Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 53.440

Si Te Sentis Sola

Duki

LetraSignificado

Si tu te sens seule

Si Te Sentis Sola

Si tu te sens seule, seule, ouaisSi te sentí' sola, sola, yeh
Seule, seule (plo, plo, plo)Sola, sola (plo, plo, plo)

Si tu te sens seule quand la nuit se fait tardSi te sentí' sola cuando se hace 'e madrugada
Et tous ces verres n'ont servi à rienY todo' eso' trago' no te sirvieron de na'
On sait bien tous les deux qu'il y a des envies accumuléesLo' do' bien sabemo' que hay ganas acumuladas
Et ça se résout juste avec un...Y eso se resuelve sólo con-con

Si tu te sens seule quand la nuit se fait tardSi te sentí' sola cuando se hace 'e madrugada
Et tous ces verres n'ont servi à rienY todo' eso' trago' no te sirvieron de na'
On sait bien tous les deux qu'il y a des envies accumuléesLo' do' bien sabemo' que hay ganas acumuladas
Et ça se résout juste avec un coup de filY eso se resuelve sólo con una llamá'

J'suis collé au téléphone en attendant ton appel'Toy pegao' al phone esperando tu llamada
J'suis collé au téléphone en attendant ton appel'Toy pegao' al phone esperando tu llamá'
J'suis collé au téléphone en attendant ton appel'Toy pegao' al phone esperando tu llamada
J'suis collé au téléphone en attendant ton appel'Toy pegao' al phone esperando tu llamá'

Elle est toujours un peu folle, tout dépend du tempsElla 'tá loca de siempre, lo mío depende del tiempo
Je sais très bien ce qu'elle ressent et elle sait ce que je ressensYo sé muy bien lo que siente y ella sabe lo que siento
Je l'ai dans la tête comme des billets de cinq centsLa tengo pegada en la mente como lo' bille' 'e quiniento'
Comme l'amour de mes potes, comme les pieds sur le dance floorComo el amor de mi gente, como lo pies en el dance floor
Et qu'est-ce qu'on s'en fout de ce que les gens disent (qu'ils disent, qu'ils disent, qu'ils disent)Y qué lo qué con lo que digan (que digan, que digan, que digan)
Je ne change pas, c'est des mensonges (mensonges, mensonges, mensonges)Yo no cambio, eso e' mentira (mentira, mentira, mentira)
Je cherche juste une sortie (une sortie, une sortie, une sortie)Sólo busco una salida (salida, salida, salida)
Loin de ce trou de la jalousie (de la jalousie, de la jalousie, de la jalousie)Fuera 'el hoyo de la envidia (la envidia, la envida, la envidia)
J'ai fait un pacte avec Marie (Marie, Marie, Marie, Marie)Hice un pacto con María (María, María, María, María)
Je prie tous les jours (tous les jours, tous les jours, tous les jours)Le recé todo' los días (los días, los días, los días)
Bénis pour toute la vie (la vie, la vie, la vie)Bendito pa' toa' la vida (la vida, la vida, la vida)
Et qu'est-ce qu'on s'en fout de ce que les gens disentY qué lo qué con lo que digan

Si tu te sens seule quand la nuit se fait tard (seule, seule)Si te sentí' sola cuando se hace 'e madrugada (sola, sola)
Et tous ces verres n'ont servi à rien (seule, seule)Y todo' eso' tragos no te sirvieron de na' (sola, sola)
On sait bien tous les deux qu'il y a des envies accumulées (seule, seule)Lo' do' bien sabemo' que hay ganas acumuladas (sola, sola)
Et ça se résout juste avec un coup de fil (seule, seule)Y eso se resuelve sólo con una llama' (sola, sola)

J'suis collé au téléphone, téléphone, téléphone'Toy pegao' al phone, phone, phone
En attendant l'appel, -ma, -maEsperando la llamá', -ma, -ma
Elle me garde collé au téléphone, téléphone, téléphoneMe tiene pegado al phone, phone, phone
En attendant l'appel, -ma, -ma, ouais, ouaisEsperando la llamá', -ma, -ma, yeh, yeh

Ma dernière semaine était une de dix joursMi última semana fue una de die' día'
Plein de marijuana, je me sens comme Bruno DíazPila 'e marihuana, feel like Bruno Díaz
Bébé, on est beaux et ce n'est pas la faute du MessieBaby, estamo' lindo' y no es culpa 'el Messiah
C'est juste qu'elle me va bien, je l'ai sur moiEs que me queda bien a ella tenerla encima
Hustling, hustling, rolling, rolling (rolling, rolling)Hustling, hustling, rolling, rolling (rolling, rolling)
Mon envoi, mon envoi, molly, molly (molly, molly)My sending, my sending, molly, molly (molly, molly)
Hustling, hustling, rolling, rolling (rolling, rolling, rolling)Hustling, hustling, rolling, rolling (rolling, rolling, rolling)

C'est que quand je suis avec toi, je sens qu'on me regardeEs que cuando voy con vos yo siento que me miran
Je peux être ton Rocky et que tu sois ma Fashion KillaPuedo ser tu Rocky y que vos seas mi Fashion Killa
Ces filles ne passent pas parce qu'elle est une divineEsas gatas no pasan porque ella es una divina
Depuis qu'elle traîne avec les miens, elle est la reine du coinDesde que anda con los míos es dueña de la esquina

C'est que quand je suis avec toi, je sens qu'on me regardeEs que cuando voy con vos yo siento que me miran
Je peux être ton Rocky et que tu sois ma Fashion KillaPuedo ser tu Rocky y que vos seas mi Fashion Killa
Ces filles ne passent pas parce qu'elle est une divine (divine, divine, divine)Esas gatas no pasan porque ella es una divina (divina, divina, divina)
Depuis qu'elle traîne avec les miens, elle est la reine du coinDesde que anda con los míos es dueña de la esquina

Si tu te sens seuleSi te sentís sola
Appelle-moi, girlLlamame, girl
Appelle-moi, bébéLlamame, bebé
Je t'attendraiTe voy a estar esperando
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Escrita por: Omar Franco Varela, Duki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección