visualizaciones de letras 25.280

Cicatrices

Dulce María

LetraSignificado

Cicatrizes

Cicatrices

Vejo luzes em minha pele, sirenes se aproximandoVeo luces en mi piel, sirenas acercándose
E desperteiY desperté
Me dói respirarMe duele respirar
Caminhar uma vez mais é tão difícil para mimMe cuesta tanto caminar una vez más

O que não te mata te faz forteLo que no te mata te hace fuerte
Se me levantei, não foi por sorteSi me levanté no fue por suerte
Somente os covardes nunca perdem, entendaSólo los cobardes nunca pierden, entiéndelo

Cicatrizes que dizem que sobreviveu a uma traiçãoCicatrices que dicen sobreviviste a una traición
Apagam a dorBorran el dolor
Cicatrizes que dizem que embora eu te quisCicatrices que dicen que aunque yo te quise
Sem você estou melhorSin ti estoy mejor
Você só é pra mim outra cicatrizSólo eres para mí otra cicatriz

Hoje eu perdi, brinquei com fogo e me queimeiHoy me tocó perder, jugué con fuego y me quemé
Mas estou bemPero estoy bien
Logo você vai verPronto lo vas a ver
Que entre cinzas de ontem renascereiQue entre cenizas del ayer renaceré

O que não te mata te faz forteLo que no te mata te hace fuerte
Se me levantei não foi por sorteSi me levanté no fue por suerte
Somente os covardes nunca perdem, entendaSólo los cobardes nunca pierden, entiéndelo

Cicatrizes que dizem que sobreviveu a uma traiçãoCicatrices que dicen sobreviviste a una traición
Apagam a dorBorran el dolor
Cicatrizes que dizem que embora eu te quisCicatrices que dicen que aunque yo te quise
Sem você estou melhorSin ti estoy mejor
Você só é pra mim outra cicatrizSólo eres para mí otra cicatriz

Apesar de tudo, não me arrependereiA pesar de todo, no me arrepentiré
E te levo sempre na minha peleY te llevo siempre en mi piel

Cicatrizes que dizem que sobreviveu a uma traiçãoCicatrices que dicen sobreviviste a una traición
Apagam a dorBorran el dolor
Cicatrizes que dizem que embora eu te quisCicatrices que dicen que aunque yo te quise
Sem você estou melhorSin ti estoy mejor
Você só é pra mim outra cicatrizSólo eres para mí otra cicatriz

Outra cicatrizOtra cicatriz
Você só é pra mim outra cicatrizSólo eres para mí otra cicatriz

Enviada por Patrick y traducida por Dulce. Subtitulado por Karoll y más 1 personas. Revisión por Karoll. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dulce María y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección