Jaula de Oro

Golden Cage

Jaula de Oro

I've been avoiding it for a while nowHace tiempo que lo estaba evitando
And couldn't find the guts (couldn't find the guts)Y no encontraba el valor (no encontraba el valor)
On the list of prioritiesEn la lista de prioridades
You were first, then me (you were first, then me)Ibas tú y luego yo (ibas tú y luego yo)

I tried a thousand timesLo intenté una y mil veces
I held on with all my mightMe aferré hasta los dientes
You know it, don’t deny itTú lo sabes, no lo niegues
That I gave everything and then someQue di todo y mucho más

Love is dyingEl amor se está muriendo
And the garden's now a desertY el jardín ahora es desierto
Flowers don't thrive on good memoriesLas flores no viven de buenos recuerdos
And, through all these tears, they're sinkingY, entre tantas lágrimas, se están hundiendo

I gotta runTengo que salir corriendo
And save myself while I canY salvarme mientras puedo
Flowers don't thrive on good memoriesLas flores no viven de buenos recuerdos
And, through all these tears, I'm sinkingY, entre tantas lágrimas, me estoy hundiendo

It's still a cage, even if it's goldenSigue siendo jaula, aunque sea de oro
The price is too damn high for something so brokenEs muy alto el precio por algo tan roto
If I've read this same story beforeSi este mismo cuento yo ya lo he leído
Why am I still waiting for a different ending?¿Por qué sigo esperando un final distinto?

I tried a thousand timesLo intenté una y mil veces
I held on with all my mightMe aferré hasta los dientes
You know it, don’t deny itTú lo sabes, no lo niegues
That I gave everything and then someQue di todo y mucho más

Love is dyingEl amor se está muriendo
And the garden's now a desertY el jardín ahora es desierto
Flowers don't thrive on good memoriesLas flores no viven de buenos recuerdos
And, through all these tears, they're sinkingY, entre tantas lágrimas, se están hundiendo

I gotta runTengo que salir corriendo
And save myself while I canY salvarme mientras puedo
Flowers don't thrive on good memoriesLas flores no viven de buenos recuerdos
And, through all these tears, I'm sinkingY, entre tantas lágrimas, me estoy hundiendo

And it hurts, but it hurts moreY me duele, pero duele más
Knowing I have to escapeSaber que me tengo que escapar
And it hurts, but it hurts moreY me duele, pero duele más
Than hereQue aquí

Love is dyingEl amor se está muriendo
And the garden's now a desertY el jardín ahora es desierto
Flowers don't thrive on good memoriesLas flores no viven de buenos recuerdos
And, through all these tears, they're sinkingY, entre tantas lágrimas, se están hundiendo

I gotta runTengo que salir corriendo
And save myself while I canY salvarme mientras puedo
Flowers don't thrive on good memoriesLas flores no viven de buenos recuerdos
And, through all these tears, I'm sinkingY, entre tantas lágrimas, me estoy hundiendo

It's still a cage, even if it's goldenSigue siendo jaula, aunque sea de oro
The price is too damn high for something so brokenEs muy alto el precio por algo tan roto