Soltar

Loslassen

Soltar

Vor tausend Jahren hab ich mich verlorenPor mil años me perdí
Verwirrt bin ich verschwundenConfusa me desvanecí
Und in dieser Muschel hab ich geschlafenY en esta almeja me adormecí
Hier zwischen unsAquí entre nos
Weißt du es oder nicht?¿Sabrás o no?
Wie wirst du hier rauskommen?¿Cómo has de salir de aquí?

Loslassen, fliegen und so findenSoltar, volar y así encontrar
Angst verlieren, Spaß gewinnenPerder temor, ganar diversión
Entspann dich und genieße die Gefahr und ihre AufregungRelaja y disfruta del peligro y su emoción
Deine Reise hat begonnenTu travesía comenzó
Sicher spielen ist keine OptionJugar a salvo no es opción
Es gibt Regeln zu brechenHay reglas por romper

Hey, komm schonNena, vamos
Du musst loslassenTú debes soltar

Schau dich umMira alrededor
Es gibt nichts RealesNo hay nada real
Es ist Illusion, der Abgrund ist die FrageEs ilusión, el precipicio es la cuestión
Frei muss man lebenLibre hay que vivir
Den Geist muss man erweiternLa mente hay que expandir
Vertraue ein wenig auf michConfía un poco en mí
Denn du hast das Talent, die Distanzen zu überquerenPorque tienes el don de surcar las distancias
Ich war existenziell und hab meine Substanz vergessenYo fui existencial y olvidé mi sustancia
Eine Karte wird es nicht für dein Paradigma gebenUn mapa no habrá de tu paradigma
Noch eine Erklärung, die dieses Rätsel löstNi explicación que resuelva este enigma

Wir müssen loslassen, fliegen und so findenDebemos soltar, volar y así encontrar
Angst verlieren, Spaß gewinnenPerder temor, ganar diversión
Entspann dich und genieße die Gefahr und ihre AufregungRelaja y disfruta del peligro y su emoción
Deine Reise hat begonnenTu travesía comenzó
Sicher spielen ist keine OptionJugar a salvo no es opción
Es gibt Regeln zu brechenHay reglas por romper

Und was sagst du?¿Y qué dices?

Schau, deine Bedeutung weißt du noch nichtMira, tu importancia aún no sabes
Dein Hindernis bist du selbstTu obstáculo eres tú
Ich hingegen, ohne AuswegYo, en cambio, sin escape
Du hast das BildTienes la imagen
Denn die Tragödie ist meine TugendPues la tragedia es mi virtud
Jetzt ist es dein ZugAhora que es tu turno
Verschwende keine Zeit mit ZögernNo pierdas tiempo en titubear
Es gibt Entscheidungen zu treffenHay decisiones por tomar
Spring einfach, und du wirst alles habenSaltar, sin más y todo lo tendrás

Loslassen, fliegen und so findenSoltar, volar y así encontrar
Angst verlieren, Spaß gewinnenPerder temor, ganar diversión
Genieße die Gefahr und ihre AufregungDisfruta del peligro y su emoción
Deine Reise hat begonnenTu travesía comenzó
Sicher spielen ist keine OptionJugar a salvo no es opción
Es gibt Regeln zu brechenHay reglas por romper

LoslassenSoltar
(Ooh)(Ooh)
LoslassenSoltar
(Ooh)(Ooh)
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
LoslassenSoltar