Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.333

Víspera (part. YSY A)

Duki

Letra Significado

Víspera (feat. YSY A)

Víspera (part. YSY A)

Imagine que tu reçois des coups juste pour être toi (ouais, ouais)Imaginate que te peguen por ser vos (yeah, yeah)
Je veux être Dieu et eux veulent être moi (huh, huh, ouais, ouais)Yo quiero ser Dios y ello' quieren ser yo (huh, huh, yeah, yeah)
Imagine que l'on t'aime juste pour être toiImaginate que te quieran por ser vos
Et que tu te fous de ce que fait le reste (¡ivo!)Y que te chupe un huevo lo que hace el resto (¡ivo!)

Je suis celui qui crée la scène du crime et laisse sa marque sur la semelle des TimberlandSoy el que causa la escena del crimen y deja la firma en la suela del Timberland
Celui qui a fumé avec YG, traînant avec Southside, enregistrant avec TimbalandEl que estuvo fumando con YG, ranchando con Southside, grabando con Timbaland
Celui qui part pour l'Espagne et fait que ça ressemble à un festival argentin au Riverland (wuh)El que se va pa' España y hace que parezca un festival argentino el Riverland (wuh)
Víspera, víspera, víspera (ah, ¡Duko!)Víspera, víspera, víspera (ah, ¡Duko!)
Víspera, víspera, toujours en fêteVíspera, víspera, siempre festejo
La coupe en l'air, des bulles d'or et la fumée sur la visière, visièreLa copa en el aire, burbuja' de oro y el humo en la visera, visera
Si la vie est si bonne qu'elle me fait apprécier les choses les plus misérables (wah)Si será buena la vida que me hacen disfrutar las cosa' más mísera' (wah)
Je dis que je veux une pause, mais c'est un mensonge, je dois être sincère (wah, wah)Digo que quiero un descanso, pero eso es mentira, me tengo que sincerar (wah, wah)
Je n'ai jamais pu me contenter de rien de ce que je fais parce que j'ai toujours voulu plusNunca pude conformarme con na' de lo que hago porque siempre quise má'

Et on arrive au studio à 9 heures (ivo)Y pisamo' el estudio a las 9 o' clock (ivo)
Ça fait 10 ans et il y en aura quinze de plusYa pasaron 10 año' y van quince más
Ivo, je t'ai amené un tableau pour peindreIvo me traje un cuadro pa' pincelear
Avec YSY, je monte étage par étage, qui monte plus haut ? (Wuh, wuh, wuh)Con YSY voy piso tras piso, ¿quién pisa más? (Wuh, wuh, wuh)
Avec YSY, je monte étage par étage, qui monte plus haut ? (Wuh, wuh, wuh)Con YSY voy piso tras piso, ¿quién pisa más? (Wuh, wuh, wuh)
Avec YSY, je monte étage par étage, qui monte plus haut ?Con YSY voy piso tras piso, ¿quién pisa más?

Dans le trap comme des talons sur un trampolineEn la trampa como tacos en el trampolín
Les fiches ivres sur le chiffon parce qu'on est all inLas ficha' borrachas en el trapo porque 'tamo all in
Hash aussi noir que le gaz qui ressemble à de la suieHash tan negro como el gas que parece hollín
Traversant l'océan, nageant comme un marocainCruzando el océano, nadando como un marroquí
Changeant de tenue, des milliers sur le mannequinCambiando de outfit, miles en el maniquí
Putain, ce n'est pas un type de beat, ton identikit ne sert à rienPuta, esto no es type beat, no sirve tu identikit
Mec, je ressemble déjà à un ingénieur ici avec tous ces mixLoco, ya parezco un ingeniero acá con tantos mix
La seule chose que je ne sais pas contrôler, ce sont tous ces tics, tics, ticsLo único que no sé controlar son todos estos tics, tics, tics
Attrapant des déesses avec juste des clics, clics, clicsConsiguiendo diosas con tan solo clics, clics, clics
Humiliant les riches sur tous ces beats, beats, beatsHumillando cheto' en todos estos beats, beats, beats
J'ai commencé avec 0 $ et je laisse 100 $ de pourboire, tipEmpecé con $0 y dejo $100 de tip, tip
Quand ils rencontrent YSY, ils disent : Quel bon garsCuando conocen a YSY, dicen: Qué buen tipo

Et ce qui est bon ici, en vérité, c'est mon équipeY lo que es bueno acá, en verdad, es mi equipo
Ici, on pense à plus que devenir riches (huh, huh)Acá estamos pensando en más que hacernos ricos (huh, huh)
Des outils tranchants avec lesquels je découpe (wah, wah, wah, wah)Filosas herramientas con las que destripo (wah, wah, wah, wah)
Enlevant la graisse de cette piste, lui faisant une liposuccion (¡yeah!)Sacando grasa de esta pista, haciéndole la lipo (¡yeah!)

De l'échelle au sommet, j'ai tant de callosDe escala a la cima, tengo tantos callo'
Je fume et j'enregistre jusqu'à ce que je tombe dans les pommesSolo fumo y grabo hasta que llegan desmayo'
Je dis la vérité ou que la foudre me frappeDigo la verdad o que me parta un rayo
Je lève mon verre, je fais du trap à l'échecLevanto mi vaso, yo hago trap al fallo
Je pense juste à l'argent, logique sans faille (huh)Solo pienso en money, lógica sin falla (huh)
Vie sportive, mais je rate toujoursVida deportiva, pero siempre fallo
Mon diable sur l'épaule qui ne se tait jamaisMi diablo en el hombro que nunca se calla
Je suis avec mon jumeau, mon double, mon homonymeAndo con mi twin, mi gemelo, mi tocayo

Et on arrive au studio à 9 heuresY pisamo' el estudio a las 9 o' clock
Ça fait 10 ans et il y en aura quinze de plusYa pasaron 10 año' y van quince más
Ivo, je t'ai amené un tableau pour peindreIvo me traje un cuadro pa' pincelear
Avec YSY, je monte étage par étage, qui monte plus haut ? (Wuh, wuh, wuh)Con YSY voy piso tras piso, ¿quién pisa más? (Wuh, wuh, wuh)
Avec YSY, je monte étage par étage, qui monte plus haut ? (Wuh, wuh, wuh)Con YSY voy piso tras piso, ¿quién pisa más? (Wuh, wuh, wuh)
Avec YSY, je monte étage par étage, qui monte plus haut ?Con YSY voy piso tras piso, ¿quién pisa más?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección