visualizaciones de letras 100.677

No Sé Llorar

Dulce María

LetraSignificado

Não Sei Chorar

No Sé Llorar

Eu simplesmente não sei chorarSimplemente yo no sé llorar
Se não dói, o que você não conhece de mim?Si no duele, que ¿no me conoces?
Você não sabe do que eu sou feitaTú no sabes de lo que estoy hecha
Não vá se enganarNo te equivoques

Mas vou te confessarPero te voy a confesar
Que sim, isso me deixa curiosaQue sí me da curiosidad
Pra saber o que te fez pensarSaber lo que te hizo pensar
Que poderia me machucarQue me podías lastimar
Quem você pensa que é?¿Quién te creías?

Você teria que ter sido tudo para mimTendrías que haber sido todo para mí
Se queria ter me deixado alguma cicatrizSi me querías dejar alguna cicatriz
É necessário mais que um homem como vocêSe necesita más que un hombre como tú
Pra eu sofrer assimPara sufrir así
Partir o meu coraçãoRomperme el corazón a mí
Vai ser bem difícil pra vocêVa a ser difícil para ti
E eu jamais vou permitirY yo jamás lo voy a permitir

Me parece algo injusto dar maisMe pareces injusto darle más
Importância a algo que não temImportancia a algo que no lo tiene
Aquilo que você chama de amor, hoje eu chamo diferenteLo que tú llamas amor hoy yo lo llamo diferente

Mas vou te confessarPero te voy a confesar
Que sim, isso me deixa curiosaQue sí me da curiosidad
Pra saber o que te fez pensarSaber lo que te hizo pensar
Que poderia me machucarQue me podías lastimar
Quem você pensa que é?¿Quién te creías?

Você teria que ter sido tudo para mimTendrías que haber sido todo para mí
Se queria ter me deixado alguma cicatrizSi me querías dejar alguna cicatriz
É necessário mais que um homem como vocêSe necesita más que un hombre como tú
Pra eu sofrer assimPara sufrir así
Partir o meu coraçãoRomperme el corazón a mí
Vai ser bem difícil pra vocêVa a ser difícil para ti
E eu jamais vou permitirY yo jamás lo voy a permitir

Uooh oh, uooh oh, uooh oh, ohUooh oh, uooh oh, uooh oh, oh
Uooh oh, uooh oh, uooh oh, ohUooh oh, uooh oh, uooh oh, oh

Você teria que ter sido tudo para mimTendrías que haber sido todo para mí
Se queria ter me deixado alguma cicatrizSi me querías dejar alguna cicatriz

Você teria que ter sido tudo para mimTendrías que haber sido todo para mí
Se queria ter me deixado alguma cicatrizSi me querías dejar alguna cicatriz
É necessário mais que um homem como vocêSe necesita más que un hombre como tú
Pra eu sofrer assimPara sufrir así
Partir o meu coraçãoRomperme el corazón a mí
Vai ser bem difícil pra vocêVa a ser difícil para ti
E eu jamais vou permitirY yo jamás lo voy a permitir

Eu simplesmente não sei chorarSimplemente yo no sé llorar
Se não dói, você não me conheceSi no duele, tu no me conoces

Escrita por: Amerika Jimenez / Ximena Muñoz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Letícia y traducida por Ana. Subtitulado por gerciane y más 1 personas. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dulce María y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección