometo, oh-oh (te prometo)
Dat de dingen die we deden geheim blijven, oh-oh (ik beloof je)Que las cosa' que hicimo’ quedan en secreto, oh-oh (yo te prometo)
(Schat)(Mami)

Ik beloof je (ik beloof je)Yo te prometo (yo te prometo)
Dat wat wij hebben alleen ons geheim blijft (alleen ons geheim)Que lo nuestro va a quedar solo en secreto (solo en secreto)
Niemand gaat erachter komen wat wij hebben, meisje (ik beloof je)Nadie se va a enterar de lo nuestro, girl (yo te prometo)
Het wordt ons geheim, eh (ik beloof je)Va a ser nuestro secreto, eh (yo te prometo)

Lieverd, ik heb een geheim op mijn lippen en ik wil het je geven met een kus (de Guaynabichy)Mami, tengo un secreto en la boca y te lo quiero pasar en un beso (el guaynabichy)
Geef me toestemming, zeg me of ik kan beginnen (ik ben Farina)Dame permiso, decime si empiezo (yo soy farina)
Die gast is een sukkel, schat, die is niet eens twee cent waard (Duki)El tipo e' un bobo, mami, que no vale dos peso' (duki)
Geef me een nacht vol seksDame una noche de sexo