Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 56.857

Si Me Sobrara El Tiempo

Duki

LetraSignificado

Als Ik Tijd Overhad

Si Me Sobrara El Tiempo

(sneeuwberg, eten!)(xuěshān, chīfàn la!)
(Voor een weekend)(Por un fin de semana)
Ja (Grapje!)Yeah (Sike!)

Als ik tijd overhad, weet jeSi me sobrara el tiempo, tú sabe'
Ik weet dat ik je morgen steelYo sé que te robo mañana
Verdwijn van de aardbodemDesaparezco de la faz de la tierra
En kom niet terug voor een weekendY no vuelvo por un fin de semana

Ik ben er voor jou, schat, zeg het maar, kom opEs que estoy pa' ti, bebé, solo dime, a ver
Want als je zin hebt, heb ik mijn interesse aanQue si tienes ganas, tengo puesto mi interé'
Zodat we verbinding maken zoals het internetPa' que hagamo' conexione' como el internet
En we maken een paar foto's voor op PinterestY nos sacamo' un par de foto' para el Pinterest

En het maakt niet uit waar je bent, ik wil je bij me, uohY no importa dónde esté', te quiero a mi la'o, uoh
Klaar voor de strijd, jij mijn wapen, ik een soldaatListo pa' la guerra, tú mi arma, yo un solda'o
Droomend van jou in mijn bed na een uitverkochte showDeseándote en mi cama después de un soldout
Ik kwam je zoeken, schat, waar ben je?Te salí a buscar, baby, ¿dónde está'?

Ik breek de kou als ik bij je benRompo el frío cuando estoy contigo
De Maan is getuigeLa Luna es testigo
Van die dingen die niemand kan zien, jaDe esas cosa' que nadie puede ver, yeah
Als dit hen stoort, kijk dan maar de andere kant opSi esto les molesta, que miren para otro la'o

Als ik tijd overhad, weet jeSi me sobrara el tiempo, tú sabe'
Ik weet dat ik je morgen steelYo sé que te robo mañana
Verdwijn van de aardbodemDesaparezco de la faz de la tierra
En kom niet terug voor een weekendY no vuelvo por un fin de semana

Voor jou houd ik de kogels tegen, vecht ik met slechte typesPor ti, estoy aguantando los disparo', me peleo con tipos malo'
Drink ik meer op gelegenheden, vooral als je niet naast me bentBebo más en ocasione', más cuando no estás al lado
Maar dit is het waard, meer dan al die centenPero esto vale la pena, más que todo' los centavo'
Dan de sieraden, de luxe, dan al die dure auto’sQue las joyas, que los lujo', que todo' esos auto' caro'

Draaiend om je heen als een satellietGirándote alrededor como un satélite
Ik wist dat dit zou gebeuren, maar ik vermeed het nietSabía que esto iba a pasar, pero no lo evité
De excuses die ik had waren nutteloosLas excusa' que tenía eran inútile'
Als we samenkomen, schat, zijn we de eliteCuando nos juntamo', ma, somo' la élite

Ze vroegen me alles op te geven en ik gaf mijn leven opPidieron que deje todo y les dejé la vida
Ik hield het niet eens drie minuten vol met de roemNo aguanté ni tres minuto' con la fama arriba
Ze bestempelden me als het verloren dingMe catalogaron como la cosa perdida
De stenen die ze naar me gooiden, droeg ik met trotsLas piedra' que me tiraron me las puse encima

Als ik een relatie had, schat, zette ik een puntSi tenía relación, mami, le puse fin
Jij hebt je Pandora's doos en ik mijn kofferTiene su caja de Pandora y yo mi maletín
Soms verkleed ze zich en het is geen HalloweenA vece', se disfraza y no es Halloween
Ik wil dat je een lied maakt dat voor mij isQuiero que haga una canción que sea para mí

Laten we op reis gaan, jij mag kiezenVámono' de viaje, te dejo elegir
Met jou is alles duidelijk, ik kan je niet bedriegenCon vos, está to' claro, no te sé mentir
Als het langzaam beweegt begin ik te vloekenCuando se mueve lento empiezo a maldecir
(Begin te vloeken, begin te vloeken)(Empiezo a maldecir, empiezo a maldecir)

Ik breek de kou als ik bij je benRompo el frío cuando estoy contigo
De Maan is getuigeLa Luna es testigo
Van die dingen die niemand kan zien, jaDe esas cosa' que nadie puede ver, yeah
Als dit hen stoort, kijk dan maar de andere kant opSi esto les molesta, que miren para otro la'o

Als ik tijd overhad, weet jeSi me sobrara el tiempo, tú sabe'
Ik weet dat ik je morgen steelYo sé que te robo mañana
Verdwijn van de aardbodemDesaparezco de la faz de la tierra
En kom niet terug voor een weekendY no vuelvo por un fin de semana

(Ik-bre-bre-bre-breek de kou als ik—, als ik er voor jou ben, schat)(Ro-ro-ro-ro-rompo el frío cuando estoy—, cuando estoy pa' ti, bebé)
(Ik-breek de kou als—, ik breek de kou)(Ro-ro-rompo el frío cuando—, rompo el frío)
(Ik breek de kou als ik—, als ik er voor jou ben, schat)(Rompo el frío cuando estoy—, cuando estoy pa' ti, bebé)
(Ik-breek de kou)(Ro-ro-rompo el frío)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección