Poema Dulce

Poème Doux

Poema Dulce

Parfois, nos rêves tombent au sol"A veces, nuestros sueños caen al suelo
Comme des morceaux d'étoiles qui s'éteignent peu à peuComo pedacitos de estrellas que poco a poco se apagan
Notre cœur pleure en silence,Nuestro corazón, llora en silencio,
Et quand les larmes tombent, elles gèlent tout le corpsY cuando las lágrimas caen, hielan todo el cuerpo
Et le cœur, à force d'aimer, devient de la glaceY el corazón de tanto amar se convierte en hielo
Pour ne plus souffrir, pour ne plus pleurer,Para no sufrir más, para ya no llorar,
Mais si tu lèves les yeux vers le ciel,Pero se volteas al cielo,
Tu réaliseras qu'il reste des millions d'étoilesTe darás cuenta que quedan millones de estrellas
Et chacune est un rêve à réaliser,Y cada una es un sueño por cumplir,
Et la force en toi,Y la fuerza en tu interior,
Fera fondre la glace dans ton cœur.Derretirá el hielo en tu corazón.
Alors ne cesse jamais de croire,Solo nunca dejes de creer,
Car l'amourPorque el amor
Et tes rêvesY tus sueños
Sont la seule porte vers l'éternité.Son la única puerta hacia la eternidad."