Amis avec droits (feat. Marília Mendonça)

Amigos con derechos (part. Marília Mendonça)

Mon téléphone sonneSuena mi teléfono
Un message de toi encore une foisUn mensaje tuyo otra vez
Tu sais quelle stratégie utiliserSabes qué estrategia usar
Pour que je retombe dans tes brasPara que yo vuelva a caer

Tu veux me manipulerMe quieres manipular
Comme si j'étais en papierComo si fuera de papel
Qui veux-tu tromper ?¿A quién quieres engañar?
Tu te recycleras sur ma peauTe reciclas sobre mi piel

Je ne serai pasNo seré
Un caprice pour toi cette foisUn capricho tuyo esta vez
Un petit désir, un simple plan BUn antojo, un simple plan B
Ta sortie de secoursTu salida de emergencia

J'ai jouéYo jugué
À faire semblant que tout allait bienA fingir que todo iba bien
Et que je ne suis pas tombée amoureuseY de que no me enamoré
J'étais ton amie avec droitsFui tu amiga con derechos
Sans droit à l'amourSin derecho al amor

Tant de nuits j'ai attenduTantas noches esperé
Un nouveau dénouement à cette histoireDe esta historia, un nuevo final
Et peu importe combien j'ai imaginéY por más que imaginé
La réalité me réveilleMe despierta la realidad

Tu veux me manipulerMe quieres manipular
Comme si j'étais en papierComo si fuera de papel
Qui veux-tu tromper ?¿A quién quieres engañar?
Tu te recycleras sur ma peau, nonTe reciclas sobre mi piel, no

Je ne serai pasNo seré
Un caprice pour toi cette foisUn capricho tuyo esta vez
Un petit désir, un simple plan BUn antojo, un simple plan B
Ta sortie de secoursTu salida de emergencia

J'ai jouéYo jugué
À faire semblant que tout allait bienA fingir que todo iba bien
Et que je ne suis pas tombée amoureuseY de que no me enamoré
J'étais ton amie avec droitsFui tu amiga con derechos
Sans droit à l'amourSin derecho al amor

Ooh-ohOoh-oh

Je ne serai pasNo seré
Un caprice pour toi cette foisUn capricho tuyo esta vez
Un petit désir, un simple plan BUn antojo, un simple plan B
Ta sortie de secoursTu salida de emergencia

J'ai jouéYo jugué
À faire semblant que tout allait bienA fingir que todo iba bien
Et que je ne suis pas tombée amoureuseY de que no me enamoré
J'étais ton amie avec droitsFui tu amiga con derechos
Sans droit à l'amourSin derecho al amor

Sans droit à l'amourSin derecho al amor
Sans droitSin derecho
Sans droit à l'amourSin derecho al amor